Zitate von Plautus

14 0

Plautus

Geburtstag: 254 v.Chr
Todesdatum: 184 v.Chr
Andere Namen:Titus Marccius Plautus,Тит Макций Плавт

Titus Maccius Plautus war einer der ersten und produktivsten Komödiendichter im alten Rom.

Zitate Plautus

„Willst du etwas los sein, leih es einem guten Freund!“

— Plautus
Asinaria (Die Eselskomödie), 445, II. iv / Leon.

„Ein Wolf ist der Mensch dem Menschen, kein Mensch, solange er nicht weiß, welcher Art der andere ist.“

— Plautus
Asinaria (Die Eselskomödie), 495, II. iv / der Kaufmann (meist zitiert als "Der Mensch ist des Menschen Wolf.")

Über Menschen

„Geld: eine herrliche Mitgift. Am besten ohne Frau.“

— Plautus
Epidicus (Der Sklave Epidicus), 180, II. i / Apoecides und Periphanes

Über Frauen, über geld

„Trinkt, lebt wie die Griechen, esst, fresst euch voll, schlachtet das Mastvieh!“

— Plautus
Mostellaria (Die Gespensterkomödie), 64f, I. i / Grumio

„Kein Gast ist so willkommen im Hause seines Freundes, dass er nicht nach drei Tagen zur Last wird.“

— Plautus
Miles Gloriosus (Der ruhmreiche Soldat), 741f, III. i / Pleusicles

„Bei Trübsal ist Gleichmut die beste Würze.“

— Plautus
Rudens (Das Schiffstau), 402, II. ii / Trachalio

„Der Name und seine Bedeutung sind allein schon jeden Preis wert, den du willst.“

— Plautus
Persa (Der Perser), 625, IV. iv / Toxilus

„Öl und Arbeit habe ich vergeudet.“

— Plautus
Poenulus (Der junge Punier), 332, I. ii / die Magd (gemeint ist: "Alles war für die Katz")

„Alles in allem.“

— Plautus
Truculentus (Der Grobian), I. i / Diniarchus

„Wie für unterschiedliche Jahreszeiten, so ziemt sich auch für unterschiedliche Lebensalter eine andere Handlungsweise.“

— Plautus
Mercator (Der Kaufmann), 984, V. iv / Eutychus

Über Alter

„Einem Schlechten Gutes tun ist ebenso gefährlich wie einem Guten Schlechtes tun.“

— Plautus
Poenulus (Der junge Punier), 633f, III. iii / Der Advokat

„Du hast die Nadel(spitze) getroffen.“

— Plautus
Rudens (Das Schiffstau), 1306, V. ii / Labrax, der Kuppler

„Lieber will ich mit Geist geschmückt sein als mit vielem Gold.“

— Plautus
Poenulus (Der junge Punier), 301, I. ii / Adelphasium

Über Liebe, über liebe

„Nichts ist willkommener als ein Freund zur rechten Zeit.“

— Plautus
Epidicus (Der Sklave Epidicus), 425, III. iii / Periphanes

„You cannot eat your cake and have it too“

— Plautus
Context: You cannot eat your cake and have it too, unless you think your money is immortal. The fool too late, his substance eaten up, reckons the cost. (translator Thornton) Trinummus, Act II, scene 4, lines 12

„He’s a friend indeed who proves himself a friend in need.“

— Plautus
Context: The man that comforts a desponding friend with words alone, does nothing. He’s a friend indeed who proves himself a friend in need. Epidicus, Act I, sc. 2, line 9.