„Ich liebe und hasse zugleich. Wie das möglich ist, fragst Du? // Ich weiß nicht wie, doch ich fühle es mit höllischer Qual.“
— Catull
Gedichte Catulls (Carmina Catulli), Gedicht 85
Zitate von Catull
6 2
Catull
Geburtstag: 84 v.Chr
Todesdatum: 54 v.Chr
Andere Namen: Catullus, Catullus Gaius Valerius, Гай Валерий Катулл
Werbung
Gaius Valerius Catullus war ein römischer Dichter des 1. Jahrhunderts v. Chr. Er stammte aus Verona. Catull gehörte zum Kreis der Neoteriker und orientierte sich wie diese vor allem an dem berühmten hellenistischen Dichter Kallimachos. Aber auch die griechische Dichterin Sappho hatte einen großen Einfluss auf ihn. Seine carmina wurden unter anderem von Carl Orff vertont.
Ähnliche Autoren
Augustus5
römischer KaiserSeneca d.J.78
römischer PhilosophNazım Hikmet2
türkischer Dichter und DramatikerGaius Julius Caesar6
römischer Staatsmann, Feldherr und AutorZitate Catull
„Nichts ist alberner als albernes Lachen.“
— Catull
Gedichte Catulls (Carmina Catulli), Gedicht 39,16; an Egnatius
Werbung
„Der ehrbare Dichter muss keusch sein, seine Verse jedoch nicht.“
— Catull
Gedichte Catulls (Carmina Catulli), Gedicht 16,5-6; an Aurelius und Furius
„Was können die Götter besseres geben als eine glückliche Stunde?“
— Catull
Gedichte Catulls (Carmina Catulli), Gedicht 62,30; hexametrisches Hochzeitsgedicht
„Was eine Frau dem begehrenden Geliebten sagt, ist wie in Wind und reißendes Wasser geschrieben.“
— Catull
Gedichte Catulls (Carmina Catulli), Gedicht 70,3-4
„Eine Liebe, die seit langem besteht, gibt man nicht leicht auf.“
— Catull
Gedichte Catulls (Carmina Catulli), Gedicht 76,13; an die Götter
„Suns may set and rise again. For us, when the short light has once set, remains to be slept the sleep of one unbroken night.“
— Gaio Valerio Catullo
Context: Let us live, my Lesbia, and love, and value at one farthing all the talk of crabbed old men. Suns may set and rise again. For us, when the short light has once set, remains to be slept the sleep of one unbroken night.
V, lines 1–6
Thomas Campion's translation:
My sweetest Lesbia, let us live and love;
And though the sager sort our deeds reprove,
Let us not weigh them: Heaven's great lamps do dive
Into their west, and straight again revive,
But, soon as once set is our little light,
Then must we sleep one ever-during night.
From A Book of Airs (1601)
Werbung
„Mourn, ye Graces and Loves, and all you whom the Graces love. My lady's sparrow is dead, the sparrow my lady's pet, whom she loved more than her own eyes.“
— Gaio Valerio Catullo
III, lines 1–4
Lord Byron's translation:
Ye Cupids, droop each little head,
Nor let your wings with joy be spread:
My Lesbia's favourite bird is dead,
Whom dearer than her eyes she loved.
Werbung
„What a woman says to her ardent lover should be written in wind and running water.“
— Gaio Valerio Catullo
LXX, lines 3–4. Compare Keats' epitaph: "Here lies one whose name was writ in water."
