1. Zitate
  2. Autoren
  3. Milan Kundera

Milan Kundera Zitate
seite 2
32 Zitate über Liebe, Freundschaft und die menschliche Natur bieten neue Lebensperspektiven

Entdecken Sie die tiefgründigen Zitate von Milan Kundera über Liebe, Freundschaft und die menschliche Natur. Jedes Zitat bietet Weisheit und lässt den Leser mit einer neuen Perspektive auf das Leben zurück.

Milan Kundera, ein tschechisch-französischer Schriftsteller, wurde durch seine Werke wie "Das Buch der lächerlichen Liebe" und "Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins" bekannt. Er lehrte Literatur an der École des hautes études en sciences sociales in Paris und wuchs in einer bürgerlichen Familie im mährischen Brünn auf. Sein Vater war Pianist und Musikwissenschaftler, während sein Cousin ein Dichter und Schriftsteller war. Kunderas Werke sind geprägt von Musik und behandeln Themen wie zwischenmenschliche Beziehungen, die Individualität des Einzelnen sowie die politische Unterdrückung in der kommunistischen Tschechoslowakei.

Nach dem Einmarsch der sowjetischen Truppen im Jahr 1968 verlor Kundera seine Stellung an der Filmhochschule und emigrierte mit seiner Ehefrau nach Frankreich, wo er bis zu seinem Tod lebte. Er veröffentlichte kritische Romane wie "Das Buch vom Lachen und Vergessen" und "Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins", die sich mit dem Kommunismus sowie seiner eigenen kommunistischen Vergangenheit auseinandersetzen. Kundera schrieb auch in französischer Sprache und setzte sich darin mit Themen wie Liebe, Identität und Unwissenheit auseinander. Er lebte ein zurückgezogenes Leben in Paris und übte strenge Kontrolle über Übersetzungen seiner Werke aus. Milan Kundera starb im Juli 2023 im Alter von 94 Jahren.

✵ 1. April 1929 – 11. Juli 2023
Milan Kundera Foto
Milan Kundera: 230 Zitate54 Gefällt mir

Milan Kundera Berühmte Zitate

„Aber wenn die Starken zu schwach waren, um die Schwachen zu verletzen, mussten die Schwachen stark genug sein, um zu gehen.“

Milan Kundera

„Wenn das Herz spricht, findet der Verstand es unanständig, Einwände zu erheben. Im Reich des Kitsches herrscht die Diktatur des Herzens.“

Milan Kundera

„Das griechische Wort für "Rückkehr" ist Nostos. Algos bedeutet "Leiden". Nostalgie ist also das Leiden, das durch eine unerfüllte Sehnsucht nach Rückkehr verursacht wird.“

Milan Kundera

„Eine einzige Metapher kann Liebe hervorbringen.“

Milan Kundera

Zitate über Leben von Milan Kundera

„Wir können nie wissen, was wir wollen, denn weil wir nur einmal leben, können wir es weder mit unseren vorherigen Leben vergleichen, noch in zukünftigen Leben verbessern“

Milan Kundera

„Die einzige Beziehung, die beide Partner glücklich machen kann, ist eine, in der Sentimentalität keinen Platz hat und keiner der Partner einen Anspruch auf das Leben und die Freiheit des anderen erhebt.“

Milan Kundera

„Das schwerste Gewicht beugt uns nieder, erdrückt uns, preßt uns zu Boden. Das schwerste Gewicht ist also gleichzeitig ein Bild intensivster Lebenserfüllung. Je schwerer das Gewicht, desto näher ist unser Leben der Erde, desto wirklicher und wahrer es it.“

Milan Kundera buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

The Unbearable Lightness of Being

„Wir alle haben das Bedürfnis, von jemandem gesehen zu werden. Man könnte uns in vier Kategorien einteilen, je nach der Art von Blick, unter dem wir leben möchten. Die erste Kategorie sehnt sich nach dem Blick von unendlich vielen anonymen Augen, anders gesagt, nach dem Blick eines Publikums. Zur zweiten Kategorie gehören die Leute, die zum Leben den Blick vieler vertrauter Augen brauchen. Das sind die nimmer müden Organisatoren von Cocktails und Parties. Sie sind glücklicher als die Menschen der ersten Kategorie, die das Gefühl haben, im Saal ihres Lebens sei das Licht ausgegangen, wenn sie ihr Publikum verlieren. Irgendwann passiert das fast jedem von ihnen. Die Menschen der zweiten Kategorie hingegen, verschaffen sich immer irgendwelche Blicke. Dann gibt es die dritte Kategorie derer, die im Blickfeld des geliebten Menschen sein müssen. Ihre Situation ist genauso gefährlich wie die von Leuten der ersten Kategorie. Einmal schließen sich die Augen des geliebten Menschen und es wird dunkel im Saal. Und dann gibt es noch die vierte und seltenste Kategorie derer, die unter dem imaginären Blick abwesender Menschen leben. Das sind die Träumer.“

Milan Kundera buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

The Unbearable Lightness of Being

„Nehmen wir an, daß es im Weltall einen Planeten gibt, auf dem alle Menschen nocheinmal geboren werden. Sie werden sich an ihr Leben auf der Erde erinnern und sich aller Erfahrungen, die sie dort gesammelt haben, bewußt sein. (…) Und vielleicht gibt es noch weit mehr Planeten, auf denen die Menschheit neu geboren wird, immer um einen Grad (um ein Leben) reifer.“

Milan Kundera buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

The Unbearable Lightness of Being

„Es ist unmöglich zu überprüfen, welche Entscheidung die richtige ist, weil es keine Vergleiche gibt. Man erlebt alles unmittelbar, zum ersten Mal und ohne Vorbereitung. Wie ein Schauspieler, der auf die Bühne kommt, ohne vorher je geprobt zu haben. Was aber kann das Leben wert sein, wenn die erste Probe für das Leben schon das Leben selber ist? Aus diesem Grund gleicht das Leben immer einer Skizze. Auch „Skizze“ ist nicht das richtige Wort, weil Skizze immer ein Entwurf zu etwas ist, die Vorbereitung eines Bildes, während die Skizze unseres Lebens eine Skizze von nichts ist, ein Entwurf ohne Bild.
Einmal ist keinmal, sagt sich Tomas. Wenn man ohnehin nur einmal leben darf, so ist es, als lebe man überhaupt nicht.“

Milan Kundera buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

Zitate über Menschen von Milan Kundera

„Aber war es Liebe? Das Gefühl, an ihrer Seite sterben zu wollen, war ganz offensichtlich unangemessen: er hatte sie damals gerade zum zweiten Mal in seinem Leben gesehen! War es nicht eher die Hysterie eines Menschen, der sich im Grunde seines Herzens seiner Liebesunfähigkeit bewußt war und anfing, sich Liebe vorzuspielen?“

Milan Kundera buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

The Unbearable Lightness of Being

„Menschen, die vom Fortschrittsgedanken fasziniert sind, ahnen nicht, dass uns jeder Schritt vorwärts zugleich dem Ende näher bringt und in den Parolen immer weiter und vorwärts die laszive Stimme des Todes mitschwingt, die uns zur Eile drängt.“

Milan Kundera buch The Book of Laughter and Forgetting

The Book of Laughter and Forgetting

„Menschen begegnen sich im Leben, plaudern, diskutieren, streiten miteinander, ohne sich bewusst zu machen, dass sie aus großer Entfernung miteinander sprechen, jeder von einem Beobachtungsposten aus, der in einem anderen Ort in der Zeit steht.“

Milan Kundera

„Zwei verliebte Menschen, allein, isoliert von der Welt, das ist sehr schön. Aber womit würden sie ihr vertrautes Gespräch nähren? So verächtlich die Welt auch sein mag, sie braucht sie immer noch, um miteinander reden zu können.“

Milan Kundera

Milan Kundera Zitate und Sprüche

„Mit einer Frau zu schlafen und mit einer Frau einzuschlafen sind nicht nur zwei verschiedene, sondern geradazu gegensätzliche Leidenschaften. Liebe äußert sich nicht im Verlangen nach Liebesakt (dieses Verlangen betrifft unzählige Frauen), sondern im Verlangen nach dem gemeinsamen Schlaf (dieses Verlangen betrifft nur eine einzelne Frau).“

Milan Kundera buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

The Unbearable Lightness of Being

„Schwere, Notwendigkeit und Wert sind drei eng zusammenhängende Begriffe: nur das Notwendige ist schwer, nur was wiegt, hat Wert.“

Milan Kundera buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

The Unbearable Lightness of Being

„Es gibt aber noch eine dritte, geheimnisvolle und beunruhigende Kategorie von Frauen. Jene, mit denen wir weder etwas haben durften noch konnten. Sie haben uns gefallen, wir haben ihnen gefallen, haben aber sofort begriffen, dass wir sie nicht haben können, weil wir uns mit ihnen jenseits der Grenze befunden hätten.“

Milan Kundera buch The Book of Laughter and Forgetting

The Book of Laughter and Forgetting

„Wer den Ort verlassen will, an dem er lebt, der ist nicht glücklich.“

Milan Kundera buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

The Unbearable Lightness of Being

„Wenn Jan die Grenze für sich als ein Höchstmaß an zulässiger Wiederholbarkeit definiert hat, muss ich ihn jetzt korrigieren: die Grenze ist kein Resultat der Wiederholung. Die Wiederholung ist lediglich eine der Möglichkeiten, um die Grenze sichtbar zu machen. Die Grenzlinie ist staubbedeckt, und die Wiederholung ist wie die Geste einer Hand, die den Staub wegwischt.“

Milan Kundera buch The Book of Laughter and Forgetting

The Book of Laughter and Forgetting

„Was aber kann das Leben wert sein, wenn die erste Probe für das Leben schon das Leben selber ist? Aus diesem Grunde gleicht das Leben immer einer Skizze. Auch "Skizze" ist nicht das richtige Wort, weil Skizze immer ein Entwurf zu etwas ist, die Vorbereitung eines Bildes, während die Skizze unseres Lebens eine Skizze von nichts ist, ein Entwurf ohne Bild.“

Milan Kundera buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

The Unbearable Lightness of Being

„Es muss sein. Es muss sein.“

Milan Kundera buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

The Unbearable Lightness of Being

„Für Sabina bedeutet Leben Sehen. Das Sehen wird durch zwei Pole begrenzt: das grelle, blendende Licht und das absolute Dunkel. […] Extreme markieren Grenzen, hinter denen das Leben zu ende geht, und die Leidenschaft für Extreme, in der Kunst wie in der Politik, ist eine verschleierte Todessehnsucht.“

Milan Kundera buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

The Unbearable Lightness of Being

„Muss es sein? Es muss sein!“

Milan Kundera buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

The Unbearable Lightness of Being

Milan Kundera zitat: „Die Quelle der Angst liegt in der Zukunft, und wer von der Zukunft befreit ist, hat nichts zu befürchten.“

„Die Quelle der Angst liegt in der Zukunft, und wer von der Zukunft befreit ist, hat nichts zu befürchten.“

Milan Kundera buch Die Langsamkeit

Die Langsamkeit. München, 1995. Übersetzer: Susanna Roth. ISBN 3446182888. ISBN 978-3446182882

„Es gibt Prüfungen und Verführungen, die kommen in der Geschichte nur ab und zu vor, und niemand widersteht ihnen.“

Milan Kundera

Abschiedswalzer. München, 1989. Übersetzer: Susanna Roth. ISBN 3446146830. ISBN 978-3446146839

„Wir alle halten es für undenkbar, dass die Liebe unseres Lebens etwas Leichtes, etwas Gewichtloses sein könnte; wir stellen uns vor, dass unsere Liebe ist, was sie sein muss; dass ohne sie unser Leben nicht unser Leben wäre.“

Milan Kundera

„Er spürte an ihren Lippen den herben Geruch des Fiebers und atmete ihn ein, als wollte er die Intimität ihres Körpers ganz in sich aufnehmen.“

Milan Kundera buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

The Unbearable Lightness of Being

„Jetzt hatte sie begriffen! Wer sich erinnern will, darf nicht an einem Ort verweilen und warten, bis die Erinnerungen von selbst kommen! Die Erinnerungen haben sich in alle Himmelsrichtungen verstreut, und man muss reisen, wenn man sie wiederfinden und aus ihren Schlupfwinkeln holen will!“

Milan Kundera buch The Book of Laughter and Forgetting

The Book of Laughter and Forgetting

„Sagen wir also, dass der Gedanke der Ewigen Wiederkehr eine Perspektive bezeichnet, aus der die Dinge uns anders erscheinen, als wir sie kennen: sie erscheinen ohne den mildernden Umstand ihrer Vergänglichkeit. Dieser mildernde Umstand hindert uns nämlich daran, ein Urteil zu fällen. Wie kann man etwas verurteilen, was vergänglich ist? Im Abendrot leuchtet allesim verführerischen Licht der Nostalgie, sogar die Guillotine.“

Milan Kundera buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

The Unbearable Lightness of Being

Milan Kundera: Zitate auf Englisch

“They are fighting for access to the laboratories where photographs are retouched and biographies and histories rewritten.”

Help us translate this quote

Milan Kundera buch The Book of Laughter and Forgetting

Part I: Lost Letters (p. 22)
The Book of Laughter and Forgetting (1979)
Kontext: People are always shouting they want to create a better future. It's not true. The future is an apathetic void of no interest to anyone. The past is full of life, eager to irritate us, provoke and insult us, tempt us to destroy or repaint it. The only reason people want to be masters of the future is to change the past. They are fighting for access to the laboratories where photographs are retouched and biographies and histories rewritten.

“In the realm of totalitarian kitsch, all answers are given in advance and preclude any questions.”

Help us translate this quote

Milan Kundera buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

The Unbearable Lightness of Being (1984), Part Five: Lightness and Weight
Kontext: In the realm of totalitarian kitsch, all answers are given in advance and preclude any questions. It follows, then, that the true opponent of totalitarian kitsch is the person who asks questions. A question is like a knife that slices through the stage backdrop and gives us a look at what lies hidden behind it.

“When we ignore the body, we are more easily victimized by it.”

Help us translate this quote

Milan Kundera buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

The Unbearable Lightness of Being (1984), Part Two: Soul and Body, pg 37

“As you live out your desolation, you can be either unhappy or happy. Having that choice is what constitutes your freedom.”

Help us translate this quote

Milan Kundera buch Identity

Identity (1998), p 146

“Suspending moral judgment is not the immorality of the novel; it is its morality.”

Help us translate this quote

Milan Kundera

Testaments Betrayed (1995), p. 7
Kontext: Suspending moral judgment is not the immorality of the novel; it is its morality. The morality that stands against the ineradicable human habit of judging instantly, ceaselessly, and everyone; of judging before, and in the absence of, understanding. From the view­point of the novel’s wisdom, that fervid readiness to judge is the most detestable stupidity, the most pernicious evil.

“loves are like empires: when the idea they are founded on crumbles, they, too, fade away.”

Help us translate this quote

Milan Kundera buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

Quelle: The Unbearable Lightness of Being

“And what can life be worth if the first rehearsal for life is life itself?”

Help us translate this quote

Milan Kundera buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

pg 8
Quelle: The Unbearable Lightness of Being (1984), Part One: Lightness and Weight

“Oh lovers! be careful in those dangerous first days! once you've brought breakfast in bed you'll have to bring it forever, unless you want to be accused of lovelessness and betrayal.”

Help us translate this quote

Milan Kundera buch The Book of Laughter and Forgetting

Quelle: The Book of Laughter and Forgetting

“Flirting is a promise of sexual intercourse without a guarantee.”

Help us translate this quote

Milan Kundera buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

Quelle: The Unbearable Lightness of Being

“There is a certain part of all of us that lives outside of time. Perhaps we become aware of our age only at exceptional moments and most of the time we are ageless.”

Help us translate this quote

Milan Kundera

“Physical love is unthinkable without violence.”

Help us translate this quote

Milan Kundera buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

pg 111
Quelle: The Unbearable Lightness of Being (1984), Part Three: Words Misunderstood

“Chance and chance alone has a message for us… Only chance can speak to us.”

Help us translate this quote

Milan Kundera buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

Quelle: The Unbearable Lightness of Being (1984), Part Two: Soul and Body, pg 48

“Yes, it's a well-known fact about you: you're like death, you take everything.”

Help us translate this quote

Milan Kundera buch Laughable Loves

Quelle: Laughable Loves

“The struggle of man against power is the struggle of memory against forgetting”

Help us translate this quote

Milan Kundera buch The Book of Laughter and Forgetting

Quelle: The Book of Laughter and Forgetting

“I was not a hypocrite, with one real face and several false ones. I had several faces because I was young and didn't know who I was or wanted to be.”

Help us translate this quote

Milan Kundera The Joke

Quelle: The Joke

“"Why don't you ever use your strength on me?" she said.
"Because love means renouncing strength," said Franz softly.”

Help us translate this quote

Milan Kundera buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

Quelle: The Unbearable Lightness of Being (1984), Part Three: Words Misunderstood

“To laugh is to live profoundly.”

Help us translate this quote

Milan Kundera buch The Book of Laughter and Forgetting

Quelle: The Book of Laughter and Forgetting

“Living is being happy: seeing, hearing, touching, drinking, eating, urinating, defecating, diving into the water and gazing at the sky, laughing and crying.”

Help us translate this quote

Milan Kundera buch The Book of Laughter and Forgetting

Quelle: The Book of Laughter and Forgetting

“Perhaps the reason we are unable to love is that we yearn to be loved, that is, we demand something (love) from our partner instead of delivering ourselves up to him demand-free and asking for nothing but his company.”

Help us translate this quote

Milan Kundera

“A man is responsible for his ignorance.”

Help us translate this quote

Milan Kundera buch Laughable Loves

Quelle: Laughable Loves

“Fortunately women have the miraculous ability to change the meaning of their actions after the event.”

Help us translate this quote

Milan Kundera buch Laughable Loves

Quelle: Laughable Loves

“On the surface, an intelligible lie; underneath, the unintelligible truth.”

Help us translate this quote

Milan Kundera buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

Quelle: The Unbearable Lightness of Being

“Love is a battle," said Marie-Claude, still smiling. "And I plan to go on fighting. To the end."
Love is a battle?" said Franz. "Well, I don't feel at all like fighting." And he left.”

Help us translate this quote

Milan Kundera buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

Quelle: The Unbearable Lightness of Being

“How could she feel nostalgia when he was right in front of her? How can you suffer from the absence of a person who is present?”

Help us translate this quote

Milan Kundera buch Identity

pg 40
Quelle: Identity (1998)

“Einmal ist keinmal, says Tomas to himself. What happens but once, says the German adage, might as well not have happened at all. If we have only one life to live, we might as well not have lived at all.”

Help us translate this quote

Milan Kundera buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

Quelle: The Unbearable Lightness of Being

“… no one can do a thing about feelings, they exist and there's no way to censor them. We can reproach ourselves for some action, for a remark, but not for a feeling, quite simply because we have no control at all over it.”

Help us translate this quote

Milan Kundera buch Identity

Quelle: Identity

“The worth of a human being lies in the ability to extend oneself, to go outside oneself, to exist in and for other people.”

Help us translate this quote

Milan Kundera buch Laughable Loves

Quelle: Laughable Loves

Ähnliche Autoren

Karel Čapek Foto
Karel Čapek4
tschechischer Schriftsteller None
Václav Klaus Foto
Václav Klaus3
tschechischer Wirtschaftswissenschaftler und Ministerpräsid… None
Franz Kafka Foto
Franz Kafka134
österreichisch-tschechischer Schriftsteller None
Emil Zátopek Foto
Emil Zátopek14
tschechischer Langstreckenläufer None
Karl Kraus Foto
Karl Kraus80
österreichischer Schriftsteller None
Stefan Zweig Foto
Stefan Zweig53
österreichischer Schriftsteller None
Maxim Gorki Foto
Maxim Gorki5
russischer Schriftsteller None
Henry De Montherlant Foto
Henry De Montherlant11
französischer Schriftsteller None
Alessandro Baricco Foto
Alessandro Baricco9
italienischer Schriftsteller None
Ivo Andrič Foto
Ivo Andrič4
jugoslawischer Schriftsteller None