Gabriel García Márquez Berühmte Zitate
Zitate über Liebe von Gabriel García Márquez
Gabriel García Márquez Zitate und Sprüche
Gabriel García Márquez: Das Leichenbegängnis der Großen Mama und andere Erzählungen (1974). dtv, ISBN 3-423-01237-4. Übersetzung: Curt Meyer-Clason.
"Hacia el final de enero el mar se iba volviendo áspero, empezaba a vaciar sobre el pueblo una basura espesa, y pocas semanas después todo estaba contaminado de su humor insoportable. Desde entonces el mundo no valía la pena, al menos hasta el otro diciembre, y nadie se quedaba despierto después de las ocho. Pero el año en que vino el señor Herbert el mar no se alteró, ni siquiera en febrero. Al contrario, se hizo cada vez más liso y fosforescente, y en las primeras noches de marzo exhaló una fragancia de rosas." - El mar del tiempo perdido.
Gabriel García Márquez: Zitate auf Englisch
“I’ve remained a virgin for you.”
Quelle: Love in the Time of Cholera
“He always considered death an unavoidable professional hazard.”
Quelle: Chronicle of a Death Foretold
Variante: I would prove to the men how mistaken they are in thinking that they no longer
fall in love when they grow old--not knowing that they grow old when they stop
falling in love.
Quelle: Memories of My Melancholy Whores
“I'll never fall in love again… it's like having two souls at the same time.”
Quelle: The General in His Labyrinth
“For you was I born, for you do I have life, for you will I die, for you am I now dying.”
Quelle: Of Love and Other Demons
“When I wake up," he said, "remind me that I'm going to marry her.”
Quelle: Crónica de una muerte anunciada
“One could be happy not only without love, but despite it.”
Quelle: Love in the Time of Cholera
“The secret of a good old age is simply an honorable pact with solitude.”
Chapter 10 http://books.google.com/books?id=pgPWOaOctq8C&q=%22The+secret+of+a+good+old+age+is+simply+an+honorable+pact+with+solitude%22&pg=PA199#v=onepage
Quelle: One Hundred Years of Solitude (1967)
“It is not that the girl is unfit for everything, it is that she is not of this world.”
Quelle: Of Love and Other Demons
“Make no mistake: peaceful madmen are ahead of the future.”
Quelle: Memories of My Melancholy Whores
“She had that rare virtue of never existing completely except for that opportune moment”
Quelle: One Hundred Years of Solitude
Quelle: Memories of My Melancholy Whores
“I go to seek a great perhaps”
Quelle: The General in His Labyrinth