Alexander Pope Zitate (172 Zitate, seite 6) | Zitate berühmter Personen

Alexander Pope: 172 Zitate 5 Gefällt mir

Alexander Pope Berühmte Zitate

„Dummköpfe eilen herein, wo Engel Angst haben, aufzutreten.“

Alexander Pope

„Irren ist menschlich, Vergeben göttlich.“

Alexander Pope

Versuch über die Kritik
Quelle: Alexander Popen Verſuch Von den Eigenſchaften Eines Kunſtrichters Durch Hrn. Hofrath Drollinger uͤberſetzet. w:Johann Jakob Bodmer: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 1. Zürich, 1741. S. 75 deutschestextarchiv.de https://www.deutschestextarchiv.de/book/view/bodmer_sammlung01_1741/?p=91&hl=irren

„Zauber treffen den Anblick, aber Verdienst gewinnt die Seele.“

Alexander Pope

„Halbwissen ist eine gefährliche Sache. So ist viel.“

Alexander Pope

„Lasst Toren streiten, welche Verfassung die beste sei! Wo am besten regiert wird, dort ist die Verfassung die beste.“

Alexander Pope

Essay über den Menschen 3

„Der Teufel ist jetzt weiser als vordem, er macht uns reich, nicht arm, uns zu versuchen.“

Alexander Pope Moral Essays

Moral Essays, , Epistle III, To Lord Bathurst (1732), line 351
Original englisch: “But Satan now is wiser than of yore,
And tempts by making rich, not making poor.”
Quelle: Adressat war der britische Politiker Allen Bathurst (1st Earl Bathurst)]

Alexander Pope Zitate und Sprüche

„Mit jedem Wort stirbt ein guter Ruf.“

Alexander Pope The Rape of the Lock

The Rape of the Lock. Canto III
Original engl.: "At ev'ry word a reputation dies."

„Partei ist der Wahnsinn der Vielen zum Vorteil von Wenigen.“

Alexander Pope

Vermischte Gedanken

Wahnsinn

„Sei nicht der Erste, Neues zu erfassen, der Letzte nicht, das Alte gehn zu lassen.“

Alexander Pope

Versuch über die Kritik

Über Alter

„Zornig sein heißt, den Fehler anderer an sich selbst rächen.“

Alexander Pope

Gedanken über verschiedene Gegenstände

Rache

„Zwei Dinge sind gleicherweise für den Verstand unerklärlich und kein Gegenstand, über den man nachdenken soll: die Weisheit Gottes und der Wahnwitz der Menschen.“

Alexander Pope

Aphorismen

Über Weisheit , Über Gott , Über Menschen

„Es ist gefährlich, nur ein wenig zu lernen. Tu' einen tiefen Zug - oder koste nicht vom Born des Wissens!“

Alexander Pope An Essay on Criticism

An Essay on Criticism. Erschienen 1711. Teil II, Zeilen 15 und 16

Wissen , Lernen

„Natur, Naturgesetze im Dunkeln sah man nicht; // Gott sprach: Es werde Newton! Und es ward Licht.“

Alexander Pope

Grabspruch für Isaac Newton (deutsch von Benutzer:Vsop.de). Siehe auch Übersetzung von B.M. Goldberg (1833) S. 288 books.google http://books.google.de/books?id=9CE6AAAAcAAJ&pg=PA288
Original englisch: "Nature and Nature's Laws lay hid in Night: //God said, Let Newton be! and all was Light." - Epitaph intended for Sir Isaac Newton in Westminster-Abbey. The Works of Alexander Pope, Esq., in Nine Volumes, Complete, Volume the Second. London 1797. p. 403 books.google.de http://books.google.de/books?id=8EIfAAAAMAAJ&pg=PA403

Über Gesetze , Licht , Über natur , Über Gott

„Ein wenig Wissenschaft, ein wenig Gelehrsamkeit", ruft uns Pope zu, "ist eine gefährliche Sache. Schöpft tief, oder kostet den Pierischen Quell gar nicht. Ein seichter Trunk berauscht das Gehirn; aber volle Züge machen wieder nüchtern.“

Alexander Pope An Essay on Criticism

bei Friedrich Gellert: " „Wie weit sich der Nutzen der Regeln in der Beredsamkeit und Poesie erstrecke. Eine Rede bey dem Beschlusse der öffentl. rhetorischen Vorlesungen gehalten." Sammlung vermischter Schriften. Zweyter Theil. Leipzig 1764. S. 301 f. digitale.bibliothek.uni-halle.de http://digitale.bibliothek.uni-halle.de/vd18/content/pageview/9982735
Original engl.: "A little Learning is a dang'rous Thing; // Drink deep, or taste not the Pierian Spring: // There shallow Draughts intoxicate the Brain, // And drinking largely sobers us again." - s:en:An Essay on Criticism (1711)

Wissenschaft

Alexander Pope: Zitate auf Englisch

“So unaffected, so compos'd a mind;
So firm, yet soft; so strong, yet so refin'd;
Heav'n, as its purest gold, by tortures try'd;
The saint sustain'd it, but the woman died.”

Help us translate this quote

Alexander Pope

"Epitaph on Mrs. Corbet" (1730).

“Thou Great First Cause, least understood
Who all my sense confined
To know but this, that Thou art good
And that myself am blind.”

Help us translate this quote

Alexander Pope

Stanza 2
Quelle: The Universal Prayer (1738)

“Lo these were they, whose souls the Furies steel'd,
And curs'd with hearts unknowing how to yield.
Thus unlamented pass the proud away,
The gaze of fools, and pageant of a day!
So perish all, whose breast ne'er learn'd to glow
For others' good, or melt at others' woe.”

Help us translate this quote

Alexander Pope Elegy to the Memory of an Unfortunate Lady

Quelle: The Works of Mr. Alexander Pope (1717), Elegy to the Memory of an Unfortunate Lady, Line 45. Compare Pope's The Odyssey of Homer, Book XVIII, line 269

“I would not be like those Authors, who forgive themselves some particular lines for the sake of a whole Poem, and vice versa a whole Poem for the sake of some particular lines. I believe no one qualification is so likely to make a good writer, as the power of rejecting his own thoughts.”

Help us translate this quote

Alexander Pope

Preface
The Works of Mr. Alexander Pope (1717)

“Vital spark of heav'nly flame!
Quit, oh quit, this mortal frame:
Trembling, hoping, ling'ring, flying,
Oh the pain, the bliss of dying!”

Help us translate this quote

Alexander Pope

Stanza 1
Quelle: The Dying Christian to His Soul (1712)

“I have nothing to say for rhyme, but that I doubt whether a poem can support itself without it, in our language; unless it be stiffened with such strange words, as are likely to destroy our language itself.”

Help us translate this quote

Alexander Pope

Remark (1738?) quoted in Anecdotes, Observations, and Characters, of Books and Men (1820) by Joseph Spence [published from the original papers; with notes, and a life of the author, by Samuel Weller Singer]; "Spence's Anecdotes", Section IV. 1737...39. p. 200