„Mit jedem Wort stirbt ein guter Ruf.“
Alexander Pope The Rape of the Lock
The Rape of the Lock. Canto III
Original engl.: "At ev'ry word a reputation dies."
Zitate aus der ArbeitThe Rape of the Lock
Alexander PopeOriginaltitel The Rape of the Lock (Englisch, 1712)
The Rape of the Lock ist ein pseudoheroisches, geschichtliches Gedicht von Alexander Pope. Erstmals veröffentlicht wurde es in zwei Cantos im Mai 1712 in Lintot's Miscellany. Eine korrigierte und auf 5 Cantos erweiterte Neuauflage erfolgte unter Popes Namen am 2. März 1714. Nachdem Luise Adelgunde Victorie Kulmus, die Gattin Gottscheds, das Werk im 18. Jahrhundert ins Deutsche übersetzt hatte, erschien 1908 eine deutsche Übersetzung von R. A. Schröder.
