Mohammed Berühmte Zitate
„Wer an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, der soll entweder Gutes sprechen oder schweigen.“
Sahih Muslim, 69
Original arab.: "من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليسكت"
„Wer an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, der soll seinem Gast Gastfreundschaft erweisen.“
Sahih Muslim, 69
Original arab.: "من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه"
„Wer nicht barmherzig ist, der findet auch kein Erbarmen.“
Sahih Muslim, 4282
Original arab.: " إنه من لا يرحم لا يرحم"
Zitate über Gott von Mohammed
Sahih Buchari, zitiert aus: Ausgewählte Hadith https://home.tu-clausthal.de/student/isg/daawa/Auszuege_aus_Sahih_Al-Bukhari.pdf, Sahih Al-Bucharyy: Der Glaube (2) Nr. 0010
Sure 33, 40 (al-Azhar) Onlinetext
http://islamische-datenbank.de/option,com_buchari/action,viewhadith/chapterno,2/min,10/show,10/ Sahih Al-Bucharyy Nr. 25
Mohammed Zitate und Sprüche
„Wer an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, der soll seinen Nachbarn freundlich behandeln.“
Original: arab.: "من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليحسن إلى جاره"
Variante: Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, sagte: „Wer an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, der soll seinem Nachbarn kein übel zufügen. Und wer an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, der soll seinem Gast Gastfreundschaft erweisen. Und wer an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, der soll Gutes sprechen oder schweigen. (Vgl. dazu Hadith Nr. 6019, 6135, 6138 und die Anmerkung dazu)
Quelle: Sahih Muslim, 69
Sahih al-Buchari, Kapitel 71/Hadithnr. 6018
Abu Dawud und Tirmidi, zitiert in: An-Nawawi: Vierzig Hadite, Nr. 28 http://lehrer.schule.at/islam/40hadite/h28.htm und "Die Macht der Innovation", heise.de http://www.heise.de/tp/r4/artikel/23/23717/1.html, 6. November 2006'
Zugeschrieben
Sahih Muslim, 4163
Original arab.: " أن امرأة رأت كلبا في يوم حار يطيف ببئر قد أدلع لسانه من العطش فنزعت له بموقها فغفر لها "
„Wegen jeden Lebewesens gibt es Lohn!“
Sahih Muslim, 4162; gemeint ist: Gute Taten gegenüber Tieren werden belohnt
Original arab.: "في كل كبد رطبة أجز"
„Der Prophet steht den Gläubigen näher als sie sich selber, und seine Frauen sind ihre Mütter.“
Sure 33, 6 (Ahmadiyya) Onlinetext
Sahih Muslim, Nr. 828; hadith.al-islam.com http://hadith.al-islam.com/bayan/Display.asp?Lang=ger&ID=281
Bukhari: "Wer eine Moschee errichtet und damit nur das Wohlwollen Allahs zum Ziel hat, dem errichtet Allah ein gleiches (Haus) im Paradies.") - ( hadith.al-islam.com http://hadith.al-islam.com/bayan/Display.asp?Lang=ger&ID=281
(Alternative Übersetzung: "Wer eine Moschee erbaut, dem erbaut Allah ein gleiches [Haus] im Paradiesgarten.") - in: Vielfach überlieferte Prophetenworte, Nr. 28, ISBN 3-89263-995-7, München 2000
englisch: "He who builds a mosque in the way of Allah, God will build a house for him in the paradise.") - (http://muslim-canada.org/sayingsabubakr.html
Mohammed: Zitate auf Englisch
Riyad as Saliheen 486 https://bewley.virtualave.net/riyad3.html|
Sunni Hadith
Fadhlul Qur’an, Page 599
Shi'ite Hadith
Mustadrak al‑Wasail, vol 10, pg. 318
Shi'ite Hadith
Sunni Hadith
Riyadh-as-Saliheen by Imam Al-Nawawi, volume 3, hadith number 322
Sunni Hadith
Thawabul A’mal, Page 234
Shi'ite Hadith
Wasa’ilush Shi’a, Volume 4, Page 85
Shi'ite Hadith
As quoted in Al-Jaami' al-Saghîr by Imam al-Suyuti, where it is declared a "weak Hadith".
Variant translations:
The ink of the scholar is holier than the blood of the martyr.
The Islamic Review, Vol. 22 (1934), p. 105, edited by Khwajah Kamal al-Din
The ink of scholars will be weighed in the scale with the blood of martyrs.
As quoted in Knowledge of God in Classical Sufism: Foundations of Islamic Mystical Theology (2004) by John Renard
Sunni Hadith
Kanzul `Ummal, Volume 7, Tradition 18859
Shi'ite Hadith
Narrated Abu Huraira, in Bukhari, Volume 5, Book 59, Number 440
Sunni Hadith
Biharul Anwar, Volume 82, Page 231
Shi'ite Hadith
Riyadh-as-Saliheen by Imam Al-Nawawi, volume 4, hadith number 531
Sunni Hadith
Chain of transmission: Sulayman ibn Harb ⟶ Shu'ba ⟶ Amr ⟶ Abu Wael ⟶ Abu Musa note: Note 1: the translation was published by the Islamic University of Madinah and many have associated the university with the Wahhabi Salafi ideology, and have stated it has exported Salafi-inclined theologians around the world. The chain of transmission are not present in the translation and the content inside parentheses are commentaries by the translator not present in the Arabic text. note: Note 2: "Allah's Word" (Arabic: كَلِمَةُ اللَّهِ; kalimat Allāh) could refer to the concept of the logos. The word "aleulya" (الْعُلْيَا) can also be translated as "highest". note: Sunni Hadith
Original: (ar) حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ الرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِلْمَغْنَمِ، وَالرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِلذِّكْرِ، وَالرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِيُرَى مَكَانُهُ، فَمَنْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ " مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ".
Quelle: Sahih al-Bukhari, compiled by Muhammad al-Bukhari. Translated into English by Muhammad Muhsin Khan in The Translation of the Meanings Of Sahih Al-Bukhari, Volume 4, Book 52, Number 65 https://archive.org/stream/nabeel_Vol1_201703/Vol%204#page/n120/mode/1up, 1971. The Arabic text used for this work is from Fath Al-Bari, a multi-volume commentary on the Sunni hadith collection Sahih al-Bukhari, composed by Ibn Hajar al-'Asqalani in the 15th century, published by the Egyptian Press of Mustafa Al-Babi Al-Halabi in 1959.
Riyadh-as-Saliheen by Imam Al-Nawawi, volume 3, hadith number 470
Sunni Hadith
Sunni Hadith
Riyadh-as-Saliheen by Imam Al-Nawawi, volume 3, hadith number 471
Sunni Hadith
[9, 83, 37]
Sunni Hadith
Riyadh-as-Saliheen by Imam Al-Nawawi, volume 5, hadith number 1043
Sunni Hadith
Variante: Jabir reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "The metaphor of the five prayers is that of an sizeable flowing river at the door of one of you in which he washes five times every day."
Riyadh-as-Saliheen by Imam Al-Nawawi, volume 2, hadith number 222
Sunni Hadith
[5, 59, 512]
Sunni Hadith
by means of prayers
Kanzul `Ummal, Volume7, Tradition 18973
Shi'ite Hadith
Riyadh-as-Saliheen by Imam Al-Nawawi, volume 1, hadith number 147
Sunni Hadith
Riyadh-as-Saliheen by Imam Al-Nawawi, volume 2, hadith number 277
Sunni Hadith
Muwatta of Malik ibn Anas, chapter 58, hadith number 4
Sunni Hadith
Riyadh-as-Saliheen by Imam Al-Nawawi, volume 4, hadith number 614
Sunni Hadith
Riyadh-as-Saliheen by Imam Al-Nawawi, volume 4, hadith number 578
Sunni Hadith
Irshadul Qulub; Page 78
Shi'ite Hadith
Riyadh-as-Saliheen by Imam Al-Nawawi, volume 4, hadith number 664
Sunni Hadith
Hadith - Bukhari 4:531, Narrated by 'Aisha
Sunni Hadith