Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
Robert Anson Heinlein (1907–1988) US-amerikanischer Science-Fiction-Schriftsteller
„Der bereuende Sünder ist wie der, der keine Sünde auf sich (geladen) hat.“
— Mohammed
Ibn Mâjah und Baihâqî
Übernommen aus Wikiquote. Letzte Aktualisierung 10. Juli 2024. Geschichte
Mohammed23
Religionsstifter des Islam 570–632Ähnliche Zitate
Stefan M. Gergely (1950) österreichischer Journalist und Sachbuchautor
Quelle: Zitat aus: Stefan M. Gergely: Sprach:Bilder. Gedanken, Gedichte, Fotos. Verlag Bibliothek der Provinz: Weitra 2020, ISBN 978-3-99028-936-5, S. 334
Oscar Wilde Eine Frau ohne Bedeutung
Eine Frau ohne Bedeutung, 3. Akt / Lord Illingworth
Original engl.: "The only difference between the saint and the sinner is that every saint has a past, and every sinner has a future."
Eine Frau ohne Bedeutung - A Woman of No Importance
„Herr, rechne ihnen diese Sünde nicht an!“
Stephanus (1–36) Diakon der Gemeinde von Jerusalem und erster christlicher Märtyrer
Letzte Worte, ca. 35-44 n.Chr. bei seiner Steinigung, [Bibel Apg, 7, 60, LUT] <br class="br">griechisches Original: "κύριε, μὴ στήσῃς αὐτοῖς ταύτην τὴν ἁμαρτίαν." - Apg 7,60 NA http://www.bibelwissenschaft.de//bibelstelle/Apg7,60/NA
„Es gibt nur eine Sünde, und das ist die Dummheit.“
Oscar Wilde (1854–1900) irischer Schriftsteller
Der Kritiker als Künstler, Szene 2 / Gilbert
Original engl.: "There is no sin except stupidity."
Der Kritiker als Künstler - The Critic As Artist
„Die Toten waren niemals Sünder.“
Italo Svevo (1861–1928) italienischer Schriftsteller
aus La coscienza di Zeno, Kap. 5, Übersetzung: Nino Barbieri <br class="br">(Original ital.: "I morti non sono mai stati peccatori.") - Wikisource it - La coscienza di Zeno http://it.wikisource.org/wiki/La_coscienza_di_Zeno/Un%27associazione
„Die Inflation — eine unverzeihliche Sünde.“
Ludwig Erhard (1897–1977) Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland
„Gerecht und Sünder zugleich.“
Martin Luther (1483–1546) Reformator, Theologe, Bibelübersetzer
Simul iustus et peccator; nach Passagen in der Römerbriefvorlesung 1515/1516, vgl. WA 56,347,3–4: simul Iustus est et peccat; WA 56,347,9: Quod simul Sancti, dum sunt Iusti, sunt peccatores; WA 56,442,17: Semper peccator, semper penitens, semper Iustus.
Andere