Ingeborg Bachmann Zitate

„Lieber Paul, wenn ich mich heute nach meinen Wünschen frage, meinen wirklichen Wünschen, dann zögre ich mir Antwort zu geben, ja vielleicht bin ich sogar zur Einsicht gekommen, dass es uns nicht zusteht zu wünschen, dass wir nur ein gewisses Pensum an Arbeit zu erledigen haben, dass, was wir immer tun, ohne Wirkung ist, dass man dennoch zwischen acht Uhr früh und sechs Uhr abends so tun muss, als sei es wichtig, auf ein Blatt Papier einen Beistrich oder einen Doppelpunkt zu setzen.“

„Aufhören können, das ist nicht eine Schwäche, das ist eine Stärke.“

„Nur die Zeitangabe mußte ich lange überlegen, denn es ist mir fast unmöglich, "heute" zu sagen, obwohl man jeden Tag "heute" sagt, ja, sagen muß, aber wenn wir etwa Leute mitteilen, was sie heute vorhaben - um von morgen ganz zu schweigen -, bekomme ich nicht, wie man oft meint, einen abwesenden Blick, sondern einen sehr aufmerksamen, vor Verlegenheit, so hoffnunglos ist meine Beziehung zu "heute", denn durch dieses Heute kann ich nur in höchster Angst und fliegender Eile kommen und davon schreiben, oder nur sagen, in dieser höchsten Angst, was sich zuträgt, den vernichten müßte man es sofort, was über Heute geschrieben wird, wie man die wirklichen Briefe zerreißt, zerknüllt, nicht beendet, nicht abschickt, weil sie von heute sind und weil sie in keinem Heute mehr ankommen werden.“

„Hätten wir das Wort, hätten wir die Sprache, wir bräuchten die Waffen nicht.“

„Wenn dein Schiff fährt, wird es fahren. / Wenn ich winken muss, / werde ich winken. / Wenn ich dich zum letzten Mal / küssen darf, werde ich es so tun, / rasch, auf die Wange.“

„Mit meinem Mörder Zeit bin ich allein.“

„... von dem Mörder Zeit zum Weitergehen und Vergessen gezwungen...“

„Angebetete Sänger verurteilt zu einem programmatischen Leben in den Metropolen und Provinzen der Musik; vom Applaus geschwellt die Stimmbänder; von Pfiffen gelähmt die Zungen“

„Die Wahrheit ist dem Menschen zumutbar.“

„Mein Teil, es soll verloren gehen.“

„Nicht Schöneres unter der Sonne als unter der Sonne zu sein.“

„Oder leiden die anderen nicht so sehr darunter, weil sie kein andres System haben, die Welt zu sehen?“

„Hätten wir das Wort, hätten wir die Sprache, wir bräuchten die Waffen nicht.“

„Denn heute ist ein Wort, das nur Selbstmörder verwenden dürften […]“

„Jeder Leser ist, wenn er liest, nur ein Leser seiner selbst.“

„Mit meiner verbrannten Hand schreibe ich von der Natur des Feuers.“

„Warum habe ich bisher nie bemerkt, daß ich Leute fast nicht mehr ertragen kann? Seit wann ist das so? Was ist aus mit geworden?“

„Hoffnung: ich hoffe, daß nichts eintritt, wie ich es erhoffe.“

“I am writing with my burnt hand about the nature of fire.”