Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
Jean Cocteau: 144 Zitate38 Gefällt mir
Jean Cocteau Berühmte Zitate
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
„Verachte den Menschen, der Beifall sucht, und verachte den Menschen, der ausgepfiffen werden will.“
Hahn und Harlekin (1918); in: Jean Cocteau; Band 2: Prosa; Volk und Welt, Berlin 1971. S.285
Jean Cocteau Zitate und Sprüche
„Die Spiegel täten gut daran, sich ein wenig zu besinnen, ehe sie die Bilder zurückwerfen.“
Versuche (1928/32); in: Jean Cocteau; Band 2: Prosa; Volk und Welt, Berlin 1971. S.288
„Die Schnelligkeit eines durchgegangenen Pferdes zählt nicht.“
Hahn und Harlekin (1918); in: Jean Cocteau; Band 2: Prosa; Volk und Welt, Berlin 1971. S.285
„Ein Künstler, der zurückweicht, verrät keine Sache. Er verrät sich selbst.“
Hahn und Harlekin (1918); in: Jean Cocteau; Band 2: Prosa; Volk und Welt, Berlin 1971. S.285
„Sanft schließt man Toten die Augen; sanft muß man auch den Lebenden die Augen öffnen.“
Hahn und Harlekin (1918); in: Jean Cocteau; Band 2: Prosa; Volk und Welt, Berlin 1971. S.287
„Befasse dich, auch wo du tadelst, nur mit Erstrangigem.“
Hahn und Harlekin (1918) ; in: Jean Cocteau; Band 2: Prosa; Volk und Welt, Berlin 1971. S.286
„Der Takt der Frechheit besteht darin, zu wissen, bis zu welchem Punkt man zu weit gehen kann.“
Hahn und Harlekin (1918); in: Jean Cocteau; Band 2: Prosa; Volk und Welt, Berlin 1971. S.284
Versuche (1928/32); in: Jean Cocteau; Band 2: Prosa; Volk und Welt, Berlin 1971. S.288
„Eine gerade Linie büßt ihre Geradheit nicht ein, weil sie die Richtung ändert.“
Versuche (1928/32); in: Jean Cocteau; Band 2: Prosa; Volk und Welt, Berlin 1971. S.288
„Wenn du dir den Kopf kahl scherst, so laß keine Locke für den Sonntag übrig.“
Hahn und Harlekin (1918); in: Jean Cocteau; Band 2: Prosa; Volk und Welt, Berlin 1971. S.286
Jean Cocteau: Zitate auf Englisch
Diary of an Unknown (1988), On Invisibility
Kontext: Man seeks to escape himself in myth, and does so by any means at his disposal... unnable to withdraw into himself, he disguises himself. Lies and inaccuracy give him a few moments of comfort, the trifling feeling of escape experienced at a masked ball. He distances himself from that which he feels and sees. He invents. He transfigures. He mythifies. He creates. He fancies himself an artist. He imitates, in his small way, the painters he claims are mad.
"Anubis" to the Sphinx, in Act 2 of The Infernal Machine (1932); Collected Works Vol. 5 (1948)
“The skin of all of us is responsive to gypsy songs and military marches.”
As quoted in Slonimsky's Book of Musical Anecdotes (2002) by Nicolas Slonimsky, p. 33
“That pile of paper on his left side went on living like the watch on a dead soldier’s wrist.”
On his visit to the deathbed of Marcel Proust, as quoted in "Cocteau: The Great Enchanter" by Edmund White Vogue (May 1984)
“He who is affected by an insult is infected by it.”
Diary of an Unknown (1988)
“Be helpful, even if it compromises you.”
Diary of an Unknown (1988)
“Film will only become an art when its materials are as inexpensive as pencil and paper.”
As quoted in The Super 8 Book (1975) by Lenny Lipton (ed. Chet Roaman); also in Aesthetic Aspects of Recent Experimental Film (1980) by Barry Walter Moore, Garth S. Jowett, p. 6
“Compromise yourself. Obscure your own trail.”
Diary of an Unknown (1988)
“Poetry is indispensable — if I only knew what for.”
As quoted in The Necessity of Art (1959) by Ernst Fischer, Ch. 1
"Le Secret Professionnel" (originally published 1922); later published in Collected Works Vol. 9 (1950)
A Call to Order (1926)
“Respect movements, flee schools.”
Diary of an Unknown (1988)
“Hasten slowly. Run faster than beauty.”
Diary of an Unknown (1988)
Mettez un lieu commun en place, nettoyez-le, frottez-le, éclairez-le de telle sorte qu'il frappe avec sa jeunesse et avec la même fraîcheur, le même jet qu'il avait à sa source, vous ferez œuvre de poète. Tout le reste est littérature.
"Le Secret Professionnel" (originally published 1922); later published in Collected Works Vol. 9 (1950)
A Call to Order (1926)
Cyril Connolly in The Unquiet Grave (1944; 1951), Part 2
Misattributed
“Mirrors would do well to reflect a little more before sending back images.”
As quoted in Geary's Guide to the World's Great Aphorists (2007) by James Geary, p. 159
