Quelle: Interview mit Giovanni di Lorenzo. DIE ZEIT, 30. August 2007, zeit.de http://www.zeit.de/2007/36/Interview-Helmut-Schmidt?page=all
„(Geheimdienste) sind arme Schweine. Die leiden unter zwei psychischen Krankheiten: Die eine Krankheit beruht darauf, dass sie für das, was sie tatsächlich leisten, niemals öffentliche Anerkennung bekommen. Es ist unvermeidlich so, sie müssen ja im Verborgenen arbeiten. Das deformiert die Seele. Die andere Krankheit beruht darauf, dass sie tendenziell dazu neigen, zu glauben, sie verstünden die nationalen Interessen des eigenen Landes viel besser als die eigene Regierung. Diese letztere Krankheit ist der Grund dafür, dass ich ihnen nicht traue.“
DIE ZEIT, 30. August 2007, Zeit. de
Original
[Intelligence services] are poor pigs suffering from two mental illnesses: The one disease is because they never get public recognition for what they actually do. This is inevitable, as they have to work in secret. This deformes the soul. The other disease bases on the fact that they have the tendency to believe they understood the national interests of their own country much better than their own government. This latter disease is the reason that I do not trust them.
DIE ZEIT, 30. August 2007, Zeit.de http://www.zeit.de/2007/36/Interview-Helmut-Schmidt?page=all
Themen
bekommen , trauer , krankheiten , ehe , glauben , arm , arbeit , grund , land , seele , interesse , regierung , glaube , arbeiter , schwein , krankheit , leiste , anerkennung , leiden , letzt , bessern , zweier , eigen , geheimdienst , öffentlich , jaHelmut Schmidt 25
Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland 1918–2015Ähnliche Zitate
„Jede Überzeugung ist eine Krankheit.“
Original: (fr) toute conviction est une maladie-
Quelle: Ausstellungskatalog Zürich. DuMont 1984, S. 10 books.google https://books.google.de/books?id=xDtQAAAAMAAJ&q=%C3%BCberzeugung
Die Kunst das menschliche Leben zu verlängern, Akademische Buchhandlung, Jena 1797, S. 656, [hufeland_leben_1797/684]
in einer Rede zu Studenten über den US-Geheimdienst, November 2005, focus.de http://www.focus.de/politik/ausland/castro-beteuert-fuenf-stunden_aid_101523.html
„Eine gute Umkehr ist die beste Medizin, die die Krankheiten der Seele hat“
„Ohne Geld ist die Ehre nur eine Krankheit.“
Les plaideurs I,1
Original franz.: "Mais sans argent l'honneur n'est qu'une maladie."
„Das Heilmittel ist schlimmer als die Krankheit.“
Über Aufstände