Zitate über Don

Eine Sammlung von Zitaten zum Thema don.

Zitate über Don

„Erzählen Sie Don Antoni das mit Ihrer Komödie", ermunterte ihn Sancho.
"Eigentlich ist es eine Tragödie", nuancierte Cervantes.
"Und worin besteht der Unterschied, wenn der Meister meine grobe Unwissenheit in den feinen Dichtungsgattungen entschuldigt?"
"Die Komödie lehrt uns, dass man das Leben nicht ernst nehmen darf, und die Tragödie lehrt uns, was geschieht, wenn wir dem keine Beachtung schenken, was uns die Komödie lehrt", erläuterte Cervantes.“

Carlos Ruiz Zafón (1964) spanischer Schriftsteller

Der Fürst des Parnass

Über Leben

„Der berühmte Don Quijote von la Mancha, der sich mit einem anderen Namen nennt der Ritter von der traurigen Gestalt.“

Miguel de Cervantes buch Don Quijote

Verlag von A. Hofmann & Comp., 3. verbesserte Auflage, Berlin 1852, Übersetzung: Ludwig Tieck (1773-1853), 1.Teil, 19. Kap., S.154.
Original span. "El famoso don Quijote de la Mancha, que por otro nombre se llama el Caballero de la Triste Figura." - Juan de la Cuesta (Hrsg.), Erstauflage, Madrid 1605, 1. Teil, 19. Kap., S. 83v.
Don Quijote (Don Quixote)

„Um ein gutes Buch zu schreiben, halte ich es nicht für wesentlich, Paris zu kennen oder den Quijote gelesen zu haben. Als Cervantes Don Quijote schrieb, hatte er ihn noch nicht gelesen.“

Miguel Delibes (1920–2010) spanischer Schriftsteller

Über Bücher

„Die Kirche hat deutsche Kaiser auf Grund ihrer Laster in Bann getan: als ob ein Mönch oder Priester über das mitreden dürfte, was ein Friedrich der Zweite von sich fordern darf. Ein Don Juan wird in die Hölle geschickt: das ist sehr naiv. Hat man bemerkt, dass im Himmel alle interessanten Menschen fehlen?“

Friedrich Nietzsche (1844–1900) deutscher Philosoph und klassischer Philologe

Nachlass, KSA 13: 11[153]
Aus dem Nachlass

Über Menschen, Hölle

„Man darf beide Dichter nicht miteinander vergleichen, ohne den einen durch den andern zu vernichten. Byron ist der brennende Dornbusch, der die heilige Zeder des Libanon in Asche legt. Das große Epos des Italieners hat seinen Ruhm durch Jahrhunderte behauptet, aber mit einer einzigen Zeile des Don Juan könnte man das ganze befreite Jerusalem vergiften.“

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) deutscher Dichter und Dramatiker

über Torquato Tasso und Lord Byron, an Johann Peter Eckermann, 18. Mai 1824
Selbstzeugnisse, Johann Peter Eckermann: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens (1836/1848)

Über Hunde

„Rufen Sie mal zehn CDU-Politiker an und fragen, wer sich als rechts bezeichnen würde. Wenn Sie mehr als zwei finden, spendiere ich Ihnen einen Döner oder was Sie als Linker so essen.“

Peter Gauweiler (1949) deutscher Politiker (CSU), MdL, MdB

die tageszeitung, 10. September 2005

Über Essen, Frage

„Jeder Grieche hat einen Zug von Don Quijotte, jeder Römer einen von Sancho Pansa - was sie sonst noch waren, tritt dahinter zurück.“

Oswald Spengler buch Der Untergang des Abendlandes

Der Untergang des Abendlandes, Band 1-2 [kommentiert]

„Es ändert sich in diesem Sinne viel, wenn Sie mit Don Quijote in den Händen durch La Mancha gehen, Palermo besuchen und El Gatopardo gelesen haben, mit Borges oder Bioy Casares durch Buenos Aires spazieren gehen oder durch Hisarlik gehen, wissend, dass es einen gab Stadt namens Troy, und die Schuhe des Reisenden tragen den gleichen Staub, für den Achilles die Leiche von Hector an sein Auto geschleppt hat.“

Arturo Pérez-Reverte (1951) spanischer Schriftsteller

Sinn, Schuh

„Habe ich mich jemals gefragt, ob Don Quijote verrückt ist oder ob er vorgab, verrückt zu sein, um die Türen einer kleinen, ungepflegten und in sich geschlossenen Gesellschaft zu überschreiten?.“

Eduardo Mendoza Garriga (1943) spanischer Schriftsteller

Über Verrückte

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Ich kann Ihnen nicht sagen, wie viele Regisseure beschlossen haben, dass Donna Anna von Don Giovanni vergewaltigt werden will und in ihn verliebt ist, obwohl sie ihn noch nie gesehen hat.“

Megan Marie Hart (1983) amerikanische Opernsängerin

Dieses Zitat wartet auf Überprüfung.

„Directors have decided that Donna Anna wants to be raped by Don Giovanni and is in love with him.“

Megan Marie Hart (1983) amerikanische Opernsängerin

Kenny, Claire: "A Feminist in Frills: Why Sexism Is a Problem In Opera", Ms. Magazin, 17. März 2023. (Liberty Media for Women, Arlington, VA, USA)
Quelle: https://msmagazine.com/2023/03/17/women-sexism-opera/