Zitate von Mutter Teresa

Mutter Teresa Foto
15   49

Mutter Teresa

Geburtstag: 26. August 1910
Todesdatum: 5. September 1997
Andere Namen: Мать Тереза Калькуттская

Mutter Teresa war eine Ordensschwester und Missionarin albanischer Herkunft, die die indische Staatsbürgerschaft besaß. Weltweit bekannt wurde sie durch ihren Dienst und ihre Hilfe zu Gunsten von Armen, Obdachlosen, Kranken und Sterbenden, für den sie 1979 den Friedensnobelpreis erhielt. In der katholischen Kirche wird Mutter Teresa als Selige verehrt. Voraussichtlich wird sie am 4. September 2016 heiliggesprochen.

„Wenn eine Mutter ihr eigenes Kind ermorden kann - bleibt mir nur, dich zu töten, und du tötest mich - es gibt nichts dazwischen.“

—  Mutter Teresa

Zum Thema Schwangerschaftsabbruch bei einer Ansprache anlässlich der Verleihung des Friedensnobelpreises am 11. Dezember 1979 in Oslo, Norwegen, nobelprize.org http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1979/teresa-lecture.html
Original engl.: "Because if a mother can kill her own child - what is left for me to kill you and you kill me - there is nothing between."

Citát „Wir können keine großen Dinge vollbringen – nur kleine, aber die mit großer Liebe.“

„Ich habe immer gesagt, wir sollten einem Hindu helfen, ein besserer Hindu zu werden, einem Muslim ein besserer Muslim zu werden und einem Katholiken, ein besserer Katholik zu werden“

—  Mutter Teresa

Die Liebe bleibt. Das Leben der Mutter Teresa. Verlag Herder GmbH, 2016, ISBN 3-451-81007-7. S. 35
Original engl.: "I've always said we should help a Hindu become a better Hindu, a Muslim become a better Muslim, a Catholic become a better Catholic." Quelle: A Simple Path, Ballantine Books, 1995. ISBN 0-345-40571-4. S. 31

„Merke dir folgendes. Ich kann etwas tun, was du nicht kannst. Und du kannst etwas tun, was ich nicht tun kann. Aber wir beide müssen es tun.“

—  Mutter Teresa

über die Bekämpfung von Hunger in Afrika, zu Bob Geldof, bei einem Treffen in Addis Abeba, Januar 1985. Zitiert in Bob Geldofs Autobiographie "So war's. Kindheit und Jugend in Dublin - Die Boomtown Rats - Band Aid und Live Aid", Lübbe, Bergisch-Gladbach 1989, S. 318. ISBN 3-404-61151-9. Aus dem Englischen von Clara Drechsler und Harald Hellmann.
Original engl.: "Remember this. I can do something you can't do and you can do something I can't do. But we both have to do it." Quelle: Bob Geldof, Is That It? Penguin Books, 1986. ISBN 0-140-09363-X. S. 302

Citát „Das Leben ist Liebe, und die Frucht dieser Liebe ist Frieden. Das ist die einzige Lösung für alle Probleme der Welt.“

„Was Jahre braucht, um gebaut zu werden, kann über Nacht zerstört werden. Bauen Sie trotzdem!“

—  Mutter Teresa

Variante: Was du in jahrelanger Arbeit aufgebaut hast, kann über die Nacht zerstört werden, baue trotzdem.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Das Gute, das wir heute tun, wird morgen vergessen sein. Doch tu Gutes!“

—  Mutter Teresa

Variante: Das Gute, das du tust, wird morgen vergessen sein, tue trotzdem Gutes.

„I've always said we should help a Hindu become a better Hindu, a Muslim become a better Muslim, a Catholic become a better Catholic.“

—  Matka Tereza

A Simple Path https://books.google.com/books?id=d_-Nq3p33TEC&dq=%22I've+always+said+we+should+help+a+Hindu+become+a+better+Hindu,+a+Muslim+become+a+better+Muslim,+a+Catholic+become+a+better+Catholic%22, compiled by Lucinda Vardey (Ballantine Books, 1995), page 31
1990s

„If you do good, people will accuse you of selfish, ulterior motives. Do good anyway!“

—  Matka Tereza

This is a variant or paraphrase of The Paradoxical Commandments, by Kent M. Keith, student activist, first composed in 1968 as part of a booklet for student leaders, which had hung on the wall of Mother Teresa's children's home in Calcutta, India, and have sometimes become misattributed to her. The version posted at his site http://www.paradoxicalcommandments.com begins:
Misattributed
Kontext: People are often unreasonable and self-centered. Forgive them anyway. If you are kind, people may accuse you of ulterior motives. Be kind anyway. If you are honest, people may cheat you. Be honest anyway. If you find happiness, people may be jealous. Be happy anyway. The good you do today may be forgotten tomorrow. Do good anyway. Give the world the best you have and it may never be enough. Give your best anyway. For you see, in the end, it is between you and God. It was never between you and them anyway.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Ähnliche Autoren

Johannes Paul II. Foto
Johannes Paul II.6
264. Papst der katholischen Kirche
Edith Stein Foto
Edith Stein8
deutsch-jüdische Philosophin und katholische Nonne
Benedikt XVI. Foto
Benedikt XVI.11
265. Papst der römisch-katholischen Kirche
Jean Vanier Foto
Jean Vanier1
kanadischer Aktivist für Menschen mit Behinderung, Gründer …
Phil Bosmans Foto
Phil Bosmans2
belgischer Ordensgeistlicher und Verfasser geistlicher Schr…
John Fitzgerald Kennedy Foto
John Fitzgerald Kennedy22
Präsident der Vereinigten Staaten
Romano Guardini Foto
Romano Guardini3
deutscher Philosoph und katholischer Theologe
Christoph Schönborn Foto
Christoph Schönborn3
katholischer Erzbischof von Wien
Hans Küng Foto
Hans Küng4
Schweizer katholischer Theologe und Buchautor
Karl Rahner Foto
Karl Rahner8
deutscher katholischer Theologe
Heutige Jubiläen
Hans Herbert von Arnim Foto
Hans Herbert von Arnim2
deutscher Rechtswissenschaftler 1939
Carl von Clausewitz Foto
Carl von Clausewitz27
preußischer General und Militärtheoretiker 1780 - 1831
Milton Friedman Foto
Milton Friedman6
US-amerikanischer Wirtschaftswissenschaftler und Nobelpreis… 1912 - 2006
William Kent Krueger Foto
William Kent Krueger
US-amerikanischer Kriminalschriftsteller 1950
Weitere 55 heutige Jubiläen
Ähnliche Autoren
Johannes Paul II. Foto
Johannes Paul II.6
264. Papst der katholischen Kirche
Edith Stein Foto
Edith Stein8
deutsch-jüdische Philosophin und katholische Nonne
Benedikt XVI. Foto
Benedikt XVI.11
265. Papst der römisch-katholischen Kirche
Jean Vanier Foto
Jean Vanier1
kanadischer Aktivist für Menschen mit Behinderung, Gründer …
Phil Bosmans Foto
Phil Bosmans2
belgischer Ordensgeistlicher und Verfasser geistlicher Schr…