1. Zitate
  2. Autoren
  3. Nikos Kazantzakis

Nikos Kazantzakis Zitate
seite 8

Nikos Kazantzakis war einer der bedeutendsten griechischen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts.



✵ 18. Februar 1883 – 26. Oktober 1957  •  Andere Namen ნიკოს კაზანძაკისი, نیکوس کازانتزاکس
Nikos Kazantzakis Foto
Nikos Kazantzakis: 264 Zitate127 Gefällt mir

Nikos Kazantzakis Berühmte Zitate

„Diese kretische Landschaft glich einer guten Prosa: klar durchdacht, nüchtern, frei von Überladenheiten, kräftig und veerhalten. […] Aber zwischen den herben Linien dieser kretischen Landschaft entdeckte man eine Empfindsamkeit und Zartheit, die keiner vermutet hätte - in den windgeschützten Schluchten dufteten ie Zitronen- und Orangenbäume, und in der Ferne ergoss sich aus dem endlosen Meere eine grenzenlose Poesie.“

Nikos Kazantzakis

„Als die Liebe es berührte, hatte mein altes Herz seine lang verlorene Jungfräulichkeit wiedergefunden; dieser alte Wolf wurde wieder scheu, ängstlich und schamhaft.“

Nikos Kazantzakis

„Laß den Menschen nicht zuviel Freiheit, sag‘ ihnen nicht, daß wir alle gleich sind, daß wir alle gleiche Rechte haben, denn sie werden sofort dein Recht mit Füßen treten, sie reißen dir dein Brot vom Munde fort und lassen dich elend krepieren.“

Nikos Kazantzakis buch Alexis Sorbas

Alexis Sorbas, Übersetzung Alexander Steinmetz 1952, Kapitel 4, Verlag Volk und Welt, Berlin 1972, S. 67

„Gebt acht auf die Tiere, auf die Rinder,
auf die Schafe, auf die Esel;
glaubt mir, sie haben auch eine Seele,
sind auch Menschen,
nur dass sie ein Fell tragen und
nicht sprechen können;
frühere Menschen sind es,
gebt ihnen zu essen;
gebt acht auf die Olivenbäume
und die Weinfelder,
auch sie waren früher Menschen,
aber viel, viel früher, und
haben kein Erinnerungsvermögen mehr;
doch der Mensch hat es, und
daher ist er Mensch.“

Nikos Kazantzakis

Zitate über Gott von Nikos Kazantzakis

„Die niedlichen Frauen, der Frühling, die Spanferkel, der Wein - alles ist Teufelswerk. Und Gott hat nur die Mönche, die Fasten, den Kamillentee, die häßlichen Frauen geschaffen.“

Nikos Kazantzakis buch Alexis Sorbas

Alexis Sorbas, Übersetzung Alexander Steinmetz 1952, Kapitel 19, Verlag Volk und Welt, Berlin 1972, S. 248

„Grüß mir den Himmel, entgegnete ich, und sage Gott, wir seien nicht schuld. Er trage die Schuld, diese Welt so schön geschaffen zu haben.“

Nikos Kazantzakis

„Du kannst! Du hattest den Mut, zu sagen: ich kann nicht. Also wirst du können. Dein Herz ist schon Gott näher […]!“

Nikos Kazantzakis

Zitate über Menschen von Nikos Kazantzakis

„[…] Bruder Tod, der du draußen vor der Tür stehst, verzeih den Menschen. Weil sie deine erhabene Botschaft nicht verstehen, fürchten sie dich.“

Nikos Kazantzakis

„Buddha ist der letzte Mensch! durchzuckte es mich, das ist sein geheimer und schrecklicher Sinn. Buddha ist die "reine Seele", denn sie ist leer. In ihm ist das Nichts, er ist das Nichts.“

Nikos Kazantzakis

„Überall nur Stein auf Stein. Und die Menschen, die inmitten dieser Steine wohnten, waren genauso gefühllos und abweisend. Berg, Häuser, Menschen - alle waren vo dem gleichen harten Stein.“

Nikos Kazantzakis

Nikos Kazantzakis Zitate und Sprüche

„Das Leben ist gut, der Tod ist gut.“

Nikos Kazantzakis

„Geliebter, komm als Wolke du, als kühler Windhauch komme,
Als sanfter Regen netze du die Blumen mir am Fenster…“

Nikos Kazantzakis

„Und das Licht hat geschworen, nicht aufzugeben, aber es weiß, das es keine Rettung gibt, es wird sich nicht ergeben, es erlischt.“

Nikos Kazantzakis

„Das Leben ist lebenslänglich, wir werden sterben und dann erkennen, dass alles Luft gewesen sei; so ist auch das ganze Leben nur ein Märchen.“

Nikos Kazantzakis

„Die Zeit ist kein Feld, das mit der Elle gemessen wird, auch kein Meer, das nach Seemeilen gemessen wird, sie ist ein Herzschlag.“

Nikos Kazantzakis

„Wir kommen aus einem dunklen Abgrund, wir ende in einem dunklen Abgrund. Den Raum zwischen diesen beien Abgründen nennen wir das Leben.“

Nikos Kazantzakis

„Armut braucht Vergnügen, mein Kind, sagte die Greisin lachend. Schmerz braucht Singen und Trinken, sonst frisst er uns auf…“

Nikos Kazantzakis

„Die größte Sünde ist, zufrieden zu sein.“

Nikos Kazantzakis

„Ernst ist das Antlitz Kretas und vielgeprüft. Kreta besitzt in Wahrheit etwas Uraltes und Heiliges, Bitteres und Stolzes, wie die oft von Charon geschlagenen Mütter, die Palikaren geboren haben.“

Nikos Kazantzakis

„Ein blindes, störrisches Ungeheuer, das Hunger verspürt, aber nicht isst, sich geniert zu essen, das nur dem Glück zuzuwinken braucht, aber ihm nicht zuwinkt, das die Zeit unnütz fließen und versickern lässt, als sei sie Wasser: Ein solches Ungeheuer, das nicht weiß, dass es ein Ungeheuer ist, ist die Jugend.“

Nikos Kazantzakis

„Eine schönere Belohnung kann der gute Lehrer sich gar nicht wünschen, als einen Schüler zu bilden, der ihn hinter sich lässt.“

Nikos Kazantzakis

„Buddha ist mein Schwanengesang. Alles ist darin ausgedrückt. Ich bin glücklich, noch mein letztes Wort gesprochen zu haben, bevor ich gehe.“

Nikos Kazantzakis

„Auch ich denke an Kreta, sagte mein Gefährte. An Kreta und an meine Seele… Wenn ich wieder geboren würde, so möchte ich das Licht auf diesem Fleckchen Erde wiedersehen. Hier gibt es einen unbezwingbaren Zauber…“

Nikos Kazantzakis

„Er stieß einen triumphierenden Schrei aus: "ES IST VOLLBRACHT!" Und es war, wie er sagte: Alles ist ein Ende und alles ist ein Beginn.“

Nikos Kazantzakis

„Jesus lächelte bitter.“

Nikos Kazantzakis

„Was ist das Glück? Alles Unglück zu leben.“

Nikos Kazantzakis

„Stumm durchquerten wir die engen Gassen des Dorfes. Die lichtlosen Häuser standen wie blinde Flecken herum. Ein Hund bellte, eine Kuh stöhnte. Ferner und ferner klangen, wenn der Nachtwind vorüberstrich, die Töne der Freude, das Geläute der Lyra - als verrieselte wo ein munterer Bach.“

Nikos Kazantzakis

„Auf wen ich wartete, weiß ich nicht. Aber mein Herz lief vor Freude über. Ich drehte meinen Schnurrbart und höre die ganze Nacht das Meer hinter den Orangen seufzen, wie eine Frau.“

Nikos Kazantzakis

„Wer ein Schwert hält ist versucht, wer Jung ist muss spielen, der welcher den Tod nicht fürchtet, fürchtet nicht Gott.“

Nikos Kazantzakis

Nikos Kazantzakis: Zitate auf Englisch

“Amid all these things, beyond all these things every man and nation, every plant and animal, every god and demon, charges upward like an army inflamed by an incomprehensible, unconquerable Spirit.
We struggle to make this Spirit visible, to give it a face, to encase it in words, in allegories and thoughts and incantations, that it may not escape us.
But it cannot be contained in the twentysix letters of an alphabet which we string out in rows; we know that all these words, these allegories, these thoughts, and these incantations are, once more, but a new mask with which to conceal the Abyss.”

Help us translate this quote

Nikos Kazantzakis buch The Saviors of God

The Saviors of God (1923)

“I hold the brimming wineglass and relive the toils of my grandfathers and great-grandfathers. The sweat of my labor runs down like a fountain from my tall, intoxicated brow.
I am a sack filled with meat and bones, blood, sweat, and tears, desires and visions.”

Help us translate this quote

Nikos Kazantzakis buch The Saviors of God

The Saviors of God (1923)

“Crocodiles sweetly shut their lidded eyes, and yawned,
for the blond meat had been quite good, and in slow rains
new flesh would sprout once more and then be munched anew.”

Help us translate this quote

Nikos Kazantzakis

Book XI, line 652
The Odyssey : A Modern Sequel (1938)

“With silent strides Odysseus then shot back the bolt,
passed lightly through the courtyard and sped down the street.
Some saw him take the graveyard's zigzag mountain path,
some saw him leap on rocks that edged the savage shore,
some visionaries saw him in the dead of night
swimming and talking secretly with the sea-demons,
but only a small boy saw him in a lonely dream
sit crouched and weeping by the dark sea's foaming edge.”

Help us translate this quote

Nikos Kazantzakis

Book II, line 457
The Odyssey : A Modern Sequel (1938)

“Whoever climbed the Lord's mountain had to possess clean hands and an innocent heart; otherwise the Summit would kill him. Today the doorway is deserted. Soiled hands and sinful hearts are able to pass by without fear, for the Summit kills no longer.”

Help us translate this quote

Nikos Kazantzakis buch Report to Greco

"The Desert. Sinai.", Ch. 21, p. 277
Report to Greco (1965)

“The doors of heaven and hell are adjacent and identical.”

Help us translate this quote

Nikos Kazantzakis buch The Last Temptation of Christ

Quelle: The Last Temptation of Christ (1951), Ch. 18

“In religions which have lost their creative spark, the gods eventually become no more than poetic motifs or ornaments for decorating human solitude and walls.”

Help us translate this quote

Nikos Kazantzakis buch Alexis Sorbas

Quelle: Zorba the Greek (1946), Ch. 12

“The bodies breathe, feed, store up strength, and then in an erotic moment are shattered, are spent and drained utterly, that they may bequeath their spirit to their sons. What spirit? The drive upward!”

Help us translate this quote

Nikos Kazantzakis buch The Saviors of God

The Saviors of God (1923)

“Death gestured with his hands and bade the king thrice welcome.”

Help us translate this quote

Nikos Kazantzakis

Book VIII, line 168
The Odyssey : A Modern Sequel (1938)

“Tomorrow, go forth and stand before the Lord. A great and strong wind will blow over you and rend the mountains and break in pieces the rocks, but the Lord will not be in the wind. And after the wind and earthquake, but the Lord will not be in the earthquake. And after the earthquake a fire, but the Lord will not be in the fire. And after the fire a gentle, cooling breeze. That is where the Lord will be.”

Help us translate this quote

Nikos Kazantzakis buch Report to Greco

This is how the spirit comes. After the gale, the earthquake, and fire: a gentle, cooling breeze. This is how it will come in our own day as well. We are passing through the period of earthquake, the fire is approaching, and eventually (when? after how many generations?) the gentle, cool breeze will blow.
"The Desert. Sinai.", Ch. 21, p. 278
Report to Greco (1965)

“Comrades, I've voyaged long and far on sea and soul,
my eyes have seen disease, gods, ghosts, and men, and yet
in no land have I seen a more false, murderous siren
than that wind-headed, babbling, blind bitch-hound called Hope!”

Help us translate this quote

Nikos Kazantzakis

Odysseus, Book X, line 892
The Odyssey : A Modern Sequel (1938)

Ähnliche Autoren

Giorgos Seferis Foto
Giorgos Seferis1
griechischer Schriftsteller und Diplomat; Nobelpreisträger … None
Stefan Zweig Foto
Stefan Zweig53
österreichischer Schriftsteller None
Maxim Gorki Foto
Maxim Gorki5
russischer Schriftsteller None
Henry De Montherlant Foto
Henry De Montherlant11
französischer Schriftsteller None
Alessandro Baricco Foto
Alessandro Baricco9
italienischer Schriftsteller None
Ivo Andrič Foto
Ivo Andrič4
jugoslawischer Schriftsteller None
Lion Feuchtwanger Foto
Lion Feuchtwanger8
deutscher Schriftsteller None
Cesare Pavese Foto
Cesare Pavese8
italienischer Schriftsteller und Übersetzer None
Michail Bulgakow Foto
Michail Bulgakow2
russischsprachiger Schriftsteller None
David Grossman Foto
David Grossman2
israelischer Schriftsteller None