Empfohlene Zitate
seite 39

„Das ist das Ende. Für mich der Beginn des Lebens.“

Dietrich Bonhoeffer (1906–1945) deutscher evangelisch-lutherischer Theologe

Letzte Worte, 9. April 1945, überliefert durch Payne Best an Bischof George Bell, DBW 16, S. 468.

„Eine Liebe, ein Herz, lasst uns zusammen gehen und uns gut fühlen.“

Bob Marley (1945–1981) jamaikanischer Sänger, Gitarrist und Songwriter

„Liebe lässt uns nie alleine.“

Bob Marley (1945–1981) jamaikanischer Sänger, Gitarrist und Songwriter

„Wenn du jemanden liebst, lass ihn frei. Wenn er zu dir zurückkommt, bedeutet das, dass niemand anderes ihn wollte. Lass ihn wieder frei.“

Bob Marley (1945–1981) jamaikanischer Sänger, Gitarrist und Songwriter

„Liebe das Leben, das du lebst. Lebe das Leben, das du liebst.“

Bob Marley (1945–1981) jamaikanischer Sänger, Gitarrist und Songwriter

„Beim Abschiednehmen kommt ein Augenblick, in dem man die Trauer so stark vorausfühlt, dass der geliebte Mensch schon nicht mehr bei einem ist.“

Gustave Flaubert buch November

November
Wörterbuch der Gemeinplätze (Dictionnaire des idées reçues), November (Novembre), 1842

„(Die) Musik drückt (das) aus, was nicht gesagt werden kann und worüber zu schweigen unmöglich ist.“

Victor Hugo buch William Shakespeare

Essay (1864): William Shakespeare, oft zitiert in der musikalischen Fachliteratur; andere Übersetzung:

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Gib einem Mädchen Bildung und führe sie ordentlich in die Welt ein, und in zehn von neun Fällen wird sie in der Lage sein, sich ohne weitere Zuwendungen von jemanden zu behaupten.“

Jane Austen (1775–1817) britische Schriftstellerin

„Man kann wissen, wie man siegt, ohne fähig zu sein, es zu tun.“

Sunzi (-543–-495 v.Chr) chinesischer General und Militärstratege

„Ein Auge das sich nie der Lust deß sehns entbricht: Wird endlich gar Verblendt / und siht sich selbsten nicht.“

Angelus Silesius (1624–1677) deutscher Barockdichter

Der Cherubinische Wandersmann, I, 122 ("Die Sinligkeit bringt Leyd"; S. 45)

„Wo immer ein Tier in den Dienst des Menschen gezwungen wird, gehen die Leiden, die es erduldet, uns alle an!“

Albert Schweitzer (1875–1965) elsässischer Arzt, Theologe, Musiker und Philosoph

„Nur die Zeitangabe mußte ich lange überlegen, denn es ist mir fast unmöglich, "heute" zu sagen, obwohl man jeden Tag "heute" sagt, ja, sagen muß, aber wenn wir etwa Leute mitteilen, was sie heute vorhaben - um von morgen ganz zu schweigen -, bekomme ich nicht, wie man oft meint, einen abwesenden Blick, sondern einen sehr aufmerksamen, vor Verlegenheit, so hoffnunglos ist meine Beziehung zu "heute", denn durch dieses Heute kann ich nur in höchster Angst und fliegender Eile kommen und davon schreiben, oder nur sagen, in dieser höchsten Angst, was sich zuträgt, den vernichten müßte man es sofort, was über Heute geschrieben wird, wie man die wirklichen Briefe zerreißt, zerknüllt, nicht beendet, nicht abschickt, weil sie von heute sind und weil sie in keinem Heute mehr ankommen werden.“

Ingeborg Bachmann buch Malina

Malina

„Gibt es irgendwas in der Welt, durch das unser Leben lebenswert wird?" fragte Allesweiß bitter. Tod überlegte. KATZEN, sagte er schließlich. JA, KATZEN SIND RECHT NETT.“

Terry Pratchett buch Der Zauberhut

Wachen! Wachen! Der Zauberhut: Zwei Romane in einem Band
Variante: Gibt es irgend etwas in der Welt, durch das unser Leben lebenswert wird?" fragte Allesweiß bitter. Tod überlegte. "KATZEN, sagte er schließlich. JA, KATZEN SIND RECHT NETT.

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Ihr ärgster Feind könnte Ihr bester Freund sein && Ihr bester Freund Ihr schlimmster Feind“

Bob Marley (1945–1981) jamaikanischer Sänger, Gitarrist und Songwriter

„Das Leben ist nur der Umweg eines Sonnenstrahles auf dem Weg ins Universum.“

Maarten 't Hart buch De kroongetuige

Die schwarzen Vögel. Zürich, 1999. Übersetzer: Marianne Holberg. ISBN 3-7160-2252-7 <br class="br">Original niederländisch: "'Dat het leven een omweg is van een zonnestraal op weg naar het heelal.'" - De kroongetuige. Arbeiderspers Amsterdam 1983. p. 27. books.google http://books.google.de/books?id=nfd1AAAAQBAJ&pg=PT20&lpg=PT20&dq=omweg