Zitate von Victor Klemperer

„Ich war noch nicht ein bißchen abgestumpft, ich war noch so ganz gewohnt, in einem Rechtsstaat zu leben, daß ich damals vieles für die tiefste Hölle hielt, was ich später höchstens für ihren Vorhof, für den Danteschen Limbo nahm. Immerhin: soviel schlimmer es auch kommen sollte, alles, was sich noch später an Gesinnung, an Tat und Sprache des Nazismus hinzufand, das zeichnet sich in seinen Ansätzen schon in diesen ersten Monaten ab.“

—  Victor Klemperer

The Language of the Third Reich: LTI--Lingua Tertii Imperii: A Philologist's Notebook

„Antisemitismus ist vom Anfang bis zum Ende das wirksamste Propagandamittel der Partei, ist die wirksamste und populärste Konkretisierung der Rassendoktrin, ja ist für die deutsche Masse mit der Rassenlehre identisch. Denn was weiß die deutsche Masse von den Gefahren der "Verniggerung", und wie weit reicht ihre persönliche Kenntnis von der behaupteten Minderwertigkeit der Ost- und Südostvölker? Aber einen Juden kennt jeder. Antisemitismus und Rassendoktrin sind für die deutsche Masse Synonyma.“

—  Victor Klemperer

The Language of the Third Reich: LTI--Lingua Tertii Imperii: A Philologist's Notebook

„Der Jude ist der wichtigste Mann in Hitlers Staat: er ist der volkstümlichste Türkenkopf und Sündenbock, der volkstümliche Gegenspieler, der einleuchtendste Generalnenner, die haltbarste Klammer um die verschiedenartigsten Faktoren. Wäre dem Führer wirklich die angestrebte Vernichtung aller Juden gelungen, so hätte er neue erfinden müssen, denn ohne den jüdischen Teufel - "wer den Juden nicht kennt, kennt den Teufel nicht"", stand auf den Stürmertafeln -, ohne den finstern Juden hätte es nie die Lichtgestalt des nordischen Germanen gegeben. Übrigens wäre dem Führer die Erfindung neuer Juden nicht schwergefallen.“

—  Victor Klemperer

The Language of the Third Reich: LTI--Lingua Tertii Imperii: A Philologist's Notebook

„Der Nazismus wurde von Millionen als Evangelium hingenommen, weil er sich der Sprache des Evangeliums bediente. Wurde? - Ich habe das "Ich glaube an ihn" nur bis in die letzten Tage des Hitlerreiches verfolgt. Ich habe jetzt Tag für Tag mit Rehabilitierten zu tun und solchen, die rehabilitiert sein wollen. Diesen Leute, so verschieden sie auch sonst untereinander sein mögen, ist eines gemeinsam: Sie behaupten alle, eine Sondergruppe der "Opfer des Faschismus" zu bilden, sie sind alle gegen ihre Überzeugung durch irgendwelche Gewaltanwendung zum Eintritt in die ihnen von jeher verhaßte gezwungen worden, sie haben nie an den Führer, nie an das Dritte Reich geglaubt.“

—  Victor Klemperer

The Language of the Third Reich: LTI--Lingua Tertii Imperii: A Philologist's Notebook

„Antisemitismus als soziale, als religiös und wirtschaftlich begründete Abneigung ist zu allen Zeiten und in allen Völkern, bald hier, bald dort, bald schwächer, bald stärker, aufgetreten; ihn an sich gerade den Deutschen und ihnen allein zuzurechnen, wäre durchaus ungerecht.“

—  Victor Klemperer, buch LTI – Notizbuch eines Philologen

LTI, Notizbuch eines Philologen, Reclam, Stuttgart 2007 ISBN 978-3-15-20149-7. S. 179

„Wer denkt, will nicht überredet, sondern überzeugt sein; wer systematisch denkt, ist doppelt schwer zu überzeugen.“

—  Victor Klemperer, buch LTI – Notizbuch eines Philologen

LTI, Notizbuch eines Philologen, Reclam, 1975. S. 128

„Worte können sein wie winzige Arsendosen: sie werden unbemerkt verschluckt, sie scheinen keine Wirkung zu tun, und nach einiger Zeit ist die Giftwirkung doch da.“

—  Victor Klemperer

„Was jemand willentlich verbergen will, sei es vor anderen, sei es vor sich selber, auch was er unbewußt in sich trägt: die Sprache bringt es an den Tag.“

—  Victor Klemperer, buch LTI – Notizbuch eines Philologen

LTI, Notizbuch eines Philologen, Reclam, 1966. S. 18

„[…] - Wenn es einmal anders käme und das Schicksal der Besiegten läge in meiner Hand, so ließe ich alles Volk laufen und sogar etliche von den Führern, die es vielleicht doch ehrlich gemeint haben könnten und nicht wußten, was sie taten. Aber die Intellektuellen ließe ich alle aufhängen, und die Professoren einen Meter höher als die andern; sie müßten an den Laternen hängen bleiben, solange es sich irgend mit der Hygiene vertrüge.“

—  Victor Klemperer

August 1936, Tagebücher 1935-1936, Aufbau Taschenbuchverlag, Berlin 1999, ISBN 3-7466-5514-5. S. 126

„Keine siegreiche Revolution ohne Idee. Bestimmt! Aber ebenso bestimmt: Nicht die Idee macht die Revolution, sondern die Not bringt sie zum Ausbruch. Und einmal in Aktion, weicht sie von der Idee ab.“

—  Victor Klemperer

Dezember 1939, Tagebücher 1937-1939, Aufbau Taschenbuchverlag, Berlin 1999, ISBN 3-7466-5514-5. S. 181

„Es kommt nicht auf die großen Sachen an, sondern auf den Alltag der Tyrannei, der vergessen wird. Tausend Mückenstiche sind schlimmer als ein Schlag auf den Kopf. Ich beobachte, notiere die Mückenstiche…“

—  Victor Klemperer

Ich will Zeugnis ablegen bis zum letzten, Tagebücher 1933 – 1945, Aufbau-Verlag, Berlin 1996, 5. Auflage, Band II, S. 503, Eintrag zum 08.04.1944

„Alles war doch bei uns [den Deutschen, d. Verf. ] nicht nur schlimmer, sondern im Kern anders und giftiger als in Italien. […] Doch nun der Einwand, den ich mir jahrelang immer auf neue gemacht habe: überschätzte ich nicht, weil mich das selber so furchtbar traf, die Rolle des Antisemitismus innerhalb des nazistischen Systems? Nein, ich habe sie nicht überschätzt, es liegt jetzt ganz klar am Tage, daß er das Zentrum und in jeder Hinsicht das entscheidende Moment des gesamten [http://de.wikipedia.org/wiki/Nazismus Nazismus] gebildet hat.“

—  Victor Klemperer, buch LTI – Notizbuch eines Philologen

LTI, Notizbuch eines Philologen, Reclam, Stuttgart 2007 ISBN 978-3-15-20149-7. S. 178

„The Third Reich coined only a very small number of the words in its language, perhaps - indeed probably - none at all... But it changes the value of words and the frequency of their occurrence, it makes common property out of what was previously the preserve of an individual or a tiny group, it commandeers for the party that which was previously common property and in the process steeps words and groups of words and sentence structures with its poison.“

—  Victor Klemperer, buch LTI – Notizbuch eines Philologen

Quelle: LTI – Lingua Tertii Imperii (The Language of the Third Reich) (1947), p. 16.

„No, the most powerful influence was exerted neither by individual speeches nor by articles or flyers, posters or flags; it was not achieved by things which one had to absorb by conscious thought or conscious emotions. Instead Nazism permeated the flesh and blood of the people through single words, idioms and sentence structures which were imposed on them in a million repetitions and taken on board mechanically and unconsciously. … Language does not simply write and think for me, it also increasingly dictates my feelings and governs my entire spiritual being the more unquestioningly and unconsciously I abandon myself to it. And what happens if the cultivated language is made up of poisonous elements or has been made the bearer of poisons? Words can be like tiny doses of arsenic: they are swallowed unnoticed, appear to have no effect, and then after a little time the toxic reaction sets in after all.“

—  Victor Klemperer, buch LTI – Notizbuch eines Philologen

Quelle: LTI – Lingua Tertii Imperii (The Language of the Third Reich) (1947), p. 15.

„On countless occasions during my spell as an assistant in Naples I heard people say about some newspaper or other: è pagato, it’s paid for, it lies for its client, and then on the following day these very same people who had cried pagato were absolutely convinced by some obviously bogus piece of news in the same paper. Because it was printed in such bold type, and because the other people believed it. … I also know that a part of every intellectual’s soul belongs to the people, that all my awareness of being lied to, and my critical attentiveness, are of no avail when it comes to it: at some point the printed lie will get the better of me when it attacks from all sides and is queried by fewer and fewer around me and finally by no one at all.“

—  Victor Klemperer, buch LTI – Notizbuch eines Philologen

Quelle: LTI – Lingua Tertii Imperii (The Language of the Third Reich) (1947), pp. 207-208.

„For my own part I have never been able to understand how he [Hitler] was capable, with his unmelodious and raucous voice, with his crude, often un-Germanically constructed sentences, and with a conspicuous rhetoric entirely at odds with the character of the German language, of winning over the masses with his speeches, of holding their attention and subjugating them for such appalling lengths of time.“

—  Victor Klemperer, buch LTI – Notizbuch eines Philologen

Quelle: LTI – Lingua Tertii Imperii (The Language of the Third Reich) (1947), p. 54.

„Anyone who took their Catholic faith seriously stood alongside the Jews in mutual, mortal conflict with Hitler.“

—  Victor Klemperer, buch LTI – Notizbuch eines Philologen

Quelle: LTI – Lingua Tertii Imperii (The Language of the Third Reich) (1947), p. 282

„Only a year after the collapse of the Third Reich a strangely conclusive piece of evidence can be advanced to support the claim that "fanatical", this key National Socialist term, never really had the sting taken out of it by excessive use. For although scraps of the LTI surface all over the place in contemporary language, "fanatical" has disappeared. From this one can safely conclude that either consciously or subconsciously people remained aware of the real facts of the case all through those twelve years, namely, that a confused state of mind, equally close to sickness and criminality, was for twelve years [of Nazi rule] held to be the greatest virtue.“

—  Victor Klemperer, buch LTI – Notizbuch eines Philologen

Quelle: LTI – Lingua Tertii Imperii (The Language of the Third Reich) (1947), p. 61.

„Never - never in my whole life - has my head spun as much from a book as it did with Rosenberg’s Myth. Not because his writings were exceptionally profound, difficult to comprehend or emotionally overwhelming, but because Clemens hammered on my head with the book for minutes on end. (Clemens and Weser were the principal torturers of the Jews in Dresden, and they were generally differentiated as the Hitter and the Spitter.) ‘How dare a Jewish pig like you presume to read a book of this kind?’ Clemens yelled. To him it seemed like the desecration of a consecrated wafer. ‘How dare you have a book here from the lending library?’ Only the fact that the volume had demonstrably been borrowed in the name of my Aryan wife, and, moreover, that the sheet of notes which accompanied it was torn up without being deciphered, saved me at the time from the concentration camp.“

—  Victor Klemperer, buch LTI – Notizbuch eines Philologen

Quelle: LTI – Lingua Tertii Imperii (The Language of the Third Reich) (1947), p. 12.