„Geburt macht edel, behauptest du! Nur ein Zitat; // Die Tugend adelt mehr als das Geblüt, in der Tat. // Ohne Gelehrsamkeit und edle Taten, // bleibst du schutzlos wie ein Vogel in Not geraten. // Ob dein Vater vom Beruf Arzt oder große Heiliger, // was nutzt? Deine Räude bleibt deine Peiniger. // Nur Den Armseligen ist Beistand von Töten gerecht, // Adel gibt keine Tugend, Adel hat kein Erbrecht.“

— Nasser Chosrau

Divan
Original Farsi: "گويـی كه از نـژاد بزرگانم// گفتاری آمـدی تو نه كـرداری// بی فضـل كمتری تــو،" زگنجشكی // گـرچه زپشت جعفـر طياری// بی چاره زنده ای بود ای خـواجه// آنك او زمردگان طلبد ياری// طب پــدر تو را ندهـد نفعی// تو چونكه گر خويش همی خاری"

Übernommen aus Wikiquote. Letzte Aktualisierung 2. Juli 2022. Geschichte

Themen

vater , beruf , macht , vogel , note , größe , geburt , heiliger , gerät , töten , gerechter , täter , zitat , tugend , arzt , edle , bleibe , not , tat

Nasser Chosrau Foto

Nasser Chosrau 6

persischer Reisender, Theologe, Dichter und Philosoph 1004–1088

Ähnliche Zitate

„Adel liegt einzig und allein in der Tugend.“

Juvenal (50) römischer Satirendichter

Satiren VIII, 20
Original lat.: "nobilitas sola est atque unica virtus."

„Die Tugend wird durch Taten, nicht durch Reden gepflegt.“

Johann Amos Comenius (1592–1670) Philosoph, Theologe und Pädagoge

„Der Asket macht aus der Tugend eine Not.“

Friedrich Nietzsche buch Menschliches, Allzumenschliches

I, Aph. 76
Menschliches, Allzumenschliches

„Es ist keine Tugend, edel geboren werden, sondern sich edel machen.“

Martin Luther (1483–1546) Reformator, Theologe, Bibelübersetzer

Überliefert von Julius Wilhelm Zincgref, Apophthegmata
Andere

„Die Menschen waren vor meiner Geburt unzufrieden und werden es auch bleiben, wenn ich tot bin. Die Wahrheit ist, dass ich das Unglück einiger verursacht habe, aber: Ich war die wahre Ursache dieses Unglücks oder ein bloßer Täter?“

Eduardo Mendoza Garriga (1943) spanischer Schriftsteller

„Behaupten die Bourgeois nicht, dass die heutige Verteilung des Eigentums, gerecht‘ ist? Und ist sie in der Tat nicht die einzige, gerechte‘ Verteilung auf Grundlage der heutigen Produktions-weise?“

Karl Marx buch Kritik des Gothaer Programms

Kritik des Gothaer Programms. MEW 19, S. 18, 1875/1891
Kritik des Gothaer Programms (1875)

„Von den Heiligen soll ich das Wesentliche annehmen, nicht spezifische persönliche Tugenden.“

Johannes XXIII. (1881–1963) 261. Papst der katholischen Kirche

„Die Tat ist vergangen, die Denkmäler bleiben.“

Ovid Fasti

Festkalender (Fasti) Buch IV, 709
Original lat.: "factum abiit, monimenta manent."

„Keine gute Tat bleibt ungestraft.“

Oscar Wilde (1854–1900) irischer Schriftsteller

„Zu sagen was ist, bleibt die revolutionärste Tat.“

Rosa Luxemburg (1871–1919) Vertreterin der europäischen Arbeiterbewegung und des proletarischen Internationalismus

Ähnliche Themen