
„Lieber Gott, falls es einen Gott gibt, rette meine Seele, falls ich eine Seele habe.“
Computing Machinery and Intelligence, Mind, 59, 433-460 http://loebner.net/Prizef/TuringArticle.html (1950)
Original engl.: "In attempting to construct such machines we should not be irreverently usurping His power of creating souls, any more than we are in the procreation of children: rather we are, in either case, instruments of His will providing mansions for the souls that He creates."
„Lieber Gott, falls es einen Gott gibt, rette meine Seele, falls ich eine Seele habe.“
„[…] der Himmel und Ferdinand reissen an meiner blutenden Seele, […].“
Kabale und Liebe I, 3 / Louise, S. 12 http://www.deutschestextarchiv.de/schiller_kabale_1784/16
Kabale und Liebe (1784)
Quelle: Erlebtes Land – Unser Revier. Das Ruhrgebiet in Literatur, Grafik und Malerei. Hg. v. Fritz Hüser u. Ferdinand Oppenberg. Duisburg 1966, o.Pag.
„Die Limonade ist matt wie deine Seele - Versuche!“
Kabale und Liebe V, 7 / Ferdinand, S. 155 http://www.deutschestextarchiv.de/schiller_kabale_1784/159
Kabale und Liebe (1784)
„Deine Augen zeigen die Stärke deiner Seele.“
„Sage mir, Kind, hat denn die Seele ein Geschlecht?“
Julie oder Die neue Héloïse / Claire
Briefe
Letzte Worte, 19. Mai 1536
Original engl.: "To Jesus Christ I commend my soul. Lord Jesus receive my soul. Oh God, have pity on my soul."