Zitate von Arthur Conan Doyle

„Sie sehen, aber Sie beobachten nicht.“

—  Arthur Conan Doyle

„Ein Hund spiegelt die Familie. Wer sah jemals einen munteren Hund in einer verdrießlichen Familie oder einen traurigen in einer glücklichen? Mürrische Leute haben mürrische Hunde, gefährliche Leute gefährliche.“

—  Arthur Conan Doyle

„Was ein Mann erfinden kann, kann ein anderer entdecken.“

—  Arthur Conan Doyle

„Das Leben ist unendlich viel seltsamer als irgend etwas, das der menschliche Geist erfinden könnte. Wir würden nicht wagen, die Dinge auszudenken, die in Wirklichkeit bloße Selbstverständlichkeiten unseres Lebens sind.“

—  Arthur Conan Doyle

Sherlock Holmes, Eine Frage der Identität
Original engl.: "Life is infinitely stranger than anything which the mind of man could invent."

„Wenn ein Arzt etwas falsch macht, ist er der erste Verbrecher.“

—  Arthur Conan Doyle

„Nichts ist trügerischer als eine offenkundige Tatsache.“

—  Arthur Conan Doyle

The Boscombe Valley Mystery / Sherlock Holmes
Original engl.: "There is nothing more deceptive than an obvious fact."

„Es ist eine großartige Sache, das Leben mit einer kleinen Anzahl wirklich guter Bücher zu beginnen, die Ihre eigenen sind.“

—  Arthur Conan Doyle

„Die Welt ist voll von offensichtlichen Tatsachen, die niemand jemals bemerkt.“

—  Arthur Conan Doyle

„Wenn du das Unmögliche ausgeschlossen hast, dann ist das, was übrig bleibt, die Wahrheit, wie unwahrscheinlich sie auch ist.“

—  Arthur Conan Doyle

„Es war immer mein Grundsatz, dass die kleinen Dinge im Leben die wichtigsten sind.“

—  Arthur Conan Doyle

„Wir sind gewohnt dass die Menschen verhohnen was sie nicht verstehen.“

—  Arthur Conan Doyle, buch Das Zeichen der Vier

The Sign of Four, original from Goethe, Faust
Variante: Wir sind gewohnt dass die Menschen verhöhnen was sie nicht verstehen.

„Das Leben ist unendlich seltsamer als alles, was der menschliche Geist erfinden könnte.“

—  Arthur Conan Doyle

„Trauen Sie niemals allgemeinen Eindrücken, mein Junge, sondern konzentrieren Sie sich auf Einzelheiten.“

—  Arthur Conan Doyle

Sherlock Holmes, Eine Frage der Identität
Original engl.: "Never trust to general impressions, my boy, but concentrate yourself upon details."

„Lieber Gott, falls es einen Gott gibt, rette meine Seele, falls ich eine Seele habe.“

—  Arthur Conan Doyle

„Gefährlich lebt, wer einer Tiegerin ein Junges nimmt, oder einer Frau eine Grille.“

—  Arthur Conan Doyle

„Wenn Du das Unmögliche ausgeschlossen hast, dann ist das, was übrig bleibt, die Wahrheit, wie unwahrscheinlich sie auch ist." oder : "Wenn man das Unmögliche ausgeschlossen hat, muss das, was übrig bleibt, die Wahrheit sein, so unwahrscheinlich sie auch klingen mag.“

—  Arthur Conan Doyle

The Adventure of the Beryl Coronet / Sherlock Holmes
Original engl.: "When you have excluded the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth."

„Ich erinnerte mich, wie der Baronet mir erzählt hatte, dass“

—  Arthur Conan Doyle, buch Der Hund von Baskerville

The Hound of the Baskervilles

„Es gibt nichts Trügerischeres, als eine offensichtliche Tatsache.“

—  Arthur Conan Doyle

„Es lohnt sich schon, ein Viertel der Bevölkerung abzuschlachten, wenn dadurch der andere Teil zu wahnsinniger, unablässiger Arbeit angepeitscht wird.“

—  Arthur Conan Doyle

Das Congoverbrechen, V
Original engl.: "It is worth while to slaughter one-fourth of the population if the effect is to drive the others to frenzied and unceasing work."