1. Zitate
  2. Autoren
  3. Anton Tschechow

Anton Tschechow Zitate

Anton Pawlowitsch Tschechow [ˈtʃʲɛxəf] war ein russischer Schriftsteller, Novellist und Dramatiker. Er entstammte einer kleinbürgerlichen südrussischen Familie und war Arzt von Beruf, betrieb Medizin jedoch fast ausschließlich ehrenamtlich. Gleichzeitig schrieb und publizierte er zwischen 1880 und 1903 insgesamt über 600 literarische Werke. International ist Tschechow vor allem als Dramatiker durch seine Theaterstücke wie Drei Schwestern, Die Möwe oder Der Kirschgarten bekannt. Mit der für ihn typischen, wertneutralen und zurückhaltenden Art, Aspekte aus dem Leben und der Denkweise der Menschen in der russischen Provinz darzustellen, gilt Tschechow als einer der bedeutendsten Autoren der russischen Literatur. Wikipedia  

✵ 17. Januar 1860 – 2. Juli 1904  •  Andere Namen Anton Čechov, Anton Pawlowitsch Tschechow
Anton Tschechow Foto

Werk

Der Kirschgarten
Der Kirschgarten
Anton Tschechow
Onkel Wanja
Anton Tschechow
Der Kirschgarten
Der Kirschgarten
Anton Tschechow
Onkel Wanja
Anton Tschechow
Anton Tschechow: 241 Zitate13 Gefällt mir

Anton Tschechow Berühmte Zitate

„Die Menge meint, alles zu wissen und alles zu begreifen, und je dümmer sie ist, desto weiter erscheint ihr ihr Horizont.“

Anton Tschechow

Briefe, 30. Mai 1888

„An der miserablen Qualität unserer Theater ist nicht das Publikum schuld.“

Anton Tschechow

Briefe, 7. November 1888

„Das Kleinliche und Schattenhafte überwinden, das uns hindert, frei und glücklich zu sein, hierin besteht das Ziel und der Sinn unseres Daseins.“

Anton Tschechow Der Kirschgarten

Der Kirschgarten. In: Ein Lesebuch für unsere Zeit. Dt. von Gudrun und Paul Düwel. Weimar: Thüringer Volksverlag, 1954. S. 415

„Abscheuliche Mittel, für gute Zwecke eingesetzt, machen auch den Zweck abscheulich.“

Anton Tschechow

Briefe, 1. August 1892

„Anständigen im wahren Sinne begegnet man nur unter Menschen, die feste Überzeugungen haben, konservative oder liberale, die so genannten Gemäßigten neigen zu sehr zu Belohnungen, Beihilfen, Kreuzen, Gehaltszulagen.“

Anton Tschechow

Notizbücher

„Es ist leicht, rein zu sein, wenn man es fertig bringt, den Teufel zu hassen, den man nicht kennt, und Gott zu lieben, an dem zu zweifeln das Hirn nicht reicht.“

Anton Tschechow

Briefe, 11. September 1888

Zitate über Bücher von Anton Tschechow

„Arme Leute um etwas zu bitten ist leichter als Reiche.“

Anton Tschechow

Notizbücher

„Das Schlimme ist, dass wir die einfachsten Fragen mit Tricks zu lösen versuchen, darum machen wir sie auch so ungewöhnlich kompliziert. Man muss nach einfachen Lösungen suchen.“

Anton Tschechow

Notizbücher

„Ich wünschte mir, ich könnte im Jenseits von diesem Leben denken: Es waren schöne Visionen.“

Anton Tschechow

Notizbücher

„Wer mit Güte nichts erreicht, erreicht auch nichts mit Strenge.“

Anton Tschechow

Notizbücher

Anton Tschechow Zitate und Sprüche

„Man muß an Gott glauben, und wenn man den Glauben nicht hat, dann soll man an seiner Stelle keinen Sensationsrummel setzen, sondern suchen, suchen, einsam suchen, allein mit sich und seinem Gewissen.“

Anton Tschechow

Briefe, 17. Dezember 1901

„Sattheit enthält, wie jede andere Kraft, immer auch ein bestimmtes Maß an Frechheit, und dies äußert sich vor allem darin, dass der Satte dem Hungrigen Lehren erteilt.“

Anton Tschechow

Briefe, 19. Oktober 1891

„Eine Erzählung ohne Frau ist eine Maschine ohne Dampf.“

Anton Tschechow

an Iwan Leontjew, 22. Januar 1888

„Eine Kleinigkeit, einverstanden, aber an solchen Kleinigkeiten geht die Welt zugrunde.“

Anton Tschechow

Briefe, 17. Oktober 1889

„Gänsefüßchen benutzen zweierlei Arten von Schriftstellern: die ängstlichen und die ohne Talent. Erstere erschrecken vor der eigenen Courage und Originalität, die zweiten, die irgendein Wort in Gänsefüßchen setzen, wollen damit sagen: Sieh mal, Leser, was für ein originelles, kühnes und neues Wort ich gefunden habe!“

Anton Tschechow

Briefe, 20. Oktober 1888

„Je höher die Kultur, desto reicher die Sprache.“

Anton Tschechow

Briefe, 12. Oktober 1892

„Ich habe so lange keinen Champagner mehr getrunken.“

Anton Tschechow

Letzte Worte, 2. Juli 1904, überliefert von seiner Nichte Olga Tschechowa in "Meine Uhren gehen anders" (1973)
Letzte Worte

„All das Kleinliche, Trügerische abstreifen, das uns hindert, glücklich zu sein – das ist der Sinn und das Ziel unseres Lebens. Nur vorwärts!.“

Anton Tschechow Der Kirschgarten

Der Kirschgarten. Deutsch von August Scholz. 2. Aufzug. Trofimow zu Anja. gutenberg.spiegel.de http://gutenberg.spiegel.de/buch/der-kirschgarten-3977/3

„Man muß nun mal leben, auch wenn man's gar nicht will. Die Tage ableben, einen nach dem anderen, arbeiten und alt werden, sterben.“

Anton Tschechow Onkel Wanja

Onkel Wanja. Deutsch von Thomas Brasch. 4. Bild. Sonja zu Wanja. In: Tschechows Stücke. Suhrkamp 1985, S. 241.

Anton Tschechow: Zitate auf Englisch

“There is no national science, just as there is no national multiplication table; what is national is no longer science.”

Help us translate this quote

Anton Chekhov

Note-Book of Anton Chekhov (1921)

“The world is a fine place. The only thing wrong with it is us. How little justice and humility there is in us, how poorly we understand patriotism!”

Help us translate this quote

Anton Chekhov

Letter to A.S. Suvorin (December 9, 1890)
Letters

“I was so drunk the whole time that I took bottles for girls and girls for bottles.”

Help us translate this quote

Anton Chekhov

Letter to the Chekhov family (April 25, 1887)
Letters

“Somewhere far away a bittern cried, a hollow, melancholy sound like a cow shut up in a barn. The cry of that mysterious bird was heard every spring, but no one knew what it was like or where it lived. At the top of the hill by the hospital, in the bushes close to the pond, and in the fields the nightingales were trilling. The cuckoo kept reckoning someone's years and losing count and beginning again. In the pond the frogs called angrily to one another, straining themselves to bursting, and one could even make out the words: "That's what you are! That's what you are!" What a noise there was! It seemed as though all these creatures were singing and shouting so that no one might sleep on that spring night, so that all, even the angry frogs, might appreciate and enjoy every minute: life is given only once.”

Help us translate this quote

Anton Chekhov buch In the Ravine

Quelle: In the Ravine (1900), Ch. 8, pp. 224

“Thought and beauty, like a hurricane or waves, should not know conventional, delimited forms.”

Help us translate this quote

Anton Chekhov

Мысль и красота, подобно урагану и волнам, не должны знать привычных, определенных форм.
A Letter (uncertain date, story not published by Chekhov)

“Happiness does not await us all. One needn’t be a prophet to say that there will be more grief and pain than serenity and money. That is why we must hang on to one another.”

Help us translate this quote

Anton Chekhov

Letter to K.S. Barantsevich (March 3, 1888)
Letters

“We fret ourselves to reform life, in order that posterity may be happy, and posterity will say as usual: "In the past it used to be better, the present is worse than the past."”

Help us translate this quote

Anton Chekhov

Alternate translation: We go to great pains to alter life for the happiness of our descendants and our descendants will say as usual: things used to be so much better, life today is worse than it used to be.
Мы хлопочем, чтобы изменить жизнь, чтобы потомки были счастливы, а потомки скажут по обыкновению: прежде лучше было, теперешняя жизнь хуже прежней.
Note-Book of Anton Chekhov (1921)

“Writers are as jealous as pigeons.”

Help us translate this quote

Anton Chekhov

Letter to I.L. Leontev (February 4, 1888)
Letters

“My mother and father are the only people on the whole planet for whom I will never begrudge a thing. Should I achieve great things, it is the work of their hands; they are splendid people and their absolute love of their children places them above the highest praise. It cloaks all of their shortcomings, shortcomings that may have resulted from a difficult life.”

Help us translate this quote

Anton Chekhov

Letter to his cousin, M.M. Chekhov (July 29, 1877)
Letters

“Do you remember you shot a seagull? A man came by chance, saw it and destroyed it, just to pass the time.”

Help us translate this quote

Anton Chekhov

Act IV
The Seagull (1896)

“Only during hard times do people come to understand how difficult it is to be master of their feelings and thoughts.”

Help us translate this quote

Anton Chekhov buch Misfortune

Misfortune (1886)

“Tell mother that however dogs and samovars might behave themselves, winter comes after summer, old age after youth, and misfortune follows happiness (or the other way around). A person can not be healthy and cheerful throughout life. Losses lie waiting and man can not safeguard against death, even if he be Alexander of Macedonia. One must be prepared for anything and consider everything to be inevitably essential, as sad as that may be.”

Help us translate this quote

Anton Chekhov

Letter to his sister Maria Pavlovna Chekhov (November 13, 1898)
Letters

“Crutch is coming! Crutch! The old horseradish.”

Help us translate this quote

Anton Chekhov buch In the Ravine

Quelle: In the Ravine (1900), Ch. 5, p. 206

“The more simply we look at ticklish questions, the more placid will be our lives and relationships.”

Help us translate this quote

Anton Chekhov

Letter to his brother, A.P. Chekhov (September 24, 1888)
Letters

“In my opinion it is harmful to place important things in the hands of philanthropy, which in Russia is marked by a chance character. Nor should important matters depend on leftovers, which are never there. I would prefer that the government treasury take care of it.”

Help us translate this quote

Anton Chekhov

Letter to A.S. Suvorin (December 17, 1890)
Letters

“When you live on cash, you understand the limits of the world around which you navigate each day. Credit leads into a desert with invisible boundaries.”

Help us translate this quote

Anton Chekhov

Letter to A.S. Suvorin (August 18, 1893)
Letters

“All great sages are as despotic as generals, and as ungracious and indelicate as generals, because they are confident of their impunity.”

Help us translate this quote

Anton Chekhov

Letter to A.S. Suvorin (September 8, 1891)
Letters

“I feel more confident and more satisfied when I reflect that I have two professions and not one. Medicine is my lawful wife and literature is my mistress. When I get tired of one I spend the night with the other. Though it's disorderly it's not so dull, and besides, neither really loses anything, through my infidelity.”

Help us translate this quote

Anton Chekhov

Letter to A.S. Suvorin (September 11, 1888)
Letters

“It is uncomfortable to ask condemned people about their sentences just as it is awkward to ask wealthy people why they need so much money, why they use their wealth so poorly, and why they don’t just get rid of it when they recognize that it is the cause of their unhappiness.”

Help us translate this quote

Anton Chekhov

Episode from a Practice or A Doctor's Visit (1898)

“There is nothing more vapid than a philistine petty bourgeois existence with its farthings, victuals, vacuous conversations, and useless conventional virtue.”

Help us translate this quote

Anton Chekhov

Letter to A.S. Suvorin (June 16, 1892)
Letters

“I have no faith in our hypocritical, false, hysterical, uneducated and lazy intelligentsia when they suffer and complain: their oppression comes from within. I believe in individual people. I see salvation in discrete individuals, intellectuals and peasants, strewn hither and yon throughout Russia. They have the strength, although there are few of them.”

Help us translate this quote

Anton Chekhov

Letter to I.I. Orlov (February 22, 1899)
Letters

“People should be beautiful in every way—in their faces, in the way they dress, in their thoughts and in their innermost selves.”

Help us translate this quote

Anton Chekhov

Act I
Uncle Vanya (1897)

“It’s easier to write about Socrates than about a young woman or a cook.”

Help us translate this quote

Anton Chekhov

Letter to A.S. Suvorin (January 2, 1894)
Letters

“Death is terrible, but still more terrible is the feeling that you might live for ever and never die.”

Help us translate this quote

Anton Chekhov

Note-Book of Anton Chekhov (1921)

“Prudence and justice tell me that in electricity and steam there is more love for man than in chastity and abstinence from meat.”

Help us translate this quote

Anton Chekhov

Letter to A.S. Suvorin (March 27, 1894)
Letters

“If there's any illness for which people offer many remedies, you may be sure that particular illness is incurable, I think.”

Help us translate this quote

Anton Chekhov

Act I
The Cherry Orchard (1904)

“It is a poor thing for the writer to take on that which he doesn’t understand.”

Help us translate this quote

Anton Chekhov

Letter to A.S. Suvorin (October 27, 1888)
Letters

“Tsars and slaves, the intelligent and the obtuse, publicans and pharisees all have an identical legal and moral right to honor the memory of the deceased as they see fit, without regard for anyone else’s opinion and without the fear of hindering one another.”

Help us translate this quote

Anton Chekhov

Letter to K.S. Barantsevich (March 30, 1888)
Letters

Ähnliche Autoren

Iwan Sergejewitsch Turgenew Foto
Iwan Sergejewitsch Turgenew9
russischer Schriftsteller None
Nikolaj Vasiljevič Gogol Foto
Nikolaj Vasiljevič Gogol2
russischer Schriftsteller None
Nikolai Gawrilowitsch Tschernyschewski Foto
Nikolai Gawrilowitsch Tschernyschewski2
russischer Schriftsteller und Kritiker None
Henry Wadsworth Longfellow Foto
Henry Wadsworth Longfellow8
amerikanischer Schriftsteller, Lyriker, Dramatiker None
Alexander Iwanowitsch Herzen Foto
Alexander Iwanowitsch Herzen2
russischer Philosoph, Schriftsteller, Publizist None
Fjodor Dostojewski Foto
Fjodor Dostojewski38
Russischer Schriftsteller des 19. Jahrhunderts None
Friedrich Hebbel Foto
Friedrich Hebbel62
deutscher Dramatiker und Lyriker None
Leo Tolstoi Foto
Leo Tolstoi84
russischer Schriftsteller None
Richard Wagner Foto
Richard Wagner19
deutscher Komponist, Dramatiker, Philosoph, Dichter, Schrif… None
Michail Bakunin Foto
Michail Bakunin5
russischer Revolutionär und Anarchist None