Zitate von Anton Tschechow

„All das Kleinliche, Trügerische abstreifen, das uns hindert, glücklich zu sein – das ist der Sinn und das Ziel unseres Lebens. Nur vorwärts!.“

—  Anton Tschechow, Der Kirschgarten

Der Kirschgarten. Deutsch von August Scholz. 2. Aufzug. Trofimow zu Anja. gutenberg.spiegel.de http://gutenberg.spiegel.de/buch/der-kirschgarten-3977/3

„Es ist leicht, rein zu sein, wenn man es fertig bringt, den Teufel zu hassen, den man nicht kennt, und Gott zu lieben, an dem zu zweifeln das Hirn nicht reicht.“

—  Anton Tschechow

Briefe, 11. September 1888

„Das Kleinliche und Schattenhafte überwinden, das uns hindert, frei und glücklich zu sein, hierin besteht das Ziel und der Sinn unseres Daseins.“

—  Anton Tschechow, Der Kirschgarten

Der Kirschgarten. In: Ein Lesebuch für unsere Zeit. Dt. von Gudrun und Paul Düwel. Weimar: Thüringer Volksverlag, 1954. S. 415

„Anständigen im wahren Sinne begegnet man nur unter Menschen, die feste Überzeugungen haben, konservative oder liberale, die so genannten Gemäßigten neigen zu sehr zu Belohnungen, Beihilfen, Kreuzen, Gehaltszulagen.“

—  Anton Tschechow

Notizbücher

„Die Menge meint, alles zu wissen und alles zu begreifen, und je dümmer sie ist, desto weiter erscheint ihr ihr Horizont.“

—  Anton Tschechow

Briefe, 30. Mai 1888

„Eine Erzählung ohne Frau ist eine Maschine ohne Dampf.“

—  Anton Tschechow

an Iwan Leontjew, 22. Januar 1888

„Arme Leute um etwas zu bitten ist leichter als Reiche.“

—  Anton Tschechow

Notizbücher

„Eine Kleinigkeit, einverstanden, aber an solchen Kleinigkeiten geht die Welt zugrunde.“

—  Anton Tschechow

Briefe, 17. Oktober 1889

„An der miserablen Qualität unserer Theater ist nicht das Publikum schuld.“

—  Anton Tschechow

Briefe, 7. November 1888

„Wer mit Güte nichts erreicht, erreicht auch nichts mit Strenge.“

—  Anton Tschechow

Notizbücher

„Ich wünschte mir, ich könnte im Jenseits von diesem Leben denken: Es waren schöne Visionen.“

—  Anton Tschechow

Notizbücher

„Ich habe so lange keinen Champagner mehr getrunken.“

—  Anton Tschechow

Letzte Worte, 2. Juli 1904, überliefert von seiner Nichte Olga Tschechowa in "Meine Uhren gehen anders" (1973)
Letzte Worte

„Je höher die Kultur, desto reicher die Sprache.“

—  Anton Tschechow

Briefe, 12. Oktober 1892

„Gänsefüßchen benutzen zweierlei Arten von Schriftstellern: die ängstlichen und die ohne Talent. Erstere erschrecken vor der eigenen Courage und Originalität, die zweiten, die irgendein Wort in Gänsefüßchen setzen, wollen damit sagen: Sieh mal, Leser, was für ein originelles, kühnes und neues Wort ich gefunden habe!“

—  Anton Tschechow

Briefe, 20. Oktober 1888

„Abscheuliche Mittel, für gute Zwecke eingesetzt, machen auch den Zweck abscheulich.“

—  Anton Tschechow

Briefe, 1. August 1892

„Sattheit enthält, wie jede andere Kraft, immer auch ein bestimmtes Maß an Frechheit, und dies äußert sich vor allem darin, dass der Satte dem Hungrigen Lehren erteilt.“

—  Anton Tschechow

Briefe, 19. Oktober 1891

„Das Schlimme ist, dass wir die einfachsten Fragen mit Tricks zu lösen versuchen, darum machen wir sie auch so ungewöhnlich kompliziert. Man muss nach einfachen Lösungen suchen.“

—  Anton Tschechow

Notizbücher

„People don't notice whether it's winter or summer when they're happy.“

—  Anton Chekhov

„How easy it is, Doctor, to be a philosopher on paper, and how hard it is in life!“

—  Anton Chekhov, The Seagull

Как легко, доктор, быть философом на бумаге и как это трудно на деле!
Act IV http://books.google.com/books?id=ENtYy7K9UmIC&q=%22%D0%9A%D0%B0%D0%BA+%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE+%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80+%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C+%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BC+%D0%BD%D0%B0+%D0%B1%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B5+%D0%B8+%D0%BA%D0%B0%D0%BA+%D1%8D%D1%82%D0%BE+%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%BE+%D0%BD%D0%B0+%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%22&pg=PT51#v=onepage
The Seagull (1896)