„Unser Glück ist unmöglich ohne das Glück der anderen.“
Nikolai Gawrilowitsch Tschernyschewski
Was tun? Aus dem Russischen übersetzt von Waldemar Jollos. Zürich: Artemis-Verlag, 1949. S. 6
Nikolai Gawrilowitsch Tschernyschewski war ein russischer Schriftsteller, Publizist, Literaturkritiker und Revolutionär. Wikipedia

„Unser Glück ist unmöglich ohne das Glück der anderen.“
Nikolai Gawrilowitsch Tschernyschewski
Was tun? Aus dem Russischen übersetzt von Waldemar Jollos. Zürich: Artemis-Verlag, 1949. S. 6
„Ein Gast zu ungelegener Zeit ist schlimmer als ein Tatarenüberfall.“
Nikolai Gawrilowitsch Tschernyschewski
Was tun? Aus dem Russischen übersetzt von Manfred Hellmann und Hermann Gleistein. Berlin: Aufbau-Verlag, 1952. S. 355