Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Es gibt viel humorvolle Dinge auf der Welt; unter ihnen die Vorstellung des Weissen, dass er weniger wild ist als die anderen Wilden.“

— Mark Twain

Original

There are many humorous things in the world; among them, the white man's notion that he is less savage than the other savages.

Quelle: Following the Equator: A Journey Around the World

Letzte Aktualisierung 17. September 2022. Geschichte

Themen

weiß , wilder , wenige , ding , vorstellung , welt

Mark Twain 195

US-amerikanischer Schriftsteller 1835–1910

Ähnliche Zitate

„Der civilisierte Wilde ist der schlimmste aller Wilden.“

Karl Julius Weber (1767–1832) deutscher Schriftsteller und Satiriker

Demokritos oder hinterlassene Papiere eines lachenden Philosophen, 3. Band, 8. Ausgabe. Stuttgart: Rieger, 1868. S. 214.

„Der ungeheure Unterschied, den wir zwischen uns und den Wilden bemerken, besteht nur darin, dass wir etwas weniger unwissend sind.“

Luc de Clapiers de Vauvenargues (1715–1747) französischer Philosoph, Moralist und Schriftsteller

Nachgelassene Maximen, Maxime 502
Original franz.: "L’énorme différence que nous remarquons entre les sauvages et nous, ne consiste qu’en ce que nous sommes un peu moins ignorants."

„Ein Mann ohne Ethik ist ein wildes Tier, das in diese Welt entlassen wird.“

Albert Camus (1913–1960) französischer Schriftsteller und Philosoph

„Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund, [...].“

Paul Zech (1881–1946) deutscher Schriftsteller

Eine verliebte Ballade für Yssabeau d’Außigny. In: Die Balladen und lasterhaften Lieder des Herrn François Villon, Erich Lichtenstein, Weimar 1931, S. 78

„Zu den wilden Tieren.“

Gaius Julius Caesar (-100–-44 v.Chr) römischer Staatsmann, Feldherr und Autor

Quelle: 1000-zitate.de

„Wir Wilden sind doch beßre Menschen“

Johann Gottfried Seume Der Wilde

Der Wilde, Gedichte, Riga 1801

„Obwohl sie klein ist, ist sie wild!“

William Shakespeare (1564–1616) englischer Dramatiker, Lyriker und Schauspieler

„Jede Liebe ist wild gewordener Egoismus.“

Sándor Márai buch Der Richtige

„Wandlungen einer Ehe“. Aus dem Ungarischen von Christina Viragh. Piper ISBN 3-492-04485-9 Seite 26 und PT17 books.google https://books.google.de/books?id=aPAUAwAAQBAJ&pg=PT17&dq=wild

„Der Nationalismus gebärdet sich dann am wildesten, wenn er enttäuscht wird.“

William Pfaff (1928–2015) englischsprachiger Journalist und Schriftsteller

Die Furien des Nationalismus, Eichbornverlag 1994, S. 215"
"Nationalism is most ferocious when it is frustrated, as it had been in the old Yugoslav federation." - The Wrath of Nations. Civilization and the Furies of Nationalism. Simon & Schuster, 1993. p. 199 books.google http://books.google.de/books?id=oKaFAAAAMAAJ&q=ferocious
Zitate

„Sterben ist eine wilde Nacht und ein neuer Weg.“

Emily Dickinson (1830–1886) amerikanische Dichterin

„Es gibt viel humorvolle Dinge auf der Welt; unter ihnen die Vorstellung des Weissen, dass er weniger wild ist als die anderen Wilden.“

Original

Themen

Mark Twain 195

Ähnliche Zitate

Ähnliche Themen