„Herr, was für Narren sind diese Sterblichen!“
Original
Lord, what fools these mortals be!
Puck, Act III, scene ii.
Variante: Shall we their fond pageant see?
Lord, what fools these mortals be!
Quelle: A Midsummer Night's Dream (1595)
William Shakespeare 187
englischer Dramatiker, Lyriker und Schauspieler 1564–1616Ähnliche Zitate

„Mensch, sind noch die Narren von Verstande, dann ist man selbst ein Narr.“
Woyzeck / Marie

„Verdrießlicher sind keine Narren als Narren, die Verstand besitzen.“
Versuch vom Menschen

„Es werden mehr Narren von Weisen regiert als Narren von Weisen.“


„Die Menschheit ist die Unsterblichkeit der sterblichen Menschen.“
Kritiken. Aus: Gesammelte Schriften. 2. Band. Milwaukee, Wis.: Luft, Bickler & Co., 1858. S. 208.

„Alle Sterblichen neigen dazu, sich in das zu verwandeln, was sie vorgeben zu sein.“

„Der Narr hält sich für weise, aber der Weise weiß, dass er ein Narr ist.“
5. Akt, 1. Szene / Touchstone
Original engl. "The Foole doth thinke he is wise, but the wiseman knowes himselfe to be a Foole."
Wie es euch gefällt - As You Like It

„Denn im Unglück altern die armen Sterblichen frühe.“
Odyssee, 19. Gesang, 360 / Penelope
Original griech.: "αἶψα γὰρ ἐν κακότητι βροτοὶ καταγηράσκουσιν."
Ilias (8./7. Jh. v.Chr), Odyssee (8./7. Jh. v.Chr)