„[…] selbst das ärmste Herz hat noch irgend ein Kleinod, an dem es hängt.“
Esterka Regina, S. 175, , auch bei
Die Juden von Barnow (1876)
„Soviel Herzen such' zu fesseln,
wie du irgend fesseln kannst,
glücklich du, wenn du auf Erden
ein treuen Freund gewannst!
Minder wert sind hundert Kaabas,
als ein Herz von guter Art.
Drum nach einem Herzen richte,
statt nach Mekka, deine Fahrt.“
Letzte Aktualisierung 2. Oktober 2023.
Geschichte
Ähnliche Zitate
Das Lied von der Glocke, Vers 91ff., S. 255
Gedichte und Balladen, An die Freude (1785), Das Lied von der Glocke (1799)
„Nicht euer Herz zu stehlen, komm ich, Freunde.“
William Shakespeare
(1564–1616) englischer Dramatiker, Lyriker und Schauspieler
3. Akt 2. Szene / Antonius
Original engl. "I come not friends to steale away your hearts."
Julius Cäsar - The Tragedy of Julius Caesar
„Ich suche, ich strebe, ich bin mit meinem ganzen Herzen dabei.“
Vincent Van Gogh
(1853–1890) niederländischer Maler und Zeichner
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung.
Ist es korrekt?
„Suche nicht mehr nach meinem Herzen; die Bestien haben es gefressen.“
Charles Baudelaire
(1821–1867) französischer Schriftsteller
„Mehr wert im Gesicht als der Fleck auf dem Herzen“
Miguel de Cervantes
(1547–1616) spanischer Schriftsteller
Carl Maria von Weber
(1786–1826) deutscher Komponist
Brief vom 12. September 1812 an Hinrich Lichtenstein, Carl-Maria-von-Weber-Gesamtausgabe. Digitale Edition, http://www.weber-gesamtausgabe.de/A040521
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung.
Ist es korrekt?
„Du kannst das Herz nicht wirklich bewegen, ohne eine Geschichte zu erzählen.“
Martha Nussbaum
(1947) US-amerikanische Philosophin und Professorin für Rechtswissenschaften und Ethik
„Das Herz eines Dummkopfes ist in seinem Mund, das Herz eines Weisen ist in seinem Herzen.“
Benjamin Franklin
(1706–1790) amerikanischer Drucker, Verleger, Schriftsteller, Naturwissenschaftler, Erfinder und Staatsmann