Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
Anne Frank (1929–1945) Opfer des Holocaust und Tagebuch-Autorin
„Zur Weggenossenschaft gehören beide Gaben, / nicht bloß ein gleiches Ziel, auch gleichen Schritt zu haben.“
Letzte Aktualisierung 26. Mai 2024. Geschichte
Ähnliche Zitate
Equitan, Zeile 141. <br class="br">Lais, Equitan <br class="br">Original: "Amur n'est pruz se n'est egals." - Die Lais der Marie de France, hrsg. von Karl Warnke. Mit vergleichenden Anmerkungen von Reinhold Köhler. S. 46 books.google.de http://books.google.de/books?id=L9uJ5LjsWKcC&pg=PA46
„Alle Tiere sind gleich. Aber manche sind gleicher als die anderen.“
George Orwell (1903–1950) britischer Schriftsteller, Essayist und Journalist
Farm der Tiere - Animal Farm, 1945
Original engl.: "All animals are equal, but some are more equal than others."
Farm der Tiere - Animal Farm
Johanna Dohnal (1939–2010) österreichische Politikerin
Rede im Wiener Gemeinderat, 25. Oktober 1974, zitiert in: zwanzigtausendfrauen.at http://zwanzigtausendfrauen.at/2011/01/1974-2004-dohnal-johanna-zitate/ (abgerufen am 20. Dezember 2020)
„Gleicher Lohn für gleiche Arbeit!“
Clara Zetkin (1857–1933) deutsche Politikerin (SPD, USPD, KPD), MdR und Frauenrechtlerin
Clara Zetkin (1857-1933) https://www.lpb-freiburg.de/fileadmin/Abteilung_III/frauen/wegbereiterinnen/postkarten_wegbereiterinnen_demokratie.pdf, Wegbereiterinnen der Demokratie im Südwesten, Landeszentrale für politische Bildung Baden-Württemberg
„Wir leben alle unter dem gleichen Himmel, aber wir haben nicht alle den gleichen Horizont.“
Konrad Adenauer (1876–1967) Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland
Markus R. Ronner: Die treffende Pointe, Ott Verlag Thun 1974, S. 140 books.google https://books.google.de/books?id=2CEeAQAAMAAJ&q=%22gleichen+horizont%22 <br class="br">(Engl.: "We all live under the same sky, but we don't all have the same horizon." - Reader's Digest 1972, p. 194 books.google https://books.google.de/books?id=ctsnAQAAIAAJ&q=adenauer <br class="br">Zugeschrieben
„Jeder Tag ist gleich lang, aber nicht gleich breit.“
Udo Lindenberg (1946) deutscher Rockmusiker, Schriftsteller und Kunstmaler
