„Ich bin unglücklich in meiner Sprache. Wir sagen seit Jahren nur solche Sätze wie: Sie werden sie aufhängen. Wo waren die Köpfe? Man weiß nicht, wo ihr Grab ist. Die Polizei hat die Leiche nicht freigegeben! Die Wörter sind krank. Meine Wörter brauchen ein Sanatorium, wie kranke Muscheln. Es gibt eine Stelle am Ägäischen Meer, wo drei Ströme zusammenkommen. Man bringt Säcke mit Muscheln aus Istanbul, Izmir, Italien dorthin, die im schmutzigen Wasser krank geworden sind. Das saubere Wasser aus den drei Strömen heilt ein paar Monaten die erkrankten Muscheln. Dieses Stück Meer nenne die Fischer Muschelsanatorium. Wie lange braucht ein Wort, um wieder gesund zu werden? Man sagt, in fremden Ländern verliert man die Muttersprache. Kann man nicht auch in seinem eigenen Land die Muttersprache verlieren?“
Seltsame Sterne starren zur Erde
Themen
unglücklich, muttersprache, säubern, stück, kopf, jahr, fisch, fremder, graben, paar, seite, wort, polizei, wasser, land, länge, leiche, meer, grab, weiß, sack, monat, sprache, strom, satz, nennen, brauch, krank, sage, eigen, verlierer, drei, italiener, stelle, verlieren
Emine Sevgi Özdamar3
türkisch-deutsche Schauspielerin und Schriftstellerin 1946Ähnliche Zitate
„Schweigen kann mehr kränken
als ein lautes Wort.“
Stefan M. Gergely (1950) österreichischer Journalist und Sachbuchautor
Quelle: Zitat aus: Stefan M. Gergely: Sprach:Bilder. Gedanken, Gedichte, Fotos. Verlag Bibliothek der Provinz: Weitra 2020, ISBN 978-3-99028-936-5, S. 144
„Mach wieder
Wasser aus mir
Strömen will ich
im Strom
ins Meer münden.“
Rose Ausländer (1901–1988) deutsche Lyrikerin
Wieder. Gesammelte Werke in 8 Bänden. Hrsg, von Helmut Braun. - Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag, 1984- 1990.S. 99.
Sophie Mereau (1770–1806) Schriftstellerin der deutschen Romantik
Raimond und Guido / Frau in der Waldhütte
„Sie sind kranke Entdecker, die denken, es gibt kein Land, wenn sie nur das Meer sehen können.“
Francis Bacon (1561–1626) englischer Philosoph, Staatsmann und Naturwissenschaftler
„Die Normalsten sind die Kränkesten. Und die Kranken sind die Gesündesten.“
Erich Fromm buch Haben oder Sein
Das Zusichkommen des Menschen. Fernsehinterview mit Micaela Lämmle und Jürgen Lodemann, in: Basler Magazin, Basel, Nr. 47 (24.12.1977), S. 3. Wiederveroeffentlicht in: Erich Fromm als Vordenker: "Haben oder Sein" im Zeitalter der ökologischen Krise, Rainer Funk, Erich Fromm, Marko Ferst, Burkhard Bierhoff, Johannes Rau u.a., Edition Zeitsprung, Berlin 2002. S. 18
Dimitris Lyacos (1966) griechischer Dichter und Dramatiker
Chor, Seite 26. Aus: Poena Damni, Nyctivoe. Hamburg: CTL Presse, 2001. S. 48, griechische-deutsche Ausgabe, übersetzt von Nina-Maria Jaklitsch, ISBN 3940249270, ISBN 9783940249272
Bryan Adams (1959) Sänger
Bravo, 23/1993, S. 25, vegetarismus.ch http://www.vegetarismus.ch/zitatek.htm
Boualem Sansal (1949) algerischer Schriftsteller und Ökonom
Interview mit hr info am 9.10.2011 http://www.hr-online.de/website/suche/home/download.jsp