Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
„Lass Dich volllaufen:
Bücher sind ein Haufen Dreck.“
Philip Larkin (1922–1985) englischer Dichter, Autor und Jazzkritiker
„Ich komme vom Christkindelsmarkt, überall Haufen zerlumpter, frierender Kinder, die mit aufgerissenen Augen und traurigen Gesichtern vor den Herrlichkeiten aus Wasser und Mehl, Dreck und Goldpapier standen. Der Gedanke, daß für die meisten Menschen auch die armseligsten Genüsse und Freuden unerreichbare Kostbarkeiten sind, machte mich sehr bitter.“
Brief an die Familie, Straßburg, 1. Januar 1836, S. 363, [buechner_werke_1879/559]
Briefe
Übernommen aus Wikiquote. Letzte Aktualisierung 23. Juni 2021. Geschichte
Ähnliche Zitate
„Armselig der Schüler, der seinen Meister nicht übertrifft.“
Leonardo Da Vinci (1452–1519) italienischer Maler, Bildhauer, Architekt, Anatom, Mechaniker, Ingenieur und Naturphilosoph
Aforismi, novelle e profezie
Original ital.: "Tristo è quel discepolo che non avanza il suo maestro."
Fälschlich zugeschrieben
„Zeit ist ein Gesicht auf dem Wasser.“
Stephen King (1947) US-amerikanischer Schriftsteller
Glas IV, Der dunkle Turm. Übersetzer: Joachim Körber. München, 2003. ISBN 3-453-87559-1
Original: (en) "Time is a face on the water"
„Der Mensch ist immer traurig; seine Freuden sind Blitze in der Nacht.“
Wilhelm Heinse (1746–1803) deutscher Schriftsteller, Gelehrter und Bibliothekar
Ardinghello
„Gott machte nur das Wasser, doch der Mensch den Wein.“
Victor Hugo (1802–1885) französischer Poet und Autor
Das Fest bei Therese
Original französisch: "Dieu n'avait fait que l'eau, mais l'homme a fait le vin!"" - La fête chez Thérèse.
Das Fest bei Therese
„Einen traurigen Mann erduld' ich, aber kein trauriges Kind.“
Jean Paul (1763–1825) deutscher Schriftsteller
Levana, 2. Kap., § 45, gutenberg.spiegel.de http://gutenberg.spiegel.de/buch/3195/16 <br class="br">Levana
„Sauber gemacht wird erst, wenn einem der Dreck Tränen in die Augen treibt!“
Barry Trotter and the Unauthorized Parody
„Gesicht und Seele sind wie Silbenmaß und Gedanken.“
Georg Christoph Lichtenberg buch Sudelbücher
Quelle: Sudelbücher Heft F (612)