Zitate über das Leben und die Menschen

Ähnliche Themen

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Lebe nicht, um zu kämpfen, sondern kämpfe um zu leben.

Lebe nicht um zu kämpfen, kämpfe um zu leben“

Tupac Shakur (1971–1996) US-amerikanischer Rap-Musiker

„Geld ist dazu da, um das Leben der Menschen zu verbessern und nicht, um irgendwo geparkt zu werden um zu wachsen.“

Alonso Minas

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Es ist unmöglich, zu leben, ohne zu scheitern, es sei denn, man lebt so vorsichtig, dass man genauso gut gar nicht gelebt hätte - in diesem Fall ist man zum Scheitern verurteilt.“

Joanne K. Rowling (1965) britische Schriftstellerin, Autorin der Harry-Potter-Romane

„Die Zeit ist vorbei, in der die Mächte dieser Erde tun konnten, was sie wollen. Völker stehen auf, Menschen vernetzen sich, und Wahrheit lässt sich nicht länger unterdrücken. Eine neue Ära beginnt – die Ära der Verantwortung und des kollektiven Bewusstseins.“

Marcelo Schegg

„Gottes Gnade ist größer als alle unsere Schuld
Denn er hat immer mit unseren Seelen Geduld
Das ist der größte Trost den es gibt
Weil er uns Menschen so richtig liebt“

Jo Dantes

„…die literarische Erfahrung wird von der Zerbrechlichkeit des Lebens genährt.“

José Baroja buch El curioso caso de la sombra que murió como un recuerdo y otros cuentos

„Das Schreiben hat meinem Leben Sinn, Kohärenz und Identität verliehen.“

José Baroja (1983) Chilenischer Schriftsteller

Quelle: El Correo Gallegohttps://www.elcorreogallego.es/el-correo-2/la-escritura-le-aporto-sentido-coherencia-e-identidad-a-mi-vida-AP10794051

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„„Der wirkliche Schaden geschieht durch jene Millionen die „überleben“ wollen. Die ehrlichen Männer die nur in Ruhe gelassen werden wollen. Jene die ihre kleinen Leben nicht durch etwas Größeres als sie selbst gestört haben wollen. Jene ohne Seiten und ohne Gründe.““

Sophie Scholl (1921–1943) deutsche Widerstandskämpferin im Dritten Reich

„Ich bin nach wie vor der Meinung, das Beste getan zu haben, was ich gerade jetzt für mein Volk tun konnte. Ich bereue deshalb meine Handlungsweise nicht und will die Folgen, die mir aus meiner Handlungsweise erwachsen, auf mich nehmen.“

Sophie Scholl (1921–1943) deutsche Widerstandskämpferin im Dritten Reich

Antwort auf die Abschlussfrage, ob sie "nicht doch zu der Auffassung gekommen [sei], dass [ihre] Handlungsweise und das Vorgehen gemeinsam mit Ihrem Bruder und anderen Personen gerade in der jetzigen Phase des Krieges als ein Verbrechen gegenüber der Gemeinschaft insbesondere aber unserer im Osten schwer und hart kämpfenden Truppen anzusehen ist, das die schärfste Verurteilung finden muss." Auszüge aus den Verhörprotokollen, Februar 1943; Bundesarchiv Berlin, ZC 13267, Bd. 3 Online unter bpb.de http://www.bpb.de/themen/5H3ZT3,3,0,Ausz%FCge_aus_den_Verh%F6rprotokollen_von_Sophie_Scholl.html#art3

„Es macht mir nichts aus, in der Welt eines Mannes zu leben, solange ich eine Frau sein kann.“

Marilyn Monroe (1926–1962) US-amerikanische Schaupielerin

„Als Physiker, der sein ganzes Leben der nüchternen Wissenschaft, der Erforschung der Materie widmete, bin ich sicher von dem Verdacht frei, für einen Schwarmgeist gehalten zu werden. Und so sage ich nach meinen Erforschungen des Atoms dieses: Es gibt keine Materie an sich. Alle Materie entsteht und besteht nur durch eine Kraft, welche die Atomteilchen in Schwingung bringt und sie zum winzigsten Sonnensystem des Alls zusammenhält. Da es im ganzen Weltall aber weder eine intelligente Kraft noch eine ewige Kraft gibt—es ist der Menschheit nicht gelungen, das heißersehnte Perpetuum mobile zu erfinden—so müssen wir hinter dieser Kraft einen bewußten intelligenten Geist annehmen. Dieser Geist ist der Urgrund aller Materie.“

Max Planck (1858–1947) deutscher Physiker

„Der Veränderung die Tür schließen hieße, das Leben selber aussperren.“

Walt Whitman (1819–1892) US-amerikanischer Dichter

„Es war unsere Überzeugung, dass der Krieg für Deutschland verloren ist, und dass jedes Menschenleben, das für diesen verlorenen Krieg geopfert wird, umsonst ist.“

Sophie Scholl (1921–1943) deutsche Widerstandskämpferin im Dritten Reich

Auszüge aus den Verhörprotokollen, Februar 1943; Bundesarchiv Berlin, ZC 13267, Bd. 1 Online unter bpb.de http://www.bpb.de/themen/5H3ZT3,1,0,Ausz%FCge_aus_den_Verh%F6rprotokollen_von_Sophie_Scholl.html#art1

„So ein herrlicher Tag, und ich soll gehen. Aber was liegt an unserem Leben, wenn wir es damit schaffen, Tausende von Menschen aufzurütteln und wachzurütteln.“

Sophie Scholl (1921–1943) deutsche Widerstandskämpferin im Dritten Reich

„Die Beziehungen der Liebe gestalten sich nicht plötzlich, sondern zeigen eine lange Vorbereitung. Die erotische Bindung ist zwischen den Menschen immer vorhanden, es bedarf aber gewisser Bedingungen, um sie als Liebe fühlbar und sichtbar zu machen.“

Alfred Adler (1870–1937) österreichischer Arzt und Psychotherapeut

„Bücher begleiten uns durch unser Leben. Sie sind Mittel unserer Menschwerdung, sie vertiefen unser Bewußtsein.“

Reinhard Piper (1879–1953) deutscher Verleger und Kunsthistoriker

„Unser Leben beginnt mit dem Tag zu enden, an dem wir über wichtige Dinge schweigen.“

Martin Luther King (1929–1968) US-amerikanischer Theologe und Bürgerrechtler

„Wir sind aus solchem Stoff wie Träume sind, und unser kleines Leben ist von einem Schlaf umringt.“

William Shakespeare (1564–1616) englischer Dramatiker, Lyriker und Schauspieler

4. Akt, 1. Szene / Prospero
Original engl. "We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep."
Der Sturm - The Tempest

„Es ist sinnlos sich verrückt zu machen, indem man versucht, sich davor zu bewahren, verrückt zu werden. Da könnte man genauso gut einfach klein beigeben und sich die Vernunft für später aufheben.“

Douglas Adams (1952–2001) britischer Schriftsteller

„Der Mensch, mit seiner nahezu einzigartigen Fähigkeit, aus den Fehlern anderer zu lernen, ist ebenso einzigartig in seiner festen Weigerung, genau das zu tun.“

Douglas Adams (1952–2001) britischer Schriftsteller