„Der Wein gibt Witz und stärkt den Magen.“
— Christoph Martin Wieland
Eine Anekdote aus dem Olymp. In: Werke, hrsg. von Fritz Martini und H. W. Seiffert, Bd. 4 u. 5, München (Hanser) 1965 ff. Bd. 4, S. 62
Zitate von Christoph Martin Wieland
6 0
Christoph Martin Wieland
Geburtstag: 5. September 1733
Todesdatum: 20. Januar 1813
Andere Namen:Кристоф Мартин Виланд
Werbung
Christoph Martin Wieland war ein deutscher Dichter, Übersetzer und Herausgeber zur Zeit der Aufklärung.
Wieland war einer der bedeutendsten Schriftsteller der Aufklärung im deutschen Sprachgebiet und der Älteste des klassischen Viergestirns von Weimar, zu dem er neben Johann Gottfried Herder, Johann Wolfgang Goethe und Friedrich Schiller gezählt wurde.
Zitate Christoph Martin Wieland
„Und minder ist oft mehr.“
— Christoph Martin Wieland
Zeitschrift "Merkur", 1774; heute meist Weniger ist mehr
Werbung
„Denn Schwärmerey steckt wie der Schnuppen an. // Man fühlt, ich weis nicht was, und eh man wehren kann, // Ist unser Kopf des Herzens nicht mehr mächtig.“
— Christoph Martin Wieland
Musarion, oder Die Philosophie der Grazien. Erstes Buch. Leipzig: Weidmann, 1768. S. 21
„Ein Wahn, der mich beglückt, ist eine Wahrheit wert, die mich zu Boden drückt.“
— Christoph Martin Wieland
Idris, ein heroisch-comisches Gedicht. Reuttlingen 1785. 3 / 10. Seite 90. Google Books
„Sie sehn den Wald vor lauter Bäumen nicht.“
— Christoph Martin Wieland
Musarion, oder Die Philosophie der Grazien. Zweytes Buch. Leipzig: Weidmann, 1768. S. 51
„Jede höhere Stufe, welche der Mensch betritt, erfordert eine andere Lebensordnung.“
— Christoph Martin Wieland
Der goldne Spiegel und andere politische Dichtungen. Anm. Herbert Jaumann, München: Winkler, 1979. 1. Theil / 2. S. 43
„An illusion which makes me happy is worth a verity which drags me to the ground.“
— Christoph Martin Wieland
Idris, ein heroisch-comisches Gedicht, Song 3, line 79 (1768); translation from Harry T. Reis and Caryl E. Rusbult (eds.) Close Relationships (New York: Psychology Press, 2004) p. 321.
„Saddle the Hippogriffs, ye Muses nine,
And straight we'll ride to the land of old Romance.“
— Christoph Martin Wieland
Oberon, Song 1, st. 1 (1780) [http://www.archive.org/stream/oberon02187gut/7ober10.txt]; translation from Frederick Metcalfe History of German Literature (London: Longman, Brown, Green, Longmans and Roberts, 1858) p. 109.
Werbung
„To do nothing by halves is the way of noble spirits.“
— Christoph Martin Wieland
Oberon, Song 5, st. 30 [http://www.archive.org/stream/oberon02187gut/7ober10.txt]; translation from A. B. Faust (ed.) Oberon (New York: F. S. Crofts, 1940) p. 326.
„And less is often more, as Lessing's Prince teaches us.“
— Christoph Martin Wieland
"Neujahrswunsch", in Der Teutsche Merkur (January 1774) p. 4; translation from The Quote…Unquote Newsletter (October 1997) p. 3.
The phrase "Less is more" was later used by Robert Browning, and by Mies van der Rohe.
