Charles Baudelaire Zitate
seite 2

Charles-Pierre Baudelaire [ʃaʀl.pjɛʀ bodlɛʀ] war ein französischer Schriftsteller. Er gilt heute als einer der bedeutendsten französischen Lyriker und als wichtiger Wegbereiter der literarischen Moderne in Europa.

✵ 9. April 1821 – 31. August 1867   •   Andere Namen Charles Pierre Baudelaire
Charles Baudelaire Foto
Charles Baudelaire: 151   Zitate 14   Gefällt mir

Charles Baudelaire Berühmte Zitate

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

Zitate über Bücher von Charles Baudelaire

Charles Baudelaire Zitate und Sprüche

„Den Eintagsfliegen gleichen meine Küsse, // Die abends kosend klare Seen umziehn, // Die deines Freundes graben tiefe Risse, // Ziehn über dich wie Pflüg und Wagen hin.“

Blumen des Bösen, Verdammte Frauen, Delphine und Hyppolyte, l, Übersetzung: Terese Robinson, Georg Müller Verlag, München 1925, gutenberg.spiegel.de http://gutenberg.spiegel.de/buch/1363/1
Original franz.: "Mes baisers sont légers comme ces éphémères // Qui caressent le soir les grands lacs transparents, // Et ceux de ton amant creuseront leurs ornières // Comme des chariots ou des socs déchirants;" - Femmes Damnées (Delphine et Hippolyte)

„Der Wein wandelt den Maulwurf zum Adler.“

Die künstlichen Paradiese (Les paradis artificiels), III. Kapitel. Übersetzt von Franz Blei und Heinrich Steinitzer. München: Müller, 1925
Original franz.: "Le vin changeait la taupe en aigle." - Les paradis artificiels III books.google https://books.google.de/books?id=LGoGAQAAIAAJ&pg=PA366&dq=taupe

„Die Dämmerung versetzt die Wahnsinnigen in Erregung.“

Kleine Gedichte in Prosa

Charles Baudelaire: Zitate auf Englisch

“Unable to do away with love, the Church found a way to decontaminate it by creating marriage.”

Ne pouvant supprimer l'amour, l'Église a voulu au moins le désinfecter, et elle a fait le mariage.
Journaux intimes (1864–1867; published 1887), Mon cœur mis à nu (1864)

“Passion I hate, and spirit does me wrong. Let us love gently.”

Charles Baudelaire buch Les Fleurs du mal

Quelle: Les Fleurs du Mal

“Hypocrite reader — my likeness — my brother!”

Charles Baudelaire buch Les Fleurs du mal

Hypocrite lecteur, — mon semblable, — mon frère!
"Au Lecteur" [To the Reader] http://fr.wikisource.org/wiki/Au_lecteur_%28Les_Fleurs_du_mal%29
Les fleurs du mal (Flowers of Evil) (1857)

“This life is a hospital where each patient is possessed by the desire to change his bed.”

Charles Baudelaire buch Le Spleen de Paris

Cette vie est un hôpital où chaque malade est possédé du désir de changer de lit.
XLVIII: "Anywhere out of the world" http://fr.wikisource.org/wiki/Anywhere_out_of_the_world
Le Spleen de Paris (1862)
Quelle: On Wine and Hashish

Ähnliche Autoren

Alfred De Musset Foto
Alfred De Musset 6
französischer Schriftsteller
Anatole France Foto
Anatole France 13
französischer Schriftsteller
Léon Bloy Foto
Léon Bloy 4
französischer Schriftsteller und Sprachphilosoph
Alexandre Dumas d.Ä. Foto
Alexandre Dumas d.Ä. 7
französischer Schriftsteller
Gustave Flaubert Foto
Gustave Flaubert 38
französischer Schriftsteller (1821-1880)
Guy De Maupassant Foto
Guy De Maupassant 8
französischer Schriftsteller und Journalist
Jules Renard Foto
Jules Renard 16
französischer Schriftsteller
Jules Verne Foto
Jules Verne 5
französischer Schriftsteller
Honoré De Balzac Foto
Honoré De Balzac 67
Französischer Schriftsteller
Sully Prudhomme Foto
Sully Prudhomme 30
französischer Dichter