1. Zitate
  2. Autoren
  3. Miguel de Cervantes

Miguel de Cervantes Zitate

Miguel de Cervantes Saavedra [miˈɣel de θeɾˈβantes saːˈβeðɾa] war ein spanischer Schriftsteller. Der Autor des Don Quijote gilt als Spaniens Nationaldichter. Wikipedia  

✵ 29. September 1547 – 22. April 1616  •  Andere Namen Miguel de Cervantes y Saavedra, Saavedra Miguel De Cervantes
Miguel de Cervantes Foto

Werk

Don Quijote
Miguel de Cervantes
Don Quijote
Miguel de Cervantes
Miguel de Cervantes: 253 Zitate33 Gefällt mir

Miguel de Cervantes Berühmte Zitate

„Die Freiheit, Sancho, ist eine der köstlichsten Gaben, die der Himmel dem Menschen verliehen; mit ihr können sich nicht die Schätze vergleichen, welche die Erde in sich schließt noch die das Meer bedeckt.“

Miguel de Cervantes buch Don Quijote

Verlag Artemis & Winkler, 4. Auflage, Düsseldorf und Zürich 2005, Übersetzung: Ludwig Braunfels (1810-1885), ISBN 3-538-06892-5, 2.Teil, 58. Kap., S. 984.
Original span. "La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierra la tierra ni el mar encubre." - Juan de la Cuesta (Hrsg.), Erstauflage, Madrid 1615, 2. Teil, 58. Kap., S. 218v.
Don Quijote (Don Quixote)

„Undankbarkeit ist die Tochter des Stolzes“

Miguel de Cervantes

„Was jedoch die schlechten Dichter, diese elenden Reimeschmiede, anbetrifft, was läßt sich von ihnen wohl anderes sagen, als daß sie der Inbegriff aller Dummheit und Aufgeblasenheit sind, die es in dieser Welt gibt?“

Miguel de Cervantes

Der gläserne Lizentiat
Original span. "Esto se dice de los buenos poetas; que de los malos, de los churrulleros, ¿qué se ha de decir, sino que son la idiotez y la arrogancia del mundo?" - Novelas ejemplares, Juan de la Cuesta (Hrsg.), Erstauflage, Madrid 1613, S.118v
Der gläserne Lizentiat

„Das beste Gewürz von der Welt ist der Hunger; und da dieser den Armen nicht fehlt, so macht diesen das Essen immer Vergnügen.“

Miguel de Cervantes buch Don Quijote

Verlag von A. Hofmann & Comp., 3. verbesserte Auflage, Berlin 1853, Übersetzung: Ludwig Tieck (1773-1853), 2.Teil, 5. Kap., S.40.
Original span. "La mejor salsa del mundo es la hambre; y como esta no falta a los pobres, siempre comen con gusto." - Juan de la Cuesta (Hrsg.), Erstauflage, Madrid 1615, 2. Teil, 5. Kap., S. 17r.
nach Cicero: "Der Speise Würze ist der Hunger, des Trankes der Durst, so höre ich Sokrates sagen." - De finibus (Über das höchste Gut und das größte Übel) II, 90
Don Quijote (Don Quixote)

Zitate über Liebe von Miguel de Cervantes

„Liebe verbindet die Zepter mit den Stäben. Größe mit Niedrigkeit; macht das Unmögliche möglich; gleich verschiedenen Staaten und wird als Tod mächtig“

Miguel de Cervantes

„Deshalb verurteile und erkenne ich für sicher und berüchtigt, dass die Liebe an den Toren der Hölle ihren Ruhm hat“

Miguel de Cervantes

„Wenn Eifersucht ein Zeichen der Liebe ist, dann ist es wie das Fieber des Kranken: Wenn man es hat, ist es ein Zeichen des Lebens, aber ein krankes und krankes Leben“

Miguel de Cervantes

Zitate über Menschen von Miguel de Cervantes

„Falschheit hat Flügel und Fliegen, und die Wahrheit kriecht weiter, so dass, wenn die Menschen erkennen, dass die Täuschung zu spät ist“

Miguel de Cervantes

„Die Schmerzen wurden nicht für Tiere gemacht, sondern für Männer. aber wenn die Menschen sie zu sehr fühlen, werden sie zu Bestien“

Miguel de Cervantes

Miguel de Cervantes: Aktuelle Zitate

Miguel de Cervantes Zitate und Sprüche

„Wenn Sie vielleicht den Stab der Gerechtigkeit biegen, nicht mit dem Gewicht der Gabe, sondern mit dem Gewicht der Barmherzigkeit“

Miguel de Cervantes

„Welcher Wahnsinn oder Unsinn bringt mich dazu, die anderen Fehler zu sagen, und ich habe so viel über meine zu sagen?“

Miguel de Cervantes

„Die Narrheit hat gewiss mehr Genossen und Schmarotzer als die Gescheitheit.“

Miguel de Cervantes buch Don Quijote

Verlag Artemis & Winkler, 4. Auflage, Düsseldorf und Zürich 2005, Übersetzung: Ludwig Braunfels (1810-1885), ISBN 3-538-06892-5, 2.Teil, 13. Kap., S. 637.
Original span. "Más acompañados y paniaguados debe de tener la locura que la discreción." - Juan de la Cuesta (Hrsg.), Erstauflage, Madrid 1615, 2. Teil, 13. Kap., S. 45v.
Don Quijote (Don Quixote)

„Der berühmte Don Quijote von la Mancha, der sich mit einem anderen Namen nennt der Ritter von der traurigen Gestalt.“

Miguel de Cervantes buch Don Quijote

Verlag von A. Hofmann & Comp., 3. verbesserte Auflage, Berlin 1852, Übersetzung: Ludwig Tieck (1773-1853), 1.Teil, 19. Kap., S.154.
Original span. "El famoso don Quijote de la Mancha, que por otro nombre se llama el Caballero de la Triste Figura." - Juan de la Cuesta (Hrsg.), Erstauflage, Madrid 1605, 1. Teil, 19. Kap., S. 83v.
Don Quijote (Don Quixote)

„In wohl eingerichteten Reichen und Republiken sollten die Ehen auf Zeit geschlossen und alle drei Jahre aufgelöst oder neu bestätigt werden wie jeder andere Pachtvertrag, statt für das ganze Leben in Kraft zu bleiben, zur ewigen Marter für beide Teile.“

Miguel de Cervantes

„Es scheint, Sancho, dass es kein Sprichwort gibt, das nicht wahr ist, weil alle Sätze aus derselben Erfahrung stammen, die alle Mutter der Wissenschaften sind“

Miguel de Cervantes

„Jeder ist wie Gott und noch viel schlimmer“

Miguel de Cervantes

„Mehr wert im Gesicht als der Fleck auf dem Herzen“

Miguel de Cervantes

„Wer viel liest und viel reist, sieht vieles und erfährt vieles.“

Miguel de Cervantes buch Don Quijote

Verlag Artemis & Winkler, 4. Auflage, Düsseldorf und Zürich 2005, Übersetzung: Ludwig Braunfels (1810-1885), ISBN 3-538-06892-5, 2. Teil, 25. Kap., S. 741.
Original span. "El que lee mucho y anda mucho, vee mucho y sabe mucho." - Juan de la Cuesta (Hrsg.), Erstauflage, Madrid 1615, 2. Teil, 25. Kap., S. 97v.
Don Quijote (Don Quixote)

„Die Feder ist die Sprache der Seele; Was waren die Konzepte, die in ihr entstanden sind, solche werden ihre Schriften sein“

Miguel de Cervantes

„Wagte sich, wem der Himmel ein Stück Brot gab, ohne sich bei einem anderen als dem Himmel selbst zu bedanken“

Miguel de Cervantes

„Wissen Sie nicht, dass Kühnheit nicht Mut ist??“

Miguel de Cervantes

„Essen Sie wenig und essen Sie weniger, damit die Gesundheit des gesamten Körpers im Magenbüro geschmiedet wird“

Miguel de Cervantes

„Die, die sie in Fortuna anrufen, ist eine betrunkene und launische Frau und vor allem blind, und so sieht sie nicht, was sie tut oder weiß, wen sie niederreißt“

Miguel de Cervantes

„Die Wahrheit ist dünn, aber nicht bankrott“

Miguel de Cervantes

„Besser ein Schuss als zwei, die ich dir gebe“

Miguel de Cervantes

„Ist es möglich, dass Ihre Anbetung nicht weiß, dass die Vergleiche, die von Witz zu Witz, von Wert zu Wert, von Schönheit zu Schönheit und von Abstammung zu Abstammung gemacht werden, immer abscheulich und schlecht aufgenommen werden??“

Miguel de Cervantes

„Sei langsam mit der Zunge und schnell mit dem Auge“

Miguel de Cervantes

„Sei nicht immer streng oder immer weich und wähle zwischen diesen beiden Extremen; das ist der Punkt der Diskretion“

Miguel de Cervantes

Miguel de Cervantes zitat: „Jeder ist der Architekt seiner eigenen Unternehmung“

„Jeder ist der Architekt seiner eigenen Unternehmung“

Miguel de Cervantes

„Sogar unter Dämonen gibt es einige, die schlimmer sind als andere, und unter vielen bösen Männern gibt es normalerweise einige gute“

Miguel de Cervantes

„Würdigung von Werken und nicht von Wörtern“

Miguel de Cervantes

Ähnliche Autoren

Baltasar Gracián Y Morales Foto
Baltasar Gracián Y Morales28
spanischer Schriftsteller, Hochschullehrer und Jesuit None
Laurence Sterne Foto
Laurence Sterne5
britischer Schriftsteller None
Nicolas Chamfort Foto
Nicolas Chamfort29
französischer Schriftsteller None
Jean De La Fontaine Foto
Jean De La Fontaine18
Schriftsteller, Poet None
Francois Fénelon Foto
Francois Fénelon4
französischer Geistlicher und Schriftsteller None
John Donne Foto
John Donne4
englischer Schriftsteller None
Edmund Burke Foto
Edmund Burke13
Schriftsteller, Staatsphilosoph und Politiker None
Alexander Pope Foto
Alexander Pope14
englischer Dichter, Übersetzer und Schriftsteller None
Johann Kaspar Lavater Foto
Johann Kaspar Lavater3
Schweizer Pfarrer, Philosoph und Schriftsteller None
Luc de Clapiers de Vauvenargues Foto
Luc de Clapiers de Vauvenargues40
französischer Philosoph, Moralist und Schriftsteller None