„Du kannst saufen, tanzen, lügen und lachen,
die ganze Nacht durch Liebe machen
Eigentlich sind wir morgen tot!
Doch damit hat's leider wohl keine Not.“

—  Dorothy Parker

Original

Drink and dance and laugh and lie, Love, the reeling midnight through, For tomorrow we shall die! (But, alas, we never do.)

Quelle: "The Flaw in Paganism" in Death and Taxes (1931)

Letzte Aktualisierung 2. Juli 2022. Geschichte
Themen
saufen , nacht , liebe , mitternachts , übersetzung , sterben , note , tanz , tanzen , töten , lachen , leiden , liebling , lüge , wohl , morgen , ganz , not , tänzer
Dorothy Parker Foto
Dorothy Parker 11
US-amerikanische Schriftstellerin 1893–1967

Ähnliche Zitate

William Shakespeare Foto

„Leid bricht die Zeiten und der Ruhe Stunden, / schafft Nacht zum Morgen und aus Mittag Nacht.“

William Shakespeare (1564–1616) englischer Dramatiker, Lyriker und Schauspieler
Albert Einstein Foto

„Wir tanzen zum Lachen, wir tanzen für die Tränen, wir tanzen für Wahnsinn, wir tanzen für Ängste, wir tanzen für Hoffnungen, wir tanzen für Schreie, wir sind die Tänzer, wir schaffen die Träume.“

Albert Einstein (1879–1955) theoretischer Physiker

„Ich habe mich niemals sehr um die Toten kümmern können, ich hatte von früh bis abends meine liebe Not mit den Lebenden.“

Oskar Seyffert (1862–1940) deutscher Künstler und Volkskundler

Friedrich Emil Krauß: "Oskar Seyffert zum Gedächtnis". Verlag Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Dresden 1940, S. 8

Christian Dietrich Grabbe Foto

„Mit den Wölfen heulen, // Und bei den Weibern frömmeln, tanzen, lügen!“

Christian Dietrich Grabbe buch Don Juan und Faust

Don Juan und Faust, II, 1 / Don Juan, S. 37,
Don Juan und Faust (1828)

„Es gibt wohl viele, die Liebe für ihre Toten empfinden, aber wenige sind, die es verstehen, ihre Toten auf die rechte Weise zu lieben.“

Lü Bu We (-291) chinesischer Kaufmann, Politiker und Philosoph

Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 124

Chavela Vargas Foto

„Zu genießen: Liebe. Zu leiden: Liebe. Um zu leben: Liebe. Sterben: Liebe. Lachen: Liebe. Zu weinen: Liebe … und für alles andere Liebe.“

Chavela Vargas (1919–2012) Mexikanische Sängerin

„Morgens kann ich nichts essen - Weil ich dich liebe
Mittags kann ich nichts essen - Weil ich dich liebe
Abends kann ich nichts essen - Weil ich dich liebe
Nachts kann ich nicht nicht schlafen
Weil ich Hunger habe“

Unbekannter Autor
Erich Maria Remarque zitat: „Nachts ist man das, was man eigentlich sein soll; nicht das, was man geworden ist.“
Erich Maria Remarque Foto

„Nachts ist man das, was man eigentlich sein soll; nicht das, was man geworden ist.“

Erich Maria Remarque (1898–1970) deutscher Autor

A Time to Love and a Time to Die

„Lieber einen Bauch vom Saufen als einen Buckel vom Schaffen“

Unbekannter Autor
Frank Sinatra Foto

„Es tut mir leid für die Leute, die nicht trinken, denn wenn sie morgens aufwachen, ist es das Beste, was sie den ganzen Tag fühlen werden.“

Frank Sinatra (1915–1998) US-amerikanischer Schauspieler, Sänger und Entertainer

Ähnliche Themen