„Was ist gerade? Eine Linie kann gerade sein oder eine Straße; aber das menschliche Herz, oh nein, es ist gekrümmt wie eine Straße durch die Berge.“
Tennessee Williams22
US-amerikanischer Schriftsteller 1911–1983Ähnliche Zitate
„Die gerade Linie ist gottlos und unmoralisch.“
Friedensreich Hundertwasser (1928–2000) Künstler aus Wien, Österreich
Verschimmelungs-Manifest. Rede in der Abtei Seckau am 4. Juli 1958. kunstdirekt.net http://www.kunstdirekt.net/kunstzitate/bildendekunst/manifeste/hundertwasser1.htm
Angela Merkel (1954) deutsche Bundeskanzlerin
September 2010 bezüglich den Demostrationen gegen Stuttgart21 ngz-online. de
„Eine gerade Linie büßt ihre Geradheit nicht ein, weil sie die Richtung ändert.“
Jean Cocteau (1889–1963) französischer Schriftsteller, Regisseur, Maler und Choreograf
Versuche (1928/32); in: Jean Cocteau; Band 2: Prosa; Volk und Welt, Berlin 1971. S.288
„Die Ohren sind Straße und Kanal, durch die die Stimme zum Herzen kommt.“
Chrétien de Troyes buch Yvain ou Le Chevalier au lion
Yvain
franz.: "Les oreilles sont le chemin par lequel la voix s'en vient jusqu'au coeur."
„Es gibt eine Straße vom Auge zum Herzen, die nicht durch den Verstand führt.“
Gilbert Keith Chesterton (1874–1936) englischer Schriftsteller
„Sie können nicht die richtigen Straßen finden, wenn die Straßen asphaltiert sind.“
Bob Marley (1945–1981) jamaikanischer Sänger, Gitarrist und Songwriter
Pablo Neruda (1904–1973) chilenischer Schriftsteller
Erklärung einiger Dinge (Schluss des Gedichts), Deutsch von Erich Arendt und Stephan Hermlin
("Venid a ver la sangre por las calles, // venid a ver // la sangre por las calles, // venid a ver la sangre // por las calles!" - Explico algunas cosas)
Deutsch und spanisch in Museum der modernen Poesie | eingerichtet von h.m. enzensberger. Suhrkamp 1960, hier zitiert nach der zweiten revidierten Auflage 1963, S. 352-354