„Frühlingsdämmerung
In der stillen Pracht,
in allen frischen Büschen und Bäumen
flüstert's wie Träumen
die ganze Nacht.
Denn über den mondbeglänzten Ländern
mit langen weißen Gewändern
ziehen die schlanken
Wolkenfrau'n wie geheime Gedanken,
senden von den Felsenwänden
hinab die behenden
Frühlingsgesellen, die hellen Waldquellen,
die's unten bestellen
an die duftgen Tiefen,
die gerne noch schliefen.
Nun wiegen und neigen in ahnendem Schweigen
sich alle so eigen
mit Ähren und Zweigen,
erzählens' den Winden,
die durch die blühenden Linden
vorüber den grasenden Rehen
säuselnd über die Seen gehen,
daß die Nixen verschlafen auftauchen
und fragen,
was sie so lieblich hauchen –
wer mag es wohl sagen?“
Letzte Aktualisierung 23. Juni 2021. Geschichte
Themen
wiege, linde, unten, pracht, ziehen, tief, wind, ähre, träume, auftauchen, traum, wohl, stille, nacht, sage, eigen, gehen, hell, land, länge, reh, zweig, baum, busch, weiß, besteller, gewände, frage, ganz, gedanke, erzähler, frisch, magen, schweigenJoseph von Eichendorff30
bedeutender Lyriker und Schriftsteller der deutschen Romant… 1788–1857Ähnliche Zitate
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
Ray Bradbury (1920–2012) US-amerikanischer Schriftsteller
Tiziano Terzani buch The End Is My Beginning
La fine è il mio inizio
„Überall war heller Tag, nur hier war es Nacht, nein, mehr als Nacht.“
Plinius d.J. (61–113) römischer Senator und Schriftsteller
-Epistulae VI,16
„Der Abend wechselt langsam die Gewänder,
die ihm ein Rand von alten Bäumen hält.“
Rainer Maria Rilke buch Das Buch der Bilder
Das Buch der Bilder (The Book of Images) (1902)