
Übernommen aus Haruki Murakami 1Q84 #1-2
The Gay Science (1882)
Quelle: The Portable Nietzsche
Übernommen aus Haruki Murakami 1Q84 #1-2
„Eines Schattens Traum sind Menschen.“
Achte Pythische Ode
(Original griech.:" Σκιᾶς ὄναρ ἄνθρωπος")
„Glück ist wie Sonne. Ein wenig Schatten muß sein, wenn's dem Menschen wohl werden soll.“
Der Erbförster, I, 2 (Försterin). Werke. Leipzig und Wien [1898], S. 14-16. , Gesammelte Werke, Band 1. Berlin 1870. S. 11.
„Jedes Licht hat seinen Schatten und jeder Schatten hat einen folgenden Morgen.“
„Wer den Willen hat, etwas zu tun, wird von denen, die es getan haben, in den Schatten gestellt.“
Sonett LIII., 1-4
Original engl. "What is your substance, whereof are you made, // That millions of strange shaddowes on you tend? // Since every one hath, every one, one shade, // And you, but one, can every shaddow lend."
Weitere
„Menschen hinterlassen immer Spuren. Kein Mensch ist ohne Schatten.“