„Manche Menschen werden von Hähnen geweckt, andere davon, dass die Stille zu groß ist.“
Henning Mankell buch Hunde von Riga
Hunde von Riga, S. 251. Übersetzer: Barbara Sirges, Paul Berf. München, 2000. ISBN 3-423-20700-0
Henning Georg Mankell [ˌhɛnːiŋ ˈmaŋːkəl] war ein schwedischer Schriftsteller und Theaterregisseur. Bekanntheit erlangte er im deutschsprachigen Raum vor allem durch seine Krimi-Reihe mit Kommissar Kurt Wallander. Wikipedia

„Manche Menschen werden von Hähnen geweckt, andere davon, dass die Stille zu groß ist.“
Henning Mankell buch Hunde von Riga
Hunde von Riga, S. 251. Übersetzer: Barbara Sirges, Paul Berf. München, 2000. ISBN 3-423-20700-0
„Die Stille nach dem Ausbruch war ohrenbetäubend.“
Henning Mankell buch Mörder ohne Gesicht
Mörder ohne Gesicht. Übersetzer: Barbara Sirges, Paul Berf. München, 1999. ISBN 3-423-20232-7
„Es kann zuweilen von Vorteil sein, rückwärts zu gehen wie der Krebs.“
Vorwort zu 'Wallanders erster Fall'. Übersetzer: Wolfgang Butt. München, 2004. ISBN 3-423-20700-0
„Leben hat seine Zeit, und Sterben hat seine Zeit.“
Henning Mankell buch Mörder ohne Gesicht
Mörder ohne Gesicht, S. 14, S. 193, S. 334. Übersetzer: Barbara Sirges, Paul Berf. München, 1999. ISBN 3-423-20232-7'
Henning Mankell buch Hunde von Riga
Hunde von Riga, S. 246. Übersetzer: Barbara Sirges, Paul Berf. München, 2000. ISBN 3-423-20700-0
“People always leave traces. No person is without a shadow.”
Henning Mankell buch Der Feind im Schatten
Quelle: The Troubled Man
“It was a clear, starry night, dead calm. Whenever I see a sky
like that, I wish I could write music”
Henning Mankell buch Italian Shoes
Quelle: Italian Shoes
“You forget what you want to remember and remember what you would prefer to forget.”
Henning Mankell buch Der Feind im Schatten
Quelle: The Troubled Man
Henning Mankell buch Hunde von Riga
Quelle: The Dogs of Riga
