Zitate von Henning Mankell

„Träume können ihren Wert haben, selbst wenn man sie nicht verwirklichen kann.“

—  Henning Mankell, buch Der Feind im Schatten

The Troubled Man

„Die Stille nach dem Ausbruch war ohrenbetäubend.“

—  Henning Mankell, buch Mörder ohne Gesicht

Mörder ohne Gesicht. Übersetzer: Barbara Sirges, Paul Berf. München, 1999. ISBN 3-423-20232-7

„Es kann zuweilen von Vorteil sein, rückwärts zu gehen wie der Krebs.“

—  Henning Mankell

Vorwort zu 'Wallanders erster Fall'. Übersetzer: Wolfgang Butt. München, 2004. ISBN 3-423-20700-0

„Leben hat seine Zeit, und Sterben hat seine Zeit.“

—  Henning Mankell, buch Mörder ohne Gesicht

Mörder ohne Gesicht, S. 14, S. 193, S. 334. Übersetzer: Barbara Sirges, Paul Berf. München, 1999. ISBN 3-423-20232-7'

„Oder lassen sich Träume nicht wieder zu neuem Leben erwecken? Vielleicht bleiben Träume wie Menschen auf immer tot.“

—  Henning Mankell, buch Hunde von Riga

Hunde von Riga, S. 246. Übersetzer: Barbara Sirges, Paul Berf. München, 2000. ISBN 3-423-20700-0

„Menschen hinterlassen immer Spuren. Kein Mensch ist ohne Schatten.“

—  Henning Mankell

„Police work wouldn't be possible without coffee," Wallander said.
"No work would be possible without coffee."
They pondered the importance of coffee in silence.“

—  Henning Mankell, buch One Step Behind

Quelle: One Step Behind

„To grow up is to wonder about things; to be grown up is to slowly forget the things you wondered about as a child.“

—  Henning Mankell

Quelle: When the Snow Fell

„People always leave traces. No person is without a shadow.“

—  Henning Mankell, buch Der Feind im Schatten

Quelle: The Troubled Man

„It was a clear, starry night, dead calm. Whenever I see a sky
like that, I wish I could write music“

—  Henning Mankell, buch Italian Shoes

Quelle: Italian Shoes

„Many people make the mistake of confusing information with knowledge. They are not the same thing. Knowledge involves the interpretation of information. Knowledge involves listening.“

—  Henning Mankell

„You forget what you want to remember and remember what you would prefer to forget.“

—  Henning Mankell, buch Der Feind im Schatten

Quelle: The Troubled Man

„He was so excessively polite that Wallendar suspected he had endured many humiliations in his life.“

—  Henning Mankell, buch Hunde von Riga

Quelle: The Dogs of Riga