„Manchen gab Gott die Kraft Dinge zu verändern, mir gab er die Kraft zu ertragen was ich nicht ändern kann.“

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Wir haben die seltsame Kraft, Tatsachen durch die Kraft der Einbildung zu verändern.“

Virginia Woolf (1882–1941) britische Schriftstellerin

„Dinge ändern sich nicht; wir verändern uns.“

Henry David Thoreau (1817–1862) US-amerikanischer Schriftsteller und Philosoph (1817-1862)

„Wenn es keinen Gott gäbe, gäbe es keine Atheisten!“

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936) englischer Schriftsteller

„Gott, der uns Leben gab, gab uns gleichzeitig Freiheit.“

Thomas Jefferson (1743–1826) dritter amerikanische Präsident

„Ich kann meinen Schmerz ertragen, sagte er leise, doch Deinen kann ich nicht ertragen. Das würde mich mehr Kraft kosten als ich habe.“

Diana Gabaldon (1952) US-amerikanische Autorin der Gegenwart

„Die bedauerlichsten Menschen auf Erden sind diejenigen, die den Ruf zur kreativen Arbeit verspürten, die ihre eigene schöpferische Kraft als unruhig und erhebend empfanden und ihr weder Kraft noch Zeit gaben.“

Mary Oliver (1935–2019) US-amerikanische Schriftstellerin und Pulitzer-Preis.Trägerin

„Wenn es Gott nicht gäbe, so müsste man ihn erfinden.“

Voltaire (1694–1778) Autor der französischen und europäischen Aufklärung

Brief an den Autor der "Drei Betrüger"
Original franz.: "Si Dieu n'existait pas, il faudrait l'inventer."
Andere

„Phantasie ist die Gabe, unsichtbare Dinge zu sehen.“

Jonathan Swift (1667–1745) englisch-irischer Schriftsteller und Satiriker

„Wir hindern Gott, uns die großen geistlichen Gaben, die er für uns bereit hat, zu schenken, weil wir für die täglichen Gaben nicht danken.“

Manfred Weber (1972) deutscher Politiker (CSU), MdEP

Dietrich Bonhoeffer. Worte für jeden Tag

„Wenn es Götter gäbe, wie hielte ich's aus, kein Gott zu sein! Also gibt es keine Götter.“

Friedrich Nietzsche buch Also sprach Zarathustra

2. Teil; Auf den glückseligen Inseln
Also sprach Zarathustra