Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
„Wenn ich nur sein Herz erkennen könnte, würde alles leichter werden.“
Jane Austen (1775–1817) britische Schriftstellerin
„Gerade den besten Gesetzen der Vorfahren geben wir leichten Herzens den Abschied.“
Utopia I.
engl.: "But though they willingly let go all the good things that were among those of former ages, [...]"
Übernommen aus Wikiquote. Letzte Aktualisierung 8. Februar 2023. Geschichte
Ähnliche Zitate
„Der beste Weg, ein schlechtes Gesetz aufzuheben, ist es, es durchzusetzen.“
Abraham Lincoln (1809–1865) US-amerikanischer Präsident
Hugo Von Hofmannsthal (1874–1929) österreichischer Schriftsteller, Dramatiker, Lyriker und Librettist
Der Rosenkavalier, Marschallin, S. 59,
Der Rosenkavalier (1911)
„Man verkauft uns meistens Gesetze für Gerechtigkeit und oft sind sie gerade das Gegenteil.“
Johann Gottfried Seume (1763–1810) deutscher Schriftsteller und Dichter
Prosaschriften. Mit einer Einleitung von Werner Kraft. Darmstadt: Joseph Melzer, 1974. Apokryphen. S. 1278
„Jeder Abschied ist ein Abschied für immer. So sehr ist alles dem Wechsel unterworfen.“
Karl Heinrich Waggerl (1897–1973) österreichischer Schriftsteller
„In der Beschränkung zeigt sich erst der Meister, // Und das Gesetz nur kann uns Freiheit geben.“
Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) deutscher Dichter und Dramatiker
Das Sonett http://gutenberg.spiegel.de/goethe/sonette/sonett01.htm <br class="br">Andere Werke
„zu leichter Sinn birgt meistens ein zu schweres Herz.“
Franz Schubert (1797–1828) österreichischer Komponist
Tagebucheintrag, 1816, zitiert nach: Heinrich Kreissle von Hellborn, Franz Schubert, Druck und Verlag von Carl Gerold's Sohn, Wien 1865, S. 105,
