„Schnell ist der Mond // Die Blätter der Bäume // halten den Regen auf.“
Matsuo Bashō (1644–1694) japanischer Dichter
Haiku-Interpretation v. Nino Barbieri
Original jap.: "月はやしこずゑはあめを持ちながら- Tsuki hayashi // kozue wa ame wo // mochinagara."
„Jedes Blatt am Baum ist dem Blick des Weisen // eines Buches Blatt, Gottes Macht zu preisen.“
— Saadí
Lyrische Dichtkunst, Diwan, Buchstabe:R Lyrik:4
Original Farsi: "برگ درختان سبز در نظر هوشیار // هر ورقش دفتریست معرفت کردگار"
Übernommen aus Wikiquote. Letzte Aktualisierung 21. Oktober 2023. Geschichte
Ähnliche Zitate
Bahá'u'lláh (1817–1892) Religionsstifter des Bahaitums
Recherche.Bahai-Studien.de, Ährenlese 132:3 http://recherche.bahai-studien.de/?a=RESULT&d=/de/Bahaitum/Authentisches%20Schrifttum/Bahaullah/Aehrenlese.txt&q=132:3&q2=0&c=1#phrase-0
„Frühe Berufungen sind Bäume mit vielen Blättern, wenig Stamm und weniger Wurzeln.“
Eduardo Mendoza Garriga (1943) spanischer Schriftsteller
Ezra Pound (1885–1972) US-amerikanischer Dichter
aus Praise of Ysolt, Poesie, Seite 38, Übersetzung: Nino Barbieri
Original engl.: "The words are leaves, old brown leaves in the spring time // Blowing they know not whither, seeking a song."
Quelle: Ezra Pound, "Poesie", Newton & Compton editori s.r.l., Roma (1977), ISBN 88-8183-753-6
Johann Wolfgang von Goethe buch Faust. Eine Tragödie.
Faust I, Vers 1104 ff. / Wagner
Dramen, Faust. Eine Tragödie (1808)
„Das schrecklichste ist das leere Blatt Papier.“
Ernest Hemingway (1899–1961) US-amerikanischen Schriftsteller
„Erblicke dich in jedem Blatt, das sich vom Aste trennt und niederschwebt.“
Richard von Schaukal (1874–1942) österreichischer Dichter
Gedanken