„Das dunkle Meer // und ein Wildentenruf // im verschwommenen Weiß.“
— Matsuo Bashō
Haiku-Interpretation v. Nino Barbieri
Zitate von Matsuo Bashō
5 1
Matsuo Bashō
Geburtstag: 1644
Todesdatum: 28. November 1694
Werbung
Matsuo Bashō , eigentlich Matsuo Munefusa , war ein japanischer Dichter. Er gilt als bedeutender Vertreter der japanischen Versform Haiku. Bashō und seine Schüler erneuerten die bis dahin humorvoll spielerische Haikai-Dichtung und erhoben sie in den Rang ernsthafter Literatur.
Ähnliche Autoren
Tanizaki Jun’ichirō6
japanischer SchriftstellerGeorges Ohsawa2
japanischer Philosoph, Gründer der makrobiotischen Ernähr...Haruki Murakami36
japanischer AutorNazım Hikmet4
türkischer Dichter und DramatikerHans Kruppa2
deutscher SchriftstellerHenrich Steffens7
norwegisch-deutscher Philosoph, Naturforscher und DichterHeinrich Leuthold6
Schweizer DichterPindar9
griechischer DichterPier Paolo Pasolini2
italienischer Filmregisseur, Publizist und DichterKhalil Gibran15
libanesischer Künstler und DichterZitate Matsuo Bashō
„Schnell ist der Mond // Die Blätter der Bäume // halten den Regen auf.“
— Matsuo Bashō
Haiku-Interpretation v. Nino Barbieri
Werbung
„Der Mond und der Schnee. // Ich lebe und betrachte das Schöne. // Das Jahr geht zu Ende.“
— Matsuo Bashō
Haiku-Interpretation v. Nino Barbieri.
„Alter Weiher // Ein Frosch springt // Wasser platscht.“
— Matsuo Bashō
Haiku-Interpretation v. Nino Barbieri
„Der alte Kirschbaum // blüht; eine Erinnerung // an vergangene Jahre.“
— Matsuo Bashō
Haiku-Interpretation v. Nino Barbieri.
„kojin no ato wo motomezu,
kojin no motometaru no tokoro wo motome yo“
— Bashō Matsuo
Seek not the paths of the ancients;
Seek that which the ancients sought.
from 「柴門の辞」"Words by a Brushwood Gate" (also translated as "The Rustic Gate") (Unknown translator)
Werbung
„Come, butterfly
It's late-
We've miles to go together.“
— Bashō Matsuo, On Love and Barley: Haiku of Basho
„Who mourns makes grief his master.
Who drinks makes pleasure his master.“
— Bashō Matsuo
Context: It rains during the morning. No visitors today. I feel lonely and amuse myself by writing at random. These are the words:
Who mourns makes grief his master.
Who drinks makes pleasure his master.
Classical Japanese Database, Translation #41 http://carlsensei.com/classical/index.php/translation/view/41 of a Saga Diary excerpt (Translation: Robert Hass)
Werbung
„Every day is a journey, and the journey itself is home.“
— Bashō Matsuo
Matsuo Bashō, Narrow Road to the Interior and other writings, Boston, 2000, p. 3 (Translation: Sam Hamill)
