Leonardo Da Vinci Zitate (394 Zitate, seite 7)

Leonardo Da Vinci: 394 Zitate153 Gefällt mir

Leonardo Da Vinci Berühmte Zitate

„Ich liebe diejenigen, die in Schwierigkeiten lächeln können ...“

„Wenn du das Fliegen einmal erlebt hast, wirst du für immer auf Erden wandeln, mit deinen Augen himmelwärts gerichtet. Denn dort bist du gewesen und dort wird es dich immer wieder hinziehen.“

Leonardo Da Vinci

„Nichts stärkt Autorität so sehr wie Schweigen.“

Leonardo Da Vinci

„Kunst ist nie fertig, nur verlassen.“

Leonardo Da Vinci

„Der Maler hat das Universum im Kopf und in den Händen.“

Leonardo Da Vinci

„Wie ein gut verbrachter Tag einen glücklichen Schlaf beschert, so beschert ein gut verbrachtes Leben einen glücklichen Tod.“

Leonardo Da Vinci

Zitate über Bücher von Leonardo Da Vinci

„Bezeichnest du die Malerei als stumme Dichtung, so kann der Maler erst recht die Dichtung als blinde Malerei bezeichnen.“

Leonardo Da Vinci

Tagebücher und Aufzeichnungen, Traktat über die Malerei
Fälschlich zugeschrieben

„Wer das Böse nicht bestraft, befiehlt, dass es getan werde.“

Leonardo Da Vinci

Tagebücher und Aufzeichnungen
Fälschlich zugeschrieben

„Die Menschen werden jenes Ding verfolgen, vor dem sie am meisten Angst haben.“

Leonardo Da Vinci

Philosophische Tagebücher
Fälschlich zugeschrieben

„Keine Wirkung in der Natur ist ohne Vernunftgrund. Erkenne den Vernunftgrund, und du bedarfst nicht des Experiments.“

Leonardo Da Vinci

Tagebücher und Aufzeichnungen
Original ital.: "Nessuno effetto è in natura sanza ragione; intendi la ragione e non ti bisogna sperienzia."
Fälschlich zugeschrieben

Zitate über Natur von Leonardo Da Vinci

„Ein Maler sollte jede Leinwand mit einem Hauch von Schwarz beginnen, da alle Dinge in der Natur dunkel sind, es sei denn, sie werden dem Licht ausgesetzt.“

Leonardo Da Vinci

„Wenn auch der menschliche Geist durch vielfache Erfindungen mit verschiedenen Instrumenten auf dasselbe Ziel zugeht, nie wird er eine Erfindung machen, die schöner, leichter und kürzer wäre als die Natur.“

Leonardo Da Vinci

Übersetzung: Marianne Schneider Wörtlicher (und vollständiger): "Obwohl das menschliche Genie in verschiedenen Erfindungen mit verschiedenen Mitteln zu einem und demselben Ziel antwortet, wird es nie eine Erfindung weder schöner, noch leichter, noch kürzer als die der Natur finden, weil in ihren Erfindungen nichts fehlt und nichts überflüssig ist." - 1910/11? http://books.google.de/books?id=vVwXAQAAIAAJ&q=genie Original: "Anchorachè lo ingiegnio vmano faccia inuentioni varie, rispondendo con uari strumenti a un medesimo fine, mai esso troverà inuentione più bella, né più facile, né più brieue della Natura, perché nelle sue invenzioni nulla manca e nulla è superfluo [...]" - Codex Windsor 19115r, Richter II no. 837 p. 126 books.google http://books.google.de/books?id=A7dUhbBfmzMC&pg=PA126.

„Und da ich von unbändigem Verlangen dorthin gezogen wurde, stets begierig, die ungeheure Fülle von allerlei seltsamen Formen zu schauen, welche die findige Natur geschaffen, so gelangte ich, nachdem ich eine Weile zwischen den düsteren Klippen umhergewandert war, zum Eingang einer großen Höhle, vor der ich staunend eine Zeitlang stehenblieb, weil ich nichts davon wußte. Mit gekrümmtem Rücken, die linke Hand auf das Knie gestützt und mit der rechten die gesenkte, gerunzelte Stirn überschattet, beugte ich mich immer wieder vor, bald dahin und bald dorthin, um zu sehen ob drinnen irgend etwas zu unterscheiden sei; aber daran wurde ich gehindert durch das tiefe Dunkel, das dort herrschte. Und nachdem ich eine Weile so davor gestanden hatte, regten sich plötzlich zwei Gefühle in mir, nämlich Furcht und Begierde: Furcht vor der düster drohenden Höhle und Begierde, zu erforschen, ob dort drinnen etwas Wunderbares sei…“

Leonardo Da Vinci

Charles Nicholl: Leonardo da Vinci. Die Biographie. Aus dem Englischen von Michael Bischoff. Frankfurt/M. 2009, ISBN 978-3-596-16920-7.(S.215) Original: "E tirato dalla mia bramosa voglia, vago di vedere la gran copia delle varie e strane forme fatte dalla artificiosa natura raggiratomi alquanto infra gli ombrosi scogli, pervenni all’entrata d’una caverna, dinanzi alla quale, restato alquanto stupefatto e ignorante di tal cosa, piegato le mie reni in arco, e ferma la stanca mano sopra il ginocchio e colla destra mi feci tenebre alle abbassate e chiuse ciglia, e spesso piegandomi in qua e in là per vedere dentro, vi discernessi alcuna cosa, e questo vietatomi per la grande oscurità che là entro era. È stato alquanto, subito s’alza in me due cose: paura e desiderio, paura per la minacciosa oscura spelonca, desiderio di vedere se là entro fosse alcuna miracolosa cosa." - Codex Arundel 155r, Richter II no. 1339 Zeile 16-27 p. 395 books.google http://books.google.de/books?id=A7dUhbBfmzMC&pg=PA395dq=tirato; englische Übersetzung von Richter auch bei en.wikisource https://en.wikisource.org/wiki/The_Notebooks_of_Leonardo_Da_Vinci/XXI.

Leonardo Da Vinci Zitate und Sprüche

„Armselig der Schüler, der seinen Meister nicht übertrifft.“

Leonardo Da Vinci

Aforismi, novelle e profezie
Original ital.: "Tristo è quel discepolo che non avanza il suo maestro."
Fälschlich zugeschrieben

„Der Augenblick ist zeitlos.“

Leonardo Da Vinci

„Wer wenig denkt, der irrt viel.“

Leonardo Da Vinci

Manuskript H, Folio 119
Original ital.: "Chi poco pensa molto erra."
Zugeschrieben
Variante: Wer wenig denkt, irrt viel.

„Es wird die Zeit kommen, in welcher wir das Essen von Tieren ebenso verurteilen, wie wir heute das Essen von unseresgleichen, die Menschenfresserei, verurteilen.“

Leonardo Da Vinci

zitiert in Claus Leitzmann: Vegetarismus. Grundlagen, Vorteile, Risiken. Verlag C. H. Beck, München 2009, S. 10 http://books.google.de/books?id=-ioq-ZTbeGUC&pg=PA10 Englisch: "[I have from an early age abjured the use of meat, and] the time will come when men such as I will look upon the murder of animals as they now look upon the murder of men." - angeblich "From da Vinci`s Notes" in Jon Wynne-Tyson: The Extended Circle. A Dictionary of Humane Thought. Centaur Press 1985, p. 65 books.google http://books.google.de/books?id=1mMbAQAAIAAJ&q=murder. Tatsächlich ist das "Zitat" nicht auf Leonardo zurückzuführen, sondern auf den historischen Roman Leonardo da Vinci ( Воскресшие боги. Леонардо да Винчи http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%B8._%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%BE_%D0%B4%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BD%D1%87%D0%B8, 1900) von Dmitri Mereschkowski. Dort heißt es im sechsten Kapitel Tagebuch des Giovanni Boltraffio: "Der Meister [Leonardo da Vinci] leidet es nicht, daß man einem lebenden Wesen irgendwelchen Schaden zufügt, selbst nicht den Pflanzen. Zoroastro erzählte mir, daß er schon seit seiner frühesten Jugend aus diesem Grunde kein Fleisch genießt: es werde eine Zeit kommen, meine er, da alle Menschen, gleich ihm, sich mit Pflanzenkost begnügen und das Schlachten der Tiere als ein ebenso großes Verbrechen ansehen würden wie den Mord an einem Menschen." - Übersetzt von H. von Hoerschelmann. Berlin, Deutsche Buch-Gemeinschaft, 1935? S. 180 books.google http://books.google.de/books?id=1MMRT9kmcMYC&pg=PA180 Fälschlich zugeschrieben

„Die Furcht entsteht viel früher als alles andere.“

Leonardo Da Vinci

Manuskript L, Folio 90
Original ital.: "La paura nasce più tosto che altra cosa."
Zugeschrieben

„Das edelste Vergnügen ist die Freude am Verstehen.“

Leonardo Da Vinci

„Wer das Leben nicht schätzt, hat es nicht verdient.“

Leonardo Da Vinci

Manuskript I, Folio 15
Original ital.: "Chi non stima la vita, non la merita."
Zugeschrieben

„Das Wissen ist Kind der Erfahrung.“

Leonardo Da Vinci

Aforismi, novelle e profezie
Original ital.: "La sapienza è figliola della sperienzia."
Fälschlich zugeschrieben

„Wer an einem Tag reich werden will, wird in einem Jahr gehängt werden.“

Leonardo Da Vinci

Aforismi, novelle e profezie
Original ital.: "Chi vuol esser ricco in un dì, è impiccato in un anno."
Fälschlich zugeschrieben

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Derjenige, der wahrhaftig weiß, hat keinen Grund zu klagen.“

Leonardo Da Vinci

„Ich habe Gott und die Menschheit beleidigt, weil mein Werk nicht die Qualität erreichte, die es hätte haben sollen.“

Leonardo Da Vinci

DER SPIEGEL 1/1963 http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-45142029.html nach Barnaby Conrad: Famous Last Words. Verlag Alvin Redman, London Zugrunde liegt dem Vasaris Darstellung von Leonardos Tod in den Armen des Königs Franz I., die in korrekter Übersetzung lautet: "Er [Leonardo] richtete sich ehrfurchtsvoll auf, um im Bett zu sitzen, schilderte ihm sein Übel mit allen Umständen und klagte, daß er gegen Gott und die Menschen gefehlt habe, da er in der Kunst nichts getan hätte, wie es seine Pflicht gewesen wäre." italienisch: "Egli per reverenza, rizzatosi a sedere sul letto, contando il mal suo e gli accidenti di quello, mostrava tuttavia, quanto aveva offeso Dio e gli uomini del mondo, non avendo operato nell' arte come si conveniva." - Giorgio Vasari: Le vite IV 36 vasari.sns.it http://vasari.sns.it/cgi-bin/vasari/Vasari-all?code_f=print_page&work=le_vite&volume_n=4&page_n=36 Diese Darstellung befand schon Jean Paul Richter 1883 in seiner Ausgabe der Schriften Leonardos für unglaubhaft und offensichtlich erfunden (incredible and demonstrably fictitious legend, Notebooks XIX 1.1 en.wikisource http://en.wikisource.org/wiki/The_Notebooks_of_Leonardo_Da_Vinci/XIX), eine Ansicht, der sich 1910 auch Sigmund Freud in seiner Schrift " Eine Kindheitserinnerung des Leonardo da Vinci http://www.hs-augsburg.de/~harsch/germanica/Chronologie/20Jh/Freud/fre_leo1.html#z04" anschloss. Fälschlich zugeschrieben

„In der Einfachheit liegt die größte Vollendung“

Leonardo Da Vinci

„Kein einziger Mensch ist bloß ein verlorenes Teilchen im Weltall. Jeder einzelne Mensch ist von Gott, unserem Vater, geliebt und ihm mit Namen bekannt.“

Leonardo Da Vinci

„Malen ist Poesie, die man sieht und nicht hört, und Poesie ist ein Malen, das man hört, aber nicht sieht.“

Leonardo Da Vinci

„Lernen ohne Begierde verdirbt die Erinnerung, und es behält nichts, was es aufnimmt.“

Leonardo Da Vinci

„Es war mir schon lange aufgefallen, dass sich Menschen, die etwas erreicht hatten, selten zurücklehnten und es zuließen, dass ihnen etwas zustieß. Sie sind ausgegangen und sind mit Dingen passiert.“

Leonardo Da Vinci

„Nichts kann geliebt oder gehasst werden, wenn es nicht zuerst verstanden wird.“

Leonardo Da Vinci

„Man kann keine kleinere oder größere Meisterschaft haben als sich selbst.“

Leonardo Da Vinci

Leonardo Da Vinci: Zitate auf Englisch

“The atmosphere is blue by reason of the darkness above it because black and white make blue.”

Help us translate this quote

Leonardo Da Vinci

The Notebooks of Leonardo da Vinci (1883), VII On the Proportions and on the Movements of the Human Figure

“To enjoy—to love a thing for its own sake and for no other reason.”

Help us translate this quote

Leonardo Da Vinci

The Notebooks of Leonardo Da Vinci (1938), I Philosophy

“All bodies together, and each by itself, give off to the surrounding air an infinite number of images which are all-pervading and each complete, each conveying the nature, colour and form of the body which produces it.”

Help us translate this quote

Leonardo Da Vinci

The Notebooks of Leonardo da Vinci (1883), II Linear Perspective

“I myself have proved it to be of no small use, when in bed in the dark, to recall in fancy the external details of forms previously studied, or other noteworthy things conceived by subtle speculation; and this is certainly an admirable exercise, and useful for impressing things on the memory.”

Help us translate this quote

Leonardo Da Vinci

The Notebooks of Leonardo da Vinci (1883), IX The Practice of Painting

“There will be many who will eagerly and with great care and solicitude follow up a thing, which, if they only knew its malignity, would always terrify them. Of those men, who, the older they grow, the more avaricious they become, whereas, having but little time to stay, they should become more liberal.”

Help us translate this quote

Leonardo Da Vinci

The Notebooks of Leonardo da Vinci (1883), XX Humorous Writings

“Men out of fear will cling to the thing they most fear.”

Help us translate this quote

Leonardo Da Vinci

The Notebooks of Leonardo da Vinci (1883), XX Humorous Writings

“Since the wings are swifter to press the air than the air is to escape from beneath the wings the air becomes condensed and resists the movement of the wings; and the motive power of these wings by subduing the resistance of the air raises itself in a contrary movement to the movement of the wings.”

Help us translate this quote

Leonardo Da Vinci

The Notebooks of Leonardo Da Vinci (1938), XVII Flight

“Many will think they may reasonably blame me by alleging that my proofs are opposed to the authority of certain men held in the highest reverence by their inexperienced judgments; not considering that my works are the issue of pure and simple experience, who is the one true mistress. These rules are sufficient to enable you to know the true from the false — and this aids men to look only for things that are possible and with due moderation — and not to wrap yourself in ignorance, a thing which can have no good result, so that in despair you would give yourself up to melancholy.”

Help us translate this quote

Leonardo Da Vinci

The Notebooks of Leonardo da Vinci (1883), I Prolegomena and General Introduction to the Book on Painting

“The image of the sun where it falls appears as a thing which covers the person who attempts to cover it.”

Help us translate this quote

Leonardo Da Vinci

The Notebooks of Leonardo da Vinci (1883), XX Humorous Writings

“The memory of benefits is a frail defence against ingratitude.”

Help us translate this quote

Leonardo Da Vinci

The Notebooks of Leonardo da Vinci (1883), XIX Philosophical Maxims. Morals. Polemics and Speculations.

“The solar rays will kindle fire on the earth, by which a thing that is under the sky will be set on fire, and, being reflected by some obstacle, it will bend downwards.”

Help us translate this quote

Leonardo Da Vinci

The Notebooks of Leonardo da Vinci (1883), XX Humorous Writings

“Things severed shall be united and shall acquire of themselves such virtue that they shall restore to men their lost memory. That is the papyrus sheets, which are formed out of several strips and preserve the memory of the thoughts and deeds of men.”

Help us translate this quote

Leonardo Da Vinci

The Notebooks of Leonardo Da Vinci (1938), XLV Prophecies

“This writing distinctly about the kite seems to be my destiny, because among the first recollections of my infancy, it seemed to me that, as I was in my cradle, a kite came to me and opened my mouth with its tail, and struck me several times with its tail inside my lips.”

Help us translate this quote

Leonardo Da Vinci

The Notebooks of Leonardo da Vinci (1883), XXI Letters. Personal Records. Dated Notes.

“I have seen motions of the air so furious that they have carried, mixed up in their course, the largest trees of the forest and whole roofs of great palaces, and I have seen the same fury bore a hole with a whirling movement digging out a gravel pit, and carrying gravel, sand and water more than half a mile through the air.”

Help us translate this quote

Leonardo Da Vinci

The Notebooks of Leonardo da Vinci (1883), XXI Letters. Personal Records. Dated Notes.

“Necessity is the theme and the inventress, the eternal curb and law of nature.”

Help us translate this quote

Leonardo Da Vinci

The Notebooks of Leonardo da Vinci (1883), XIX Philosophical Maxims. Morals. Polemics and Speculations.

“It is true that impatience, the mother of stupidity, praises brevity, as if such persons had not life long enough to serve them to acquire a complete knowledge of one single subject, such as the human body; and then they want to comprehend the mind of God in which the universe is included, weighing it minutely and mincing it into infinite parts, as if they had to dissect it!”

Help us translate this quote

Leonardo Da Vinci

The Notebooks of Leonardo da Vinci (1883), XIX Philosophical Maxims. Morals. Polemics and Speculations.

“Observe the light and consider its beauty. Blink your eye and look at it. That which you see was not there at first, and that which was there is there no more.”

Help us translate this quote

Leonardo Da Vinci

The Notebooks of Leonardo Da Vinci (1938), I Philosophy

“Nothing is so much to be feared as Evil Report.”

Help us translate this quote

Leonardo Da Vinci

The Notebooks of Leonardo da Vinci (1883), X Studies and Sketches for Pictures and Decorations

“Fire destroys all sophistry, that is deceit; and maintains truth alone, that is gold.”

Help us translate this quote

Leonardo Da Vinci

The Notebooks of Leonardo da Vinci (1883), X Studies and Sketches for Pictures and Decorations

“If any man could have discovered the utmost powers of the cannon, in all its various forms and have given such a secret to the Romans, with what rapidity would they have conquered every country and have vanquished every army, and what reward could have been great enough for such a service! Archimedes indeed, although he had greatly damaged the Romans in the siege of Syracuse, nevertheless did not fail of being offered great rewards from these very Romans; and when Syracuse was taken, diligent search was made for Archimedes; and he being found dead greater lamentation was made for him by the Senate and people of Rome than if they had lost all their army; and they did not fail to honour him with burial and with a statue.”

Help us translate this quote

Leonardo Da Vinci

The Notebooks of Leonardo da Vinci (1883), XXI Letters. Personal Records. Dated Notes.

“Movement will fail sooner than usefulness.”

Help us translate this quote

Leonardo Da Vinci

The Notebooks of Leonardo da Vinci (1883), X Studies and Sketches for Pictures and Decorations

“O neglectful Nature, wherefore art thou thus partial, becoming to some of thy children a tender and benignant mother, to others a most cruel and ruthless stepmother? I see thy children given into slavery to others without ever receiving any benefit, and in lieu of any reward for the services they have done for them they are repaid by the severest punishments.”

Help us translate this quote

Leonardo Da Vinci

The Notebooks of Leonardo da Vinci (1883), II Linear Perspective

“Science, knowledge of the things that are possible present and past; prescience, knowledge of the things which may come to pass.”

Help us translate this quote

Leonardo Da Vinci

The Notebooks of Leonardo Da Vinci (1938), I Philosophy
Variante: Science is the observation of things possible, whether present or past; prescience is the knowledge of things which may come to pass, though but slowly.

“The eye can best distinguish the forms of objects when it is placed between the shaded and the illuminated parts.”

Help us translate this quote

Leonardo Da Vinci

The Notebooks of Leonardo da Vinci (1883), III Six books on Light and Shade

“The knowledge of past times and of the places on the earth is both an ornament and nutriment to the human mind.”

Help us translate this quote

Leonardo Da Vinci

The Notebooks of Leonardo da Vinci (1883), XIX Philosophical Maxims. Morals. Polemics and Speculations.

“Necessity is the mistress and guardian of Nature.”

Help us translate this quote

Leonardo Da Vinci

The Notebooks of Leonardo da Vinci (1883), I Prolegomena and General Introduction to the Book on Painting
Variante: Necessity is the mistress and guardian of Nature.

“The city will gain beauty worthy of its name and to you it will be useful by its revenues, and the eternal fame of its aggrandizement.”

Help us translate this quote

Leonardo Da Vinci

These notes were possibly written in preparation for a letter. The meaning is obscure.
The Notebooks of Leonardo da Vinci (1883), XIX Philosophical Maxims. Morals. Polemics and Speculations.

“There is no certainty in sciences where one of the mathematical sciences cannot be applied, or which are not in relation with these mathematics.”

Help us translate this quote

Leonardo Da Vinci

The Notebooks of Leonardo da Vinci (1883), XIX Philosophical Maxims. Morals. Polemics and Speculations.

“When the sun appears which dispels darkness in general, you put out the light which dispelled it for you in particular for your need and convenience.”

Help us translate this quote

Leonardo Da Vinci

The Notebooks of Leonardo da Vinci (1883), X Studies and Sketches for Pictures and Decorations

“Every quantity is intellectually conceivable as infinitely divisible.”

Help us translate this quote

Leonardo Da Vinci

The Notebooks of Leonardo da Vinci (1883), XIX Philosophical Maxims. Morals. Polemics and Speculations.