
„Daß einer lächeln kann und immer lächeln
Und doch ein Schurke sein.“
— William Shakespeare englischer Dramatiker, Lyriker und Schauspieler 1564 - 1616
Hamlet
I love those who can smile in trouble…
— William Shakespeare englischer Dramatiker, Lyriker und Schauspieler 1564 - 1616
Hamlet
— Leo Tolstoi russischer Schriftsteller 1828 - 1910
— Jean Paul Sartre französischer Romancier, Dramatiker, Philosoph und Publizist 1905 - 1980
— Marilyn Monroe US-amerikanische Schaupielerin 1926 - 1962
— Nicholas Sparks US-amerikanischer Schriftsteller 1965
— Omar Khayyam persischer Mathematiker, Astronom, Philosoph und Dichter 1048 - 1131
— Mark Twain US-amerikanischer Schriftsteller 1835 - 1910
— William Shakespeare englischer Dramatiker, Lyriker und Schauspieler 1564 - 1616
1. Akt, 5. Szene / Hamlet
Original engl. "My Tables, my Tables; meet it is I set it downe, // That one may smile, and smile and be a Villaine."
Hamlet - The Tragedy of Hamlet
— Thich Nhat Hanh vietnamesischer buddhistischer Mönch 1926
— Peter Hille deutscher Schriftsteller 1854 - 1904
Büchlein der Narrheit. In: Gestalten und Aphorismen, Gesammelte Werke, Zweiter Band, Schuster & Loeffler, Berlin und Leipzig 1904, S. 190,
— Mark Twain US-amerikanischer Schriftsteller 1835 - 1910
— Italo Svevo italienischer Schriftsteller 1861 - 1928
aus La coscienza di Zeno, Kap. 5, Übersetzung: Nino Barbieri
(Original ital.: "È una delle grandi difficoltà della vita d'indovinare ciò che una donna vuole.") - Wikisource it - La coscienza di Zeno http://it.wikisource.org/wiki/La_coscienza_di_Zeno/Un%27associazione
— Bill Gates US-amerikanischer Unternehmer, Programmierer und Mäzen 1955
— Heinrich Friedrich Karl vom Stein preußischer und deutscher Politiker 1757 - 1831
— W. C. Fields US-amerikanischer Schauspieler 1880 - 1946
"Start every day off with a smile and get it over with."
Zitate
— Gustave Flaubert französischer Schriftsteller (1821-1880) 1821 - 1880
Wörterbuch der Gemeinplätze, Piper Verlag München, April 2000, Tb ISBN 3 492 23016 4, S.100
"Portrait. Le difficile est de rendre le sourire.") - Dictionnaire des idées reçues fr.wikisource http://fr.wikisource.org/wiki/Dictionnaire_des_id%C3%A9es_re%C3%A7ues/P
Wörterbuch der Gemeinplätze (Dictionnaire des idées reçues)
— Dolly Parton US-amerikanische Country-Sängerin und Schauspielerin 1946
— Eleanor Roosevelt US-amerikanische Menschenrechtsaktivistin 1884 - 1962
— Clive Staples Lewis irischer Schriftsteller und Literaturwissenschaftler 1898 - 1963
Quelle: Quote Print, Übersetzung Angelika Kiefer