pro Milone XXIX, 79, zitiert nach Büchmann http://susning.nu/buchmann/0413.html, Seite 379 <br class="br">(Original lat.: "Liberae sunt […] nostrae cogitationes" <br class="br">Umgewandelt zu "Gedanken sind zollfrei", Martin Luther: "Von weltlicher Oberigkeit, wie man ihr Gehorsam schuldig sei", 1528, zitiert nach Büchmann http://susning.nu/buchmann/0413.html, Seite 379 <br class="br">Sonstige
Cicero: Aktuelle Zitate
Die Aktuelle Zitate von Cicero · Lesen Sie die neuesten Zitate in der SammlungCicero: 273 Zitate218 Gefällt mir
„Höchste Sparsamkeit, höchste Sorgfalt.“
In C. Verrem actio secunda (Zweite Verhandlung gegen Verres) II, 7
Original lat.: "Summa parsimonia summa diligentia."
Sonstige
„Das höchste Recht (ist) das höchste Unrecht.“
De officiis (Vom pflichtgemäßen Handeln) I, 33, übersetzt von Büchmann http://susning.nu/buchmann/0411.html, Seite 377 <br class="br">Original lat.: "Summum ius, summa iniuria." <br class="br">Nachzitierung von Terenz, Heauton Timorumenos, 796; dort: "Ius summum saepe summa est malitia" ("Das höchste Recht ist oft das höchste Übel.") <br class="br">De officiis (Vom pflichtgemäßen Handeln)
„Der Boden des Vaterlandes sei allen teuer.“
In Catilinam (Catilinarische Reden) IV, 16
Original lat.: "commune patriae solum cum sit carum."
Sonstige
„Wie lange, Catilina, wirst du unsere Geduld noch strapazieren?“
In Catilinam (Catilinarische Reden) I, I, 1; siehe Catilinarische Verschwörung
Original lat.: "Quo usque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?"
Sonstige
„Wie nämlich nicht jeder Wein, so wird nicht jeder durch hohes Alter sauer.“
Cicero buch Cato maior de senectute
Cato Maior de senectute (Cato der Ältere über das Alter) XVIII, 65
Original lat.: "Ut enim non omne vinum, sic non omnis natura vetustate coacescit."
Sonstige
„Denn die Tugend selbst wollen nicht so viele besitzen wie sich [nur] den Anschein davon geben.“
Cicero buch Laelius de amicitia
Laelius de amicitia (Über die Freundschaft), 98
Original lat.: "Virtute enim ipsa non tam multi praediti esse quam videri volunt."
Laelius de amicitia (Über die Freundschaft)
„Einen sicheren Freund erkennt man in einer unsicheren Lage.“
Cicero buch Laelius de amicitia
Zitat des Ennius; Laelius de amicitia (Über die Freundschaft) 64
Original lat.: "Amicus certus in re incerta cernitur."
Laelius de amicitia (Über die Freundschaft)
„Unter den Waffen schweigen die Gesetze.“
Pro Milone IV, 11 <br class="br">auch: "Im Waffenlärm schweigen die Gesetze" - Büchmann http://susning.nu/buchmann/0409.html, Seite 375 <br class="br">(Original lat.: "Silent […] leges inter arma") de.wikipedia.org http://de.wikipedia.org/wiki/Inter_Arma_Enim_Silent_Leges <br class="br">Sonstige
„Wer einen wahren Freund sieht, sieht gewissermaßen das Abbild seiner selbst.“
Cicero buch Laelius de amicitia
Laelius de amicitia (Über die Freundschaft) 23
Original lat.: "Verum amicum qui intuetur, exemplar aliquod intuetur sui."
Laelius de amicitia (Über die Freundschaft)
„Schlechte Beispiele schaden mehr als Sünden.“
Cicero buch De legibus
De legibus (Über die Gesetze) III, XIV, 32
Original lat.: "Plus exemplo quam peccato nocent."
Sonstige
„[Die Rechnung] stimmt auf den Pfennig.“
Ad Atticum (Briefe an Atticus) V, XXI, 12
Original lat.: "Ad nummum convenit."
Sonstige
„Was vermag doch der Irrglaube!“
Cicero buch De divinatione
De Divinatione (Über die Wahrsagung) II, XLVII, 99
Original lat.: "O vim maxumam erroris!"
Sonstige
„Schnell nämlich trocknet die Träne, besonders bei fremdem Unglück.“
De partitione oratoria (Einteilung der Reden) 57
Original lat.: "Cito enim arescit lacrima, praesertim in alienis malis."
Sonstige
„Indem sie schweigen, rufen sie laut.“
In Catilinam (Catilinarische Reden) I, VIII, 21
Original lat.: "Cum tacent, clamant."
Sonstige
„Die sorgenfreie Erinnerung an vergangenen Schmerz bringt nämlich Freude.“
Cicero Epistulae ad Familiares
Ad familiares (Briefe an Freunde) V, XII
Original lat.: "Habet enim praeteriti doloris secura recordatio delectationem."
Ad familiares (Briefe an Freunde)