„Das Beste ist, müde zu sein und am Abend
hinzufallen. Das Beste ist, am Morgen,
mit dem ersten Licht, hell zu werden,
gegen den unverrückbaren Himmel zu stehen,
der ungangbaren Wasser nicht zu achten
und das Schiff über die Wellen zu heben,
auf das immerwiederkehrende Sonnenufer zu.“

— Ingeborg Bachmann

Letzte Aktualisierung 14. November 2022. Geschichte

Themen

müde , hebe , wasser , licht , morgen , schiff , abend , welle , stehen , acht , erster , hell , achte

Ingeborg Bachmann 21

österreichische Schriftstellerin 1926–1973

Ähnliche Zitate

„Das Beste aber ist das Wasser.“

Pindar (-517–-437 v.Chr) griechischer Dichter

Olympische Oden 1,1
(Original griech.:" Ἄριστον μὲν ὕδωρ").

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Die beste Vorbereitung auf morgen ist, heute dein Bestes zu geben.“

H. Jackson Brown, Jr. (1940)

„Ich mach ne Schlaftherapie = Von morgens 5 Uhr früh
Und dann um abends um halb acht = bin ich wieder erwacht“

Jo Dantes

„Der erste Schluck vom Bier ist der beste“

Jo Dantes

„Trink dich satt am Wasser der hellen Quelle!“

Apuleius (125–170) antiker Schriftsteller und Philosoph

Der goldene Esel, I, 19
Original lat.: "En […] explere latice fontis lacteo."
Der goldene Esel

„Alle Ereignisse in dieser besten aller möglichen Welten stehen in notwendiger Verkettung miteinander.“

Voltaire (1694–1778) Autor der französischen und europäischen Aufklärung

Candide oder Die beste der Welten, Kap. 30 / Pangloss
Original: Original franz.: "Tous les événements sont enchaînés dans le meilleur des mondes possibles;"

„Die Gesellschaft ist eine Welle. Sie selbst bewegt sich vorwärts, nicht aber das Wasser, woraus sie besteht.“

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) US-amerikanischer Philosoph und Schriftsteller

Essays

„Der siebente Tag hat einen Morgen, aber keinen Abend.“

Thomas von Aquin (1225–1274) dominikanischer Philosoph und Theologe

„Und müden Augen jedes Licht zu scharf, und müden Lippen jeder Hauch zu schwer, Lächelnd. und müden Ohren jedes Wort zu viel.“

Georg Büchner Leonce und Lena

Leonce and Lena (1838)

„Ich glaube, die Wellen verschlingen // Am Ende Schiffer und Kahn; // Und das hat mit ihrem Singen // Die Lorelei getan.“

Heinrich Heine buch Buch der Lieder

Buch der Lieder. Darin: Die Heimkehr 2
Buch der Lieder

„Das Beste ist, müde zu sein und am Abendhinzufallen. Das Beste ist, am Morgen,mit dem ersten Licht, hell zu werden,gegen den unverrückbaren Himmel zu stehen,der ungangbaren Wasser nicht zu achtenund das Schiff über die Wellen zu heben,auf das immerwiederkehrende Sonnenufer zu.“

Themen

Ingeborg Bachmann 21

Ähnliche Zitate

Ähnliche Themen

„Das Beste ist, müde zu sein und am Abend
hinzufallen. Das Beste ist, am Morgen,
mit dem ersten Licht, hell zu werden,
gegen den unverrückbaren Himmel zu stehen,
der ungangbaren Wasser nicht zu achten
und das Schiff über die Wellen zu heben,
auf das immerwiederkehrende Sonnenufer zu.“