
„Wo es eine Ehe ohne Liebe gibt, wird es Liebe ohne Ehe geben.“
„Wo es eine Ehe ohne Liebe gibt, wird es Liebe ohne Ehe geben.“
Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 303
Df-Dz
Die Lais / Guigemar Zeile 481-486
Lais, Guigemar
Original: "Mes ki ne mustre s'enferté // a peine puet aveir santé. // Amurs est plaie dedenz cors // e si ne piert nïent defors; // ceo est uns mals ki lunges tient, // pur ceo que de nature vient." - Die Lais der Marie de France, hrsg. von Karl Warnke. Mit vergleichenden Anmerkungen von Reinhold Köhler. S. 24 books.google.de http://books.google.de/books?id=L9uJ5LjsWKcC&pg=PA24
„Das ist so ziemlich alles außer Geschirrspülen.“
Asche und Phönix
„Liebe ist um den Ausdruck nicht verlegen, sie hat tausend Sprachen, Symbole, Offenbarungen.“
Ethik (1925). de Gruyter. Berlin, 4. unveränderte Auflage 1962 S. 541 books.google https://books.google.de/books?id=r4DnRbRFhfEC&pg=PA541&dq=tausend
„Leidenschaftliche Liebe und Ehe ist zweierlei.“
Grundlinien der Philosophie des Rechts, § 162
Grundlinien der Philosophie des Rechts
Der Barbier von Sevilla oder Alle Vorsicht umsonst! I, 2 (Figaro). Übersetzt von Josef Kainz Berlin: Fontane & Co., 1907. S. 12
Original franz.: "Je me presse de rire de tout, de peur d’être obligé d’en pleurer." - Le Barbier de Séville/Acte I, fr.wikisource.org