„Wenn der Alltag dir arm erscheint, klage ihn nicht an – klage dich an, daß du nicht stark genug bist, seine Reichtümer zu rufen, denn für den Schaffenden gibt es keine Armut.“

„Die Klage über die Schärfe des Wettbewerbs ist in Wirklichkeit meist nur eine Klage über den Mangel an Einfällen.“

Walther Rathenau (1867–1922) deutscher Industrieller und Politiker

Von der Grundlage der Geschäfte. In: Gesammelte Schriften, 4. Band. Berlin: Fischer, 1918. S. 90

„Ärger und Klagen sind weder für Dich noch für andere angemessen.“

Miyamoto Musashi (1584–1645) japanischer Samurai und Künstler

„Das Kind, das da ist geschlagen, das muss wohl weinen und klagen.“

Hartmann von Aue (1160–1210) mittelhochdeutscher Dichter

Iwein / Quellwächter von Brocéliande

„O was ist der Mensch, dass er über sich klagen darf!“

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) deutscher Dichter und Dramatiker

Die Leiden des jungen Werther - Am 4. Mai 1771'

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Derjenige, der wahrhaftig weiß, hat keinen Grund zu klagen.“

Leonardo Da Vinci (1452–1519) italienischer Maler, Bildhauer, Architekt, Anatom, Mechaniker, Ingenieur und Naturphilosoph

„Armut ist keine Schande. Reichtum auch nicht.“

Curt Goetz (1888–1960) deutsch-schweizerischer Schriftsteller und Schauspieler

„Gewiß ist die Klage über die Einsamkeit
Ausdruck einer Sehnsucht, ihr zu entrinnen.“

Ernst Thälmann (1886–1944) deutscher Politiker (KPD), MdHB, MdR

„Die Armut hat ihre Freiheiten, der Reichtum seine Zwänge.“

Denis Diderot (1713–1784) Französischer Schriftsteller und Philosoph des 18. Jahrhunderts

Gründe, meinem alten Hausrock nachzutrauern
Zitate mit unvollständiger Quellenangabe

„Der sicherste Reichtum ist die Armut an Bedürfnissen.“

Franz Werfel (1890–1945) österreichischer Schriftsteller

Zwischen Oben und Unten : Prosa, Tagebücher, Aphorismen, literarische Nachträge. München [u.a.]: Langen-Müller, 1975, S. 168 ISBN 3-7844-1562-8

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Dankbarkeit ist Reichtum. Beschwerde ist Armut.“

Doris Day (1922–2019) US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin