„Lass mich dir etwas sagen, mein Freund. Hoffnung ist eine gefährliche Sache. Hoffnung kann einen Mann verrückt machen.“

„Sich im Urteil zurückzuhalten ist eine Sache grenzenloser Hoffnung.“

Francis Scott Fitzgerald (1896–1940) US-amerikanischer Schriftsteller

Quelle: Buch Der große Gatsby

„Beim Eintritt hier lass alle Hoffnung fahren!“

Dante Alighieri (1265–1321) italienischer Dichter und Philosoph

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Freunde... sie hegen die gegenseitigen Hoffnungen. Sie sind nett zu den Träumen des Anderen.“

Henry David Thoreau (1817–1862) US-amerikanischer Schriftsteller und Philosoph (1817-1862)

„Denn wenn das Herz einer Frau frei wäre, könnte ein Mann Hoffnung schöpfen.“

Bram Stoker (1847–1912) Irischer Schriftsteller

„Hoffnung ist eine gute Sache, vielleicht die beste von allen, und gute Dinge sterben nie.“

Stephen King (1947) US-amerikanischer Schriftsteller

„Sie haben Geld für Kriege, aber können die Armen nicht ernähren. Sie sagen, es gäbe keine Hoffnung für die Jugend. Und die Wahrheit ist: Es gibt keine Hoffnung für die Zukunft. Und dann wundern sie sich, warum wir durchdrehen…“

Tupac Shakur (1971–1996) US-amerikanischer Rap-Musiker

„Der Mann schien für seine Freunde mindestens ebenso gefährlich zu sein wie für seine Feinde.“

Terry Pratchett buch Echt zauberhaft

Interesting Times

„Denn überall, wo größere Hoffnungen sind, da findet auch heftigerer Neid statt, gefährlicherer Hass und heimtückischere Eifersucht.“

Lukian von Samosata (120) syrischer Schriftsteller

Von der Verleumdung, 10
Original altgriech.: "ὅπου γὰρ ἀεὶ μείζους ἐλπίδες, ἐνταῦθα καὶ οἱ φθόνοι χαλεπώτεροι καὶ τὰ μίση ἐπισφαλέστερα καὶ αἱ ζηλοτυπίαι κακοτεχνέστεραι."

„Hoffnung kostet nichts.“

Colette (1873–1954) französische Schriftstellerin, Kabarettistin und Journalistin (1873-1954)

„Meine Aufgabe ist es, meine Hoffnungen zu lehren, sich den Tatsachen anzupassen, und nicht, die Tatsachen dazu zu zwingen, mit meinen Hoffnungen übereinzustimmen.“

Thomas Henry Huxley (1825–1895) englischer Biologe, Bildungsorganisator und Hauptvertreter des Agnostizismus

Brief an Charles Kingsley, 23. September 1860
Original engl.: "My business is to teach my aspirations to conform themselves to fact, not to try and make facts harmonise with my aspirations."