„Ich sollte nicht auf dem Landweg nach Osten fahren, wie es üblich ist, sondern auf westlichem Wege, in welche Richtung wir bisher keine sicheren Beweise dafür haben, dass jemand gegangen ist.“

Original

I should not proceed by land to the East, as is customary, but by a Westerly route, in which direction we have hitherto no certain evidence that any one has gone.

[http://www.fordham.edu/halsall/source/columbus1.html 3 August 1492 diary entry]

Übersetzt von Monnystr
Christoph Kolumbus Foto
Christoph Kolumbus3
italienischer Seefahrer in spanischen Diensten 1451 - 1506
Werbung

Ähnliche Zitate

Paul Volcker Foto

„Ich wünschte, jemand könnte mir nur einen kleinen neutralen Beweis dafür geben, dass Finanzinnovationen zu wirtschaftlichem Wachstum geführt hätten - eine Spur eines Beweises.“

—  Paul Volcker US-amerikanischer Wirtschaftswissenschaftler, Chairman des Federal Reserve System 1927
Times Online, 09. Dezember 2009, Übersetzung: Senfsaat.

Herbert Wehner Foto
Werbung
John Muir Foto
Jerry Seinfeld Foto
Terry Pratchett Foto
Martin Luther King III. Foto

„Du kannst jemanden nicht wegen seiner Hautfarbe wählen.“

—  Martin Luther King III. US-amerikanischer Menschenrechtsaktivist 1957
Stern Nr. 25/2008 vom 12. Juni 2008, S. 52

Immanuel Kant Foto
Peter Sloterdijk Foto
Friedrich Hebbel Foto
Martin Luther Foto
Oscar Wilde Foto
Johannes Rau Foto

„Man kann nicht stolz sein auf etwas, was man selber gar nicht zu Stande gebracht hat, sondern man kann froh sein oder dankbar dafür, dass man Deutscher ist. Aber stolz kann man darauf nicht sein […]. Stolz ist man auf das, was man selber zu Wege gebracht hat.“

—  Johannes Rau ehemaliger Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland 1931 - 2006
am 16. März 2001 im TV-Nachrichtensender «N24». manager-magazin. de 19.03.2001, stuttgarter-nachrichten. de Jahresrückblick 2001/März

Leon de Winter Foto

„[…] wir müssen den islamischen Führern sehr klar machen, dass die Grenzen der westlichen Demokratie nicht überschritten werden dürfen.“

—  Leon de Winter niederländischer Schriftsteller und Filmemacher 1954
im Interview mit dem Spiegel www. spiegel. de, 2. November 2004

Arthur Moeller van den Bruck Foto

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“