„Ich wünschte, jemand könnte mir nur einen kleinen neutralen Beweis dafür geben, dass Finanzinnovationen zu wirtschaftlichem Wachstum geführt hätten - eine Spur eines Beweises.“

„Wachstum ist der einzige Beweis für Leben.“

John Henry Newman (1801–1890) britischer Pfarrer und Professor der Theologie in der Kirche von England

Apologia pro Vita Sua, 1865, Chapter 1, History of My Religious Opinions to the Year 1833, http://www.newmanreader.org http://www.newmanreader.org/works/apologia65/chapter1.html.
Original engl.: "Growth [is] the only evidence of life."

„Ein Buchladen ist einer der wenigen Beweise dafür, dass es noch Leute gibt, die denken.“

Jerry Seinfeld (1954) US-amerikanischer Schauspieler und Comedian

„Ich sollte nicht auf dem Landweg nach Osten fahren, wie es üblich ist, sondern auf westlichem Wege, in welche Richtung wir bisher keine sicheren Beweise dafür haben, dass jemand gegangen ist.“

Christoph Kolumbus (1451–1506) italienischer Seefahrer in spanischen Diensten

„Ich werde mich mehr dafür begeistern, über den Tellerrand hinaus zu denken, wenn Beweise dafür vorliegen, dass in ihm etwas vor sich geht.“

Terry Pratchett (1948–2015) englischer Fantasy-Schriftsteller

„Was ohne Beweise behauptet werden kann, kann ohne Beweise abgetan werden.“

Christopher Hitchens (1949–2011) britisch-US-amerikanischer Autor, Journalist und Literaturkritiker

„Wein ist ein ständiger Beweis dafür, dass Gott uns liebt und er liebt, uns glücklich zu sehen.“

Benjamin Franklin (1706–1790) amerikanischer Drucker, Verleger, Schriftsteller, Naturwissenschaftler, Erfinder und Staatsmann

„Die Existenz von Bibliotheken liefert den besten Beweis dafür, dass wir noch Hoffnung auf die Zukunft des Menschen haben können.“

Thomas Stearns Eliot (1888–1965) Lyriker, Dramatiker und Essayist

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Mode muss nicht beweisen, dass sie ernst ist.Sie ist der Beweis, dass intelligente Frivolität etwas Kreatives und Positives sein kann.“

Karl Lagerfeld (1933–2019) deutscher Modeschöpfer, Designer und Fotograf

„Friseurgespräche sind der unwiderlegliche Beweis dafür, daß die Köpfe der Haare wegen da sind.“

Karl Kraus (1874–1936) österreichischer Schriftsteller

Aphorismen Suhrkamp, Frankfurt am Main 1986, S. 64
Aphorismen

„Das Fehlen von Beweisen ist kein Beweis für das Fehlen von Massenvernichtungswaffen.“

Donald Rumsfeld (1932) US-amerikanischer Politiker

Übers.: Jochen Bölsche, Spiegel, 10.03.2003, spiegel.de http://www.spiegel.de/politik/ausland/dirty-tricks-wenn-kriegsgruende-erfunden-werden-a-239340-2.html
" I could have said that the absence of evidence is not evidence of absence, or vice versa." - DoD News Briefing 12. Februar 2002 defense.gov transcript http://www.defense.gov/transcripts/transcript.aspx?transcriptid=2636, http://www.youtube.com/watch?v=GiPe1OiKQuk