„So es die Vorsehung will, diese Wilden auszumerzen, um Raum für die Besteller der Erde zu schaffen, ist es nicht unwahrscheinlich, daß Rum das dazu ausersehene Mittel ist.“

Original engl.: "And indeed if it be the Design of Providence to extirpate these Savages in order to make room for Cultivators of the Earth, it seems not improbable that Rum may be the appointed Means." - Autobiography, Part 13 franklinpapers.org http://franklinpapers.org/franklin/yale?vol=50&page=013a&rqs=1281&rqs=1282 Erläuterung: Franklin kommentiert hier verärgert eine Äußerung von Indianern, die ihr nächtliches Randalieren der Wirkung des Rums bzw. der Vorsehung zuschrieben.
Autobiographie

Übernommen aus Wikiquote. Letzte Aktualisierung 23. Juni 2021. Geschichte
Benjamin Franklin Foto
Benjamin Franklin 99
amerikanischer Drucker, Verleger, Schriftsteller, Naturwiss… 1706–1790

Ähnliche Zitate

Robin Williams Foto
Jorge Bucay Foto
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
William Faulkner Foto
Jesaja Foto

„Bestelle dein Haus, denn du wirst sterben.“

Jesaja Prophet

Bibel, Jesaja 38,1

Laotse Foto
Otto Pötter Foto
Joxe Azurmendi Foto

„Kultur liebt praetorian bestellen.“

Joxe Azurmendi (1941) baskischer Schriftsteller, Philosoph, Essayist und Dichter

Gleichgültig . Demokratak eta biolentoak. Donostia 1997, S. 93. ISBN 84-7917-744-6

Heinrich Heine Foto
Franz von Assisi Foto
Wolfgang Amadeus Mozart Foto

Ähnliche Themen